ฉันต้องขออภัยหากอีเมลล์นี้เป็นการรบ

ฉันต้องขออภัยหากอีเมลล์นี้เป็นการรบกวน แต่ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่า ฉันได้เข้าพักที่โรงแรมในวันที่28-29 ห้อง.... และฉันพบว่าเบียร์ Heinaken ภายในห้องพัก ระบุวันที่บรรจุกระป๋อง 12/15 ซึ่งมันจำเป็นที่จะต้องมีอายุไม่เกิน6เดือน ดังนั้นเบียร์ในห้องพักจึงเสื่อมคุณภาพ ฉันเกรงว่าหาแขกที่เข้าพักคนอื่นๆมาพบจะเป็นประสบการณ์ไม่ดี หากยังไม่ได้มีการแก้ไข นอกจากนี้ฉันต้องขอชื่นชมพนักงานประจำสระว่ายน้ำที่ดูแลและให้บริการฉันเป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I apologize if this email is disturbed, but I would like to inform you that I have stayed at the hotel on day 28-29. Room .... and I find that beer Heinaken in room. Specify the date canned 12/15, in which it is required to be not older than 6 months. So the beer in your room, therefore deteriorated I'm afraid that other people find the guests come to a bad experience. If it's not there to edit. In addition, I must appreciate the pool attendant care and serve me as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I'm sorry if my email is unobtrusive. But I want to let you know that. I was staying in the hotel room .... 28-29 Heinaken and I found beer cans in the room date 12/15, it must not be older than six months. The beer in the room, deteriorated. I'm afraid for the other guests to find a bad experience. If it is not resolved. Also, I appreciate the staff at the pool and serves me well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I apologize if this email is a hassle. But I want to inform you that I have to stay in the 28-29 room... And I found that beer Heinaken inside the room, enter canned 12 / 15 which is necessary to be older than 6 months. So the beer in the room had deteriorated. I"m afraid to guest users see a bad experience. If we don"t have a fix. Also, I have to admire the Employee Pool care and serve me well.