“ปักกิ่ง” เดิมมีชื่อว่า “เป่ยผิง (B

“ปักกิ่ง” เดิมมีชื่อว่า “เป่ยผิง (Beiping)” หมายถึง “สันติภาพแห่งทิศเหนือ” ต่อมาเปลี่ยนเป็น “เป่ยจิง (Beijing)” แต่คนไทยสะดวกเรียกว่าปักกิ่งมากกว่าชื่ออื่นๆ
“เป่ยจิง” แปลว่า เมืองหลวงแห่งทิศเหนือ ซึ่งตรงกับตำแหน่งที่ตั้งของเมือง เมื่อราว 3,000 ปีมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Beijing" was originally named "bei ping (Beiping)" means "peace of the North" later changed to "bei Jing (Beijing), the Thai people," but more than in other names, called the facilities of Beijing
."Bei Jing" meaning Northern capital, which corresponds to the location of the city, when some 3000 years ago.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Beijing" was originally titled "Beijing Beijing (Beiping)" means "peace of the North" was changed to "Beijing (Beijing)" But Thailand ease called Beijing than any other name.
"Beijing as "the capital of the North. This corresponds to the location of the city approximately 3,000 years.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"Beijing", originally named "Beiping (Beiping.)" means "peace of the north." later changed to "Beijing (Beijing)." but people conveniently called Beijing than other name
."Beijing" means the capital of the north, which corresponds to the location of the city, when the story 3 000, for years to come.