ทั้งนี้ การรับมอบเครื่องบินจำนวนมาก

ทั้งนี้ การรับมอบเครื่องบินจำนวนมากส่งผลให้การบินไทยต้องปรับปรุงแผนการตลาดเพื่อเพิ่มรายได้ ประกอบกับการเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน(AEC)เริ่มมีการพัฒนาที่ชัดเจนมากยิ่งขึ้น เห็นได้จากการขยายตัวของตลาดในกลุ่มอาเซียน ขณะที่ตลาดการบินในยุโรปยังคงมีปัญหาต่อเนื่อง การบินไทยจึงจะนำเครื่องบินที่รับมอบส่วนใหญ่มาขยายตลาดในเอเชียเป็นหลัก เพราะยังคงมีอัตราการเติบโตสูง โดยเฉพาะตลาดอาเซียน

สำหรับกลยุทธ์ที่จะนำมาใช้คือการเปิดบริการเส้นทางบินระหว่างกรุงเทพฯกับเมืองหลวงทั้งหมดในกลุ่มอาเซียนให้ครบทุกเมือง ซึ่งปัจจุบันเหลือเพียงเส้นทางกรุงเทพฯ-บันดาร์เสรีเบกาวัน เมืองหลวงของประเทศบรูไน ซึ่งเดิมเคยเปิดให้บริการแต่ปัจจุบันยกเลิกไปแล้ว โดยคาดว่าจะเปิดให้บริการเส้นทางนี้อีกครั้งภายในไตรมาสสองปีนี้ เพื่อรองรับการขยายตัวจากการเปิด AEC

นอกจากนั้น การบินไทยจะพิจารณาเพิ่มความถี่เที่ยวบินในเส้นทางเชื่อมต่อเมืองหลวงอื่นๆ ในอาเซียน และเปิดเส้นทางบินเชื่อมต่อระหว่างเมืองรองกับเมืองหลวงและเมืองหลักภายใน AEC โดยใช้เครื่องบินแอร์บัส เอ 320-200 เป็นเครื่องมือในการขยายตลาดภายใต้แบรนด์ไทยสมายล์ โดยในวันที่ 31 มี.ค.นี้ การบินไทยสมายล์จะเปิดให้บริการเส้นทางกรุงเทพฯ-มัณฑะเลย์ในประเทศพม่า เพราะปัจจุบันพม่าเป็นจุดบินที่มีอัตราการเติบโตสูง โดยในระยะแรกจะให้บริการสัปดาห์ละ 5 เที่ยวบิน ก่อนจะปรับเพิ่มเที่ยวบินในระยะต่อไป ส่วนจุดบินอื่นที่อยู่ระหว่างการพิจารณาคือสุราบายาและเมดานในอินโดนีเซีย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

All this. The large number of aircraft assigned to fly as a result of Thailand must adjust marketing plans to increase revenue. With the entry into the ASEAN Economic Community (AEC) started to develop a more precise. The expansion of the ASEAN market. While airlines in Europe, the market is still an ongoing problem. Thailand flights so planes will be delivered mainly in Asia, primarily because the market there is still a high rate of growth, especially the ASEAN market.For the strategy to be adopted is to open routes between Bangkok to all ASEAN capitals, all of the city. Currently, only the route Bangkok-Bandar Seri Begawan. The capital of Brunei That has never been opened, but the current cancellation. Expected to open this route again within two quarters this year. In order to accommodate the expansion from the AEC opening.In addition, Thailand will consider increasing flight frequency of flights on routes connecting the capital etc. In ASEAN and open routes connecting secondary cities, with the capital and the main cities within the AEC using the plane Airbus 320-200 EA as a tool to expand the market under the brand smile by Thailand in this Mar. 31. Flying smile Thailand will open the route Bangkok-Mandalay in Burma. Since Myanmar is currently flying at a high growth rate. The first phase will provide the service in a week 5 flights before being added in the next flight. Best airline elsewhere that point under consideration is, Surabaya, and Medan in Indonesia.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Delivery of the aircraft, resulting in a lot of Thai Airways International plans to improve marketing to increase revenue. The entry into the ASEAN Economic Community (AEC) began development of a clearer and more precise. Seen from the expansion of markets in ASEAN. While the aviation market in Europe is still an ongoing issue. Thai Airways aircraft that will be delivered mainly in Asia is the main market. It still has a high growth rate. ASEAN for the strategy to be adopted is to open direct flights between Bangkok and the ASEAN capital in every city. Currently, only the route Bangkok - Bandar Seri Begawan. The capital of Brunei Which was previously open but now canceled. It is expected to open this route again in the second quarter this year. To support the expansion of the opening. AEC addition THAI will consider increasing the frequency of flights on the route connecting the capital to other destinations in the region and open connection between secondary cities to the capital and major cities within the AEC using Airbus 320-200 was instrumental in expanding the brand. Thailand Smile On day 31 there.. This Thai Smile will open the route Bangkok - Mandalay in Myanmar. Currently, Myanmar is flying high growth rate. The first phase will provide five weekly flights will increase flights in the future. The other destinations are being considered by the Surabaya and Medan in Indonesia.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The plane received many result in Thai to improve marketing plan for rapid. Along with entering the ASEAN Economic Community (AEC) begin to develop more clear.As the aviation market in Europe is still a problem continuously. The airline will lead plane receives the most market expansion in Asia as the core. Because it has remained a high growth rate, especially the ASEAN market
.
.For strategies to be used is the open route between Bangkok and the ASEAN in every city. Currently, only Bangkok - Bandar Seri Begawan, the capital of Brunei.It is expected to open this route again within the second quarter this year. To support the expansion of the opening AEC
.
.In addition, the airline will consider increasing frequency in flight path connecting the capital in ASEAN and other open flight path connected between vice city and capital and major cities within. AEC using Airbus 320-200.On 31 there.C.This TG is open Bangkok - Mandalay in Myanmar. Because the present Myanmar as the landing points with high growth rate The first phase will serve a week 5 flights. Before the increase in flights in the future.