สวัสดี . . ขอโทษที่ฉันตอบข้อความกลั

สวัสดี . . ขอโทษที่ฉันตอบข้อความกลับถึงคุณช้า
เมื่อวาน . . ฉันพึ่งได้รับคอมพิวเตอร์คืนจากร้านซ่อมแซม
หวังว่าคุณคงยังไม่โกรธและจำฉันได้ :)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello .. sorry that I responded to the message back to you soon
Yesterday .. I just received the computer back from the repair shop
hope you're not angry, and I remember :).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hello, my apologies. .. reply messages back to you shortly
yesterday. .. I just got the computer back from repair shop
hope you might not remember me, and angry. :)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello. I am sorry that I am replying to your message back to slow
Ajarn.I just received the computer back from repair shop
I hope you won't have to be angry and remember I have been : ).