ยินดีที่ได้รู้จักครับ ผมสนใจที่จะคุ

ยินดีที่ได้รู้จักครับ ผมสนใจที่จะคุย และรู้กับคุณ แต่ผมไม่ถนัดภาษาอังกฤษมากนัก คงสื่อสารกันลำบาก ขอโทษด้วยนะครับ ขอบคุณที่สนใจที่จะมาทำความรู้จักกัน แต่เราคงยากที่จะสานต่อความสัมพันธ์กัน ขออภัยด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Nice to meet you. I like to talk and know about you, but I do not feel very English. Constant communication difficulties. Excuse me. Thanks for your interest to get to know each other. But would be difficult to continue the relationship sorry.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Nice to meet you! I am interested to talk to you, but I really don't know and prefer more English-friendly communication. Excuse me, anyway Thank you for your interest to come to know. But we are probably difficult to continue the relationship. Sorry, too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It's nice to know, I'm INTERESTED IN talking with you and I know, but I don't look much English speaking would be difficult, I am very sorry, sir, thank you for your interest in the well known, but we would be difficult to continue the relationship with you, we are sorry.