เปัจจุบันภาษาสเปนที่ใช้กันในภูมิภาค

เปัจจุบันภาษาสเปนที่ใช้กันในภูมิภาคต่าง ๆ ของโลกมีความหลากหลายอย่างมากทั้งในด้านการออกเสียงและด้านคำศัพท์ แม้ว่าจะมีโครงสร้างหลักร่วมกันเป็นภาษาละตินก็ตาม ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการติดต่อกับภาษาพื้นเมืองของแต่ละท้องที่เป็นเวลานาน เช่น ภาษาไอย์มารา, ชิบชา, กวารานี, มาปูเช, มายา ตาอีโน และตากาล็อก ทำให้ผู้ใช้ภาษาสเปนมีแนวโน้มที่จะรับเอาชุดความคิดและลักษณะที่ปรากฏในภาษาเหล่านั้นเข้ามาใช้ โดยเฉพาะคำศัพท์ ซึ่งหลายครั้งไม่เพียงมีอิทธิพลต่อภาษาสเปนในพื้นที่ที่สัมผัสภาษานั้นโดยตรงเท่านั้น แต่ยังส่งอิทธิพลต่อวงคำศัพท์ภาษาสเปนทั่วโลกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

เปัจ: Save Spain language used in the various regions of the world can be very diverse, both in pronunciation and in vocabulary, although the main structure will be together as Latin as นก็. Ai languages like Marathi, Bacha-, Guarani, Jeju, Busan. Maya Ta ino and Tagalog language users makes Spain is likely to pick up and remove the appearance in those languages used, especially vocabulary. But the influence of Spain language vocabulary around the world.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Epa current Spanish used in different regions of the world are diverse, both in terms of pronunciation and vocabulary. Although there is a common core structure is given in Latin. Partly as a result of contact with the indigenous language of the region as long as the language Aymara, chips, tea, Guarani, Maputo example, Maya eyes Enola and Tagalog, allowing users to Spanish. more likely to adopt the mind set and the appearance in those languages ​​to be used. The terminology Many times not only with Spanish influence in the area of ​​contact that language directly. But also influence the Spanish vocabulary over the world.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

เปัจ present Spanish used in various regions of the world have tremendous variety in both the muted and the vocabulary. Although the main structure together is Latin.Such as language, ไอย์ MaraChibcha Guarani Mapuche,,,Maya, Eno, and Tagalog, Spanish users tend to take the mind set appearance in those languages and came into use, especially the vocabulary.But also influence the วงคำ Spanish vocabulary all over the world.