โครงการฟาร์มตัวอย่างตามแนวพระราชดำร

โครงการฟาร์มตัวอย่างตามแนวพระราชดำริบ้านยางกลาง อ.แสวงหา จ.อ่างทอง

พระราชดำริ
สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ
แนวพระราชดำริ
สืบเนื่องจากการที่ พื้นที่ในภาคกลางของประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจังหวัดอ่างทองถูกน้ำท่วม เกือบทั้งจังหวัด ทำให้ประชาชนเกิดความยากลำบาก ไม่มีที่พักทำให้ต้องขึ้นมาอยู่บนถนน พื้นที่ทำมาหากินเสียหาย ไม่มีงานทำ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ และพระบรมวงศานุวงศ์ ทรงห่วงใยประชาชนดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่งสมเด็จพระบรมราชินีนาถได้พระราชทานกระแสรับสั่งให้สมุหราชองครักษ์ คือ พลเอกนฤพล บุญทับ และรองเลขานุการในพระองค์ นายสหัส บุญญาวิวัฒน์ พร้อมคณะ และคณะเจ้าหน้าที่ของหน่วยงานราชการต่างๆ จัดหาและดำเนินการ พื้นที่ทำฟาร์มตัวอย่างให้เกษตรกรได้พักอาศัยขณะน้ำท่วม มีอาหาร รายได้ และเป็นจุดเรียนรู้ขึ้น ที่ตำบลโพธิ์สระ อำเภอเมือง จังหวัดอ่างทอง พื้นที่ 36 ไร่
เมื่องานเสร็จสมเด็จพระบรมราชินีนาถ ได้เสด็จพระราชดำเนินทรงเยี่ยมโครงการฟาร์มตัวอย่าง ตามพระราชดำริ จังหวัดอ่างทอง ตำบลโพธิ์สระ อำเภอเมือง จังหวัดอ่างทอง ในวันพฤหัสบดีที่ 28 ธันวาคม 2549 ทรงพอพระทัยมาก แต่มีพระราชดำริว่าพื้นที่เล็กไป อยากให้ดำเนินการในพื้นที่มากกว่านี้เพื่อให้เป็นตัวอย่างของฟาร์มตัวอย่างในภาคกลาง
ดังนั้น จังหวัดอ่างทอง โดยผู้ว่าราชการจังหวัด และเจ้าหน้าที่ร่วมกับสมุหราชองครักษ์ พลเอกนฤพล บุญทับ รองราชเลขานุการในพระองค์ นายสหัส บุญญาวิวัฒน์ และคณะ ร่วมกับสำนักงานพัฒนาที่ดินเขต 1 กรมพัฒนาที่ดิน สถานีพัฒนาที่ดินอ่างทอง สถานีพัฒนาที่ดินปทุมธานี หน่วยงานในจังหวัดอ่างทอง ประชุมดำเนินการจัดหาพื้นที่ และดำเนินการตามพระราชประสงค์ในวันที่ 5 มกราคม 2550 ที่ศาลากลางจังหวัดอ่างทอง พร้อมทั้งเข้าชี้แจงวัตถุประสงค์แก่หน่วยงานในท้องถิ่นและเกษตรกรในพื้นที่ คัดเลือกพื้นที่ราชพัสดุที่ หมู่ 3 ตำบลสีบัวทอง อำเภอแสวงหา จังหวัดอ่างทอง พื้นที่ประมาณ 1,053 ไร่เศษ เป็นพื้นที่ดำเนินการตามพระราชประสงค์
ทั้งนี้โครงการฟาร์มตัวอย่างได้ดำเนินงานเพื่อที่จะตอบแทนลูกหลานของวีรชนบ้านบางระจัน ได้แก่ นายแท่น นายเมือง นายอิน และนายโชติ ซึ่งเป็นวีรชนจากอำเภอแสวงหาแห่งนี้ที่ได้พลีชีพรักษาบ้านเมืองของเราไว้ให้ลูกหลานชาวไทยในปัจจุบัน ทำฟาร์มตัวอย่างให้เกิดผลผลิตและสร้างงานในลักษณะเกษตรอินทรีย์ในด้านการเกษตร ปศุสัตว์ และประมง ให้เป็นจุดเรียนรู้ เป็นแหล่งผลิตอาหาร (Food bank) ที่ปลอดภัยจากสารพิษในการเลี้ยงประชากร ฟาร์มตัวอย่างสามารถเป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิงเกษตรทำให้ชาวบ้านมีรายได้ โดยการดำเนินการต้องไม่ทำให้ประชาชนเดือนร้อน
วัตถุประสงค์
1. เพื่อเป็นแหล่งจ้างแรงงานของราษฎรโดยให้ราษฎรที่ประสบอุทกภัยและยังไม่สามารถกลับไปประกอบอาชีพในที่ดินของตน เนื่องจากน้ำท่วมขังรวมทั้งประชาชนในพื้นที่ ตำบล สีบัวทองและบริเวณใกล้เคียงได้เข้ามาทำงานในฟาร์มตัวอย่างให้มีงานทำ มีรายได้ สามารถเลี้ยงตนเองและครอบครัว
2. เพื่อเป็นแหล่งเรียนรู้เชิงปฏิบัติด้านการเกษตรและอุตสาหกรรมครัวเรือนของราษฎรให้สามารถดำเนินการได้ผลผลิตจำนวนมากอย่างถูกหลักวิชาการและปลอดภัยต่อสุขภาพ
3. เพื่อเป็นแหล่งผลิตอาหาร เป็นธนาคารอาหารชุมชน (Food Bank) สำหรับผลิตอาหารปลอดภัยต่อสุขภาพ ราคาถูก หาซื้อได้ในท้องถิ่น ตลอดจนขยายผลไปสู่การค้าและประชาชนในพื้นที่ทั่วไปโดยไม่เน้นผลกำไร
4.เพื่อเป็นศูนย์เรียนรู้ “ฟาร์มตัวอย่างของภาคกลาง” ทั้งนี้ พื้นที่ตำบลสีบัวทองเป็นที่ราชพัสดุ มีพื้นที่จำนวนมากทำเลเหมาะสมและคุณสมบัติของดินมีศักยภาพเหมาะกับการทำการเกษตร
5. เพื่อเป็นแหล่งท่องเที่ยวด้านการเกษตร และแหล่งท่องเที่ยว เชิงประวัติศาสตร์อีกแห่งหนึ่งของจังหวัดอ่างทอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The farm project examples by household yangklang Amphur Telegraph quest The initiative. H.R.H. King Phra Borommarachininat The trend to the initiative. Because of the area in the central region of the country, especially the province of Ang thong province, flooded nearly the entire people caused difficulties. There is no need to give up on the road. Work area damaged. Not having a job. His Majesty the King H.R.H. King Phra Borommarachininat family said public concern, especially the Queen has Royal thankrasae order, Mayor of the Royal Guard is Brig. El riphon and Deputy Secretary meritorious hous in him. Mr. Sahat Bunyawiwat with the Board and officers of various government agencies, procurement and operation. Farming areas, farmers have shelter while flooding. There is food. Income and as a learning point up at Tambon Pho, Amphoe mueang Ang thong province pool 36 acres area. When I finished Queen has a sample farm projects by province of Ang thong. Tambon Pho, Amphoe mueang Ang thong province pool on Thursday December 28, but has a pleasing 2549 sacks that small area in operation more than eager for this to give a sample of farms, for example in the central region. Therefore, the Governor and officials in conjunction with the Mayor of the Royal Guard. Gunners ACE boon riphon transcribed September her secondary Mr. Sahat Bunyawiwat, in cooperation with the Committee and the land development agency District 1 Land Development Department, land development, land development agency, Ang thong, pathum Thani province, in Ang thong and space for meetings conducted by the Royal command in the Ang thong province Hall 2550 January 5 the purpose statement on local authorities and farmers in the area. Selected areas south of parcels that moo 3 tumbol Amphoe BUA thong color quest, Ang thong province about 1,053 Rais as an area of action according to whim. ทั้งนี้โครงการฟาร์มตัวอย่างได้ดำเนินงานเพื่อที่จะตอบแทนลูกหลานของวีรชนบ้านบางระจัน ได้แก่ นายแท่น นายเมือง นายอิน และนายโชติ ซึ่งเป็นวีรชนจากอำเภอแสวงหาแห่งนี้ที่ได้พลีชีพรักษาบ้านเมืองของเราไว้ให้ลูกหลานชาวไทยในปัจจุบัน ทำฟาร์มตัวอย่างให้เกิดผลผลิตและสร้างงานในลักษณะเกษตรอินทรีย์ในด้านการเกษตร ปศุสัตว์ และประมง ให้เป็นจุดเรียนรู้ เป็นแหล่งผลิตอาหาร (Food bank) ที่ปลอดภัยจากสารพิษในการเลี้ยงประชากร ฟาร์มตัวอย่างสามารถเป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิงเกษตรทำให้ชาวบ้านมีรายได้ โดยการดำเนินการต้องไม่ทำให้ประชาชนเดือนร้อนThe objective, 1. to be a source of employment, through the flood and are still unable to return to their land occupation. Due to the flooding, including citizens of color gold cornice and nearby has been working on the farm, having a job. Can the income to support themselves and their families. 2. to learn the practical aspects of agriculture and industry, household, the people, can do a lot of yield accurate and safe health principles. 3. to produce a Community Food Bank food (Food Bank) for the production of healthy food, cheap to buy locally as well as expanded towards the trade and the public in general areas, without emphasis on profits. 4. to be a Centre for learning, "the example of the central farm". BUA thong is subdistrict area color South parcel. There are many areas and features of the ideal potential soil suited to farming. 5. for agricultural tourism and attractions One of the historical province of Ang thong

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ang Royal
Queen The Queen
Works
As a result of the In the central area of the country In particular offense was flooded. Almost the entire province People make it harder No need to stay up on the streets. Do not damage the livelihood King. Her Majesty the Queen And royalty He said public concern In particular, the Queen has given instruction to the bodyguard collective Gen. Narueput General and Deputy Secretary in his favor over Mr.Sahas merit evolved with the faculty and staff of various government agencies. Supply and implementation For example, farmers have farming area residents now flooded with food and a place to learn. The Pho restaurant, Muang Thong area 36 hectares
on completion Queen. His Majesty has visited the farm project. Initiative Swimming Muang Ang Thong Province Pho Thong. Thursday, December 28, 2549 was very pleasing. But the initiative that small area.
I want to continue in this area, so this is an example of a model farm in the central province of Ang Thong so. By the Governor And officials with collective bodyguard Gen. Narueput Vice Secretary General favors upon him Mr.Sahas merit and evolve with the Office of the Land Development Department 1. Land Development Station Ang Land station in Pathum Thani Agencies in Ang Thong Meetings continue to supply the region And implementation of the royal will on January 5, 2550 at the Capitol offense. And to clarify the purpose of the local authorities and farmers in the area. Selection of State Moo 3 Tambon Si Bua Thong district, seeking offense. Approximately one, 053 rai area was carried out by the royal will.
The farm project was the order to repay the descendants of the heroic Rachan Mr. Mr. Mong Nai in and Mr.Chote a heroic district pursuit of a martyr, keeping our country to descendants in Thailand. present For example, the farm productivity and create jobs in agriculture, livestock and fisheries, organic agriculture is to learn. A source of food (Food bank) safe from toxins in animal populations. Farm to tourism, agro-income residents. The operation can not be made public summer
objective
one. As a source of employment for the people, by the people affected by flood and has not been able to work on their land.
Due to flooding in the area, including the nearby parish paint Bao and took a job working in farm income to support themselves and their families 2. Sources to learn practical agriculture and household industry. people can do a lot of production were major technical safety and health
3. the food supply. The Community Food Bank (Food Bank) for the production of safe, healthy food is purchased locally. As well as an extension to the trade and the public in general, without focusing on profitability.
4. To be a center for learning "Model farm of the region," the district colored Bao is immovable. There is a lot of space, making it suitable soil properties and the potential for farming
5. To tourism, agriculture And Attractions Historically, another of the offense.