มีปัญหากับเพื่อนสนิท เพราะมันทำให้ผ

มีปัญหากับเพื่อนสนิท เพราะมันทำให้ผมรู้สึกว่าเหมือนคนไม่รู้จักกัน
เรื่องนี้เป็นเรื่องละเอียดอ่อน ผมก็เลยไม่เล่าให้คนใกล้ตัวฟังสักคน พูดไปก็ไม่มีใครเข้าใจ
เรื่องมันเกิดขึ้นที่ว่า เพื่อนสนิทมีแฟน ผมก็เข้าใจ และก็ให้เวลาส่วนตัว ให้คำปรึกษา
กลับกลายเป็นว่ามันเปลี่ยนไป ไม่แคร์เรา สนใจความรู้สึกเราเหมือนแต่ก่อน
ไม่ชวนเราไปไหนมาไหน ไม่รอเราตอนเรียนเสร็จ ในเฟสก็ไม่ทักทาย มาถามไถ่
บางคนอาจจะเห็นว่าไม่สำคัญอะไร ดูเหมือนเป็นเรื่องเล็กน้อย
แต่รู้อะไรไหม มันเป็นต้นเหตุของความห่างเหิน ซึ่งมันก็เป็นแบบนั้นจริงๆ เหมือนกับว่าไม่รู้จักกัน
ช่วงหลังๆ ผมชวนไปไหน มันก็ไม่ไป บางทีก็ปล่อยให้ผมรอ สุดท้ายก็ไม่ไป
มันค่อยๆเปลี่ยนไป ผมก็เก็บความรู้สึกนั้นไว้ ไม่อยากจะทำให้มันเป็นเรื่องใหญ่
แต่มันกลับกลายเป็นว่า มันค่อยๆทำเราเสียความรู้สึกทีละเรื่องๆ จนมาเรื่องสุดท้าย
เรื่องที่มันไม่รอเราตอนช่วงสอบ เราก็สังเกตุเขาดู ว่าเราทำข้อสอบช้าจะรอเราไหม
ปกติเพื่อนกันก็ต้องรอกัน ไปกินข้าวด้วยกัน หรือตอนเลิกก็นัดกันไปไหนมาไหน
นี่ตั้งแต่สอบวิชาแรกถึงวิชาสุดท้าย มันไม่รอเราสักครั้ง ไม่ว่าจะตอนกินข้าว หรือ สอบตอนเย็น
ไม่มีนัด ไม่มีชวนไปไหน มาไหน ด้วยกันเลย คือ ผมเลยเกิดความรู้สึกว่า ผมเป็นคนแปลกหน้าไปแล้วใช่ไหม
ห่างกันเกินไปหรือเปล่า แต่ก่อนสนิทกันแทบจะตัวติดกันได้ เรื่องมีแฟน ผมไม่เคยว่ามัน แต่ที่มันทำอยู่เนี่ย เกินไปไหม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

มีปัญหากับเพื่อนสนิท เพราะมันทำให้ผมรู้สึกว่าเหมือนคนไม่รู้จักกันเรื่องนี้เป็นเรื่องละเอียดอ่อน ผมก็เลยไม่เล่าให้คนใกล้ตัวฟังสักคน พูดไปก็ไม่มีใครเข้าใจเรื่องมันเกิดขึ้นที่ว่า เพื่อนสนิทมีแฟน ผมก็เข้าใจ และก็ให้เวลาส่วนตัว ให้คำปรึกษา กลับกลายเป็นว่ามันเปลี่ยนไป ไม่แคร์เรา สนใจความรู้สึกเราเหมือนแต่ก่อน ไม่ชวนเราไปไหนมาไหน ไม่รอเราตอนเรียนเสร็จ ในเฟสก็ไม่ทักทาย มาถามไถ่ บางคนอาจจะเห็นว่าไม่สำคัญอะไร ดูเหมือนเป็นเรื่องเล็กน้อยแต่รู้อะไรไหม มันเป็นต้นเหตุของความห่างเหิน ซึ่งมันก็เป็นแบบนั้นจริงๆ เหมือนกับว่าไม่รู้จักกันAgain, I invite to it is not going to let it end here, I did not go.It gradually changed, I keep feeling it. I didn't want to make it a big deal.But as it turned out, that it gradually lose our individual feelings until the last story divided into topics.The story that it did not wait for us, we just noticed his examination ranges see how we test is waiting for us?Regular friends simply need to wait for each other to eat together or quit it strikes go together.Here, from the first to the last test subjects. It does not wait for the first episode, whether we eat or evening. No appointment, no invite to go is, I feel that I am a stranger to?Too far apart or not, but before a close together almost the same time. The story has a girlfriend. I had no idea that it was, but it did look too?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Problems with Friends It made ​​me feel like a man not known
this is a sensitive issue. I do not tell people close to me. Speaking to no one understands
that it happened. Sidekick fans and I understand it's time. Consulting
It turns out that we do not care to feel like, but we
do not invite us to come and go. We can not wait to finish school Fez was greeted Turns
out that some people might not matter. It seems trivial
, but I know nothing. It is a cause of alienation It really was like that. As if not known
recently, I asked where it was, perhaps, not to let me wait. Finally, it is not going
to change it gradually. I kept feeling it. I do not want to make it a big deal,
but it turns out. It gradually made ​​us feel bad about each other. Until the end
it does not matter where we are now waiting for the exam. I noticed him. We test it, we'll wait for my
friends usually have to wait. To eat together Or termination of the appointment was to hang around
here since the first of the final exam. It is waiting for us once Whether at lunch or the evening
without an appointment. I do not go out with me is that I feel. I was a stranger, then right
away too. But before the close, almost next door to get a girlfriend I never had it. But it is doing so too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Have a problem with your best friend. Because it makes me feel like you don"t know me.This is a delicate thing. I didn"t tell anybody who listen to someone speaking no one understands.It happened that my best friend has a girlfriend, and I also understand and give personal advice.It turns out that changed. Don"t care we are interested in the way we feel like before.Don"t ask us around. Don"t wait for us at the school, in the phase is not interesting, greeting.Some people may see nothing. It is a little.But you know what? It"s the cause of alienation. It really is like that like that don"t know each other.Lately, I ask you, it will not go. Maybe let me wait, finally will not go.It gradually changed. I keep it. I don"t want to make it big.But it turned out that it take us down one by one, until the last story.About it doesn"t wait for us during the exam. We noticed him. What we do is slow wait for us?Regular friends are waiting to eat together, or when the stop is dating around.This is the first since the exam last subject. It doesn"t wait for us once. No matter when you eat, or สอบตอนเย็น.No plans, no ask you. Go together, I feel that I"m weird face go?Too far apart, but were almost inseparable, has a girlfriend, and I didn"t know it, but they do here, too?