ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือในการหาที่

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือในการหาที่พักในการเดินทางมาประชุมที่ประเทศญี่ปุ่นในครั้งนี้
ได้รับความสะะดวกสบายเป็นอย่งมาก เนื่องจากที่พักอยู่ใกล้รถไฟฟ้า เดินทางไม่เพียง 20 นาที
ก็ถึงที่ประชุม จึงทำให้ประหยัดเวลาในการเดินทาง และพอมีเวลาเหลือที่จะเดินเที่ยวสถานที่บริเวรใกล้ที่ประชุม
เป็นแหล่งซื้อของฝากที่สำหรับฝากเพื่อน จึงขอบคุณที่จัดหาที่พักให้
ด้วยความเคารพเป็นอย่างสูง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thanks for the help in finding accommodation in the coming meeting in Japan.Comfortable as much as nonconformances are good not just for 20 minutes.The meeting, to save time, travel time, and had a walk around Britain to hand over around the meeting.As a souvenir for friends, it's thanks to the supply of accommodation,With respect, it is highly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thanks for help in finding accommodation in traveling to meetings in Japan this
has been Saa's more a sample lot. The residence is near Travel not just 20 minutes,
was reached at the meeting. Thus saving on travel time. And enough time left to wander near the meeting place's fate
is the place to buy souvenirs for friends. Thanks to accommodate it
with respect as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for your help in finding accommodation in traveling to Japan in this meeting
ได้รับ comfort, comfort is not very much. Because staying near the train travel not only 20 minutes
.Have got to the meeting, so save time on the trip. And have enough time to take place near the service duty
is shopping deposit for friend. So thank you for providing accommodation to
with respect to him.