งหวัดสุรินทร์ เป็นเมืองแห่งอารยธรรม

งหวัดสุรินทร์ เป็นเมืองแห่งอารยธรรม และปราสาทโบราณที่เป็นเอกลักษ์โดดเด่น ซึ่งเป็นดินแดนที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน มีปราสาทเก่าแก่ถึง 32 แห่ง ในพื้นที่ อ.พนมดงรัก ซึ่งจะมีชายแดนติดต่อกับประเทศกัมพูชา มีปราสาทโบราณที่น่าสนใจ ได้แก่ กลุ่มปราสาทตาเมือนธม และปราสาทตาควาย ถึงแม้ในช่วงปีที่ผ่านมา จะเกิดเหตุการณ์ปะทะกันขึ้น แต่ปัจจุบันความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศดีขึ้น จึงขอให้มั่นใจได้ว่า มีความปลอดภัยอย่างแน่นอน ซึ่งเป็นนโยบายของจังหวัด ในการส่งเสริมการท่องเที่ยว จึงขอเชิญชวน พี่น้องชาวจังหวัดสุรินทร์และจังหวัดใกล้เคียง ผู้นำชุมชน หรือ ครู นำคณะครูนักเรียน และนักท่องเที่ยว ได้เดินทางมาเยี่ยมชมให้มากๆ ซึ่งในขณะนี้ ได้จัดมัคคุเทศก์น้อย มาคอยแนะนำและให้ความรู้กับนักท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Surin is a city civilization and ngawat ancient castle revel which is land that has a long history. There are 32 properties in the old Castle area, which will be the Dong Rak, phanom Tue border contact with Cambodia. The ancient castle of Castle nathom and Castle Group dismissed the eye eye Buffalo, although in the past year to clash, but at present the relations of the two countries better, so let's make sure it is safe, certainly, which is the policy of the province. To promote tourism, therefore, invite Brothers of the Surin province and nearby provinces. Community leaders or teachers college teachers, students and tourists have visited lot which now has organized a little guide come with advice and knowledge with tourists.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Around Surin City of civilization And ancient castles are outstanding doctoral Luxembourg. This is a land with a long history. There are about 32 of the old castle in the district of Phanom Dong Rak, which has borders with Cambodia. Castle ancient attractions include the Ta Muen Thom. And Ta Kwai Even during the past year. Happens to clash But relations between the two countries improved. So let's make sure There is absolutely safe It is the policy of the province To promote tourism, invites people of Surin and neighboring provinces, community leaders, teachers, students or teachers. and tourists Has visited many of which now have guides. The guides and educates tourists.