มัสยิดกรือเซะ มัสยิดกรือเซะ ตั้งอย

มัสยิดกรือเซะ
มัสยิดกรือเซะ ตั้งอยู่ที่บ้านกรือเซะ ตำบลตันหยงลุโละ อำเภอเมือง ตามทางหลวงหมายเลข 42 (ปัตตานี-นราธิวาส) ห่างจากตัวเมือง ประมาณ 7 กม.เป็นมัสยิดเก่าแก่ อายุกว่า 200 ปี สันนิษฐานได้ว่าเป็นศาสนสถาน ที่สร้างขึ้น ในพุทธศตวรรษที่ 22 ร่วมสมัยอยุธยา กรมศิลปากรได้ประกาศขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานเมื่อ พ.ศ. 2478 ลักษณะการก่อสร้างเป็นแบบเสากลม รูปลักษณะแบบเสาโกธิกของยุโรป ช่องประตูหน้าต่างมีทั้งแบบโค้ง แหลมและโค้งมน ส่วนที่สำคัญที่สุด คือ หลังคาโดม ซึ่งยังสร้างไม่แล้วเสร็จ บริเวณด้านหน้าของมัสยิดมีฮวงซุ้ย หรือสุสานที่ฝังศพของ เจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยว ที่ได้รับการตกแต่งพูนดินใหม่ปรากฏอยู่ มีผู้คนไปกราบไหว้กันมากพร้อมด้วยสิ่ง- ก่อสร้างอื่น ๆ เช่น เก๋งจีน โอ่งน้ำสีแดง (ซึ่งจุน้ำได้ถึง 120,000 ลิตร) มัสยิดกรือเซะนี้ สร้างโดยลิ้มโต๊ะเคี่ยม ซึ่งเป็นชาวจีนได้มาแต่งงานกับธิดาพระยาตานีและได้เปลี่ยน มานับ ถือศาสนาอิสลาม ต่อมาน้องสาวของลิ้มโต๊ะเคี่ยมชื่อลิ้มกอเหนี่ยว ได้ลงเรือสำเภามาตามให้พี่ชายกลับ เมืองจีนแต่ไม่สำเร็จ ลิ้มโต๊ะเคี่ยมได้สร้างมัสยิดกรือเซะขึ้น ลิ้มกอเหนี่ยวจึงได้สาปแช่ง ขออย่าให้สร้าง มัสยิดสำเร็จ และตัวเองได้ผูกคอตายที่ต้นมะม่วงหิมพานต์ ลิ้มโต๊ะเคี่ยมได้จัดการฝังศพน้องสาวไว้ที่หน้า มัสยิดนี้ ชาวปัตตานีนำต้นไม้ที่ลิ้มกอเหนี่ยวผูกคอตายมาแกะเป็นรูปบูชาและสร้างศาลเจ้า ต่อมาได้มีการ อัญเชิญเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวมาประดิษฐานไว้ ณ ศาลเจ้าแห่งใหม่ ตั้งอยู่ที่ถนนอาเนาะรู ในเขตเทศบาล เมืองปัตตานี เรียกว่าศาลเจ้าเล่งจูเกียง ( ศาลเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยว) เป็นที่นับถือของชาวปัตตานี และชาวจังหวัด ใกล้เคียง ในเดือน 3 ของทุกปี ( กุมภาพันธ์-มีนาคม ) จะมีพิธีเซ่นไหว้และแห่เจ้าแม่ นับว่าเป็นพิธีที่สนุก- สนานมาก ส่วนมัสยิดกรือเซะก็เป็นไปตามคำสาป เพราะไม่สามารถสร้างเสร็จได้ เมื่อจะสร้างต่อก็ให้มีอาเพศ ฟ้าผ่าทุกครั้งไป จนถึงปัจจุบันก็ไม่มีใครกล้าสร้างมัสยิดกรือเซะต่อ คงเหลือซากทิ้งไว้ตราบเท่าทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Krue se mosque. Krue se mosque. Located at Tambon tanyong se or bird crazy Lu Lo, mueang district, according to Highway No. 42 (Pattani-Narathiwat) is about 7 km away from the town's more than 200-year old mosque which is the place of worship that is created. In the 14th century that contemporary 22 Ayutthaya. The fine arts Department has registered a declaration when a construction style 2478 (1935) mast mast-style Gothic image circle of Europe. Curved doors and window channel Cape curved and the most important part is the roof, dome, which is not yet completed. In front of the mosque is the tomb of the ancient Chinese practice of geomancy, or burial is a great Mother Goddess-induced soil that new graduates are well appear. People go to the predominant fashioned with other construction such as Chinese saloon-more red water (water capacity up to 120000 liters) in the krue se mosque. Created by tasting table comes as Khiam Chinese daughters marry the Prince, count your change and tanee Islam. Later, sister of the famous taste taste-induced-folding into Khiam junk as a brother chaiklap. Chinese cities, but has failed exquisite table krue se mosque has built up, Khiam. Taste-induced it a curse I don't make myself successful and mosque were strangled to death at the beginning of the cashew taste featuring Khiam. manage burial sisters at home. This mosque. Pattani people brought great trees-induced tie dying sheep from an altar and shrine. Later, the great Mother goddess was brought-induced enshrined at the National Shrine. No hole's Road in Pattani city municipal Leng Yue shrine called Giang (mother's shrine feast-induced) is a farmer and a esteemed people of the neighboring Pattani Province. 3 month of every year (February-March), there will be a ceremony to pray to the spirits, and of Mother goddess is considered to be the more ablution ritual-fun. Krue se mosque section, according to curse because he was unable to complete. Once there, you can continue to create strange omen lightning every time until now, no one will dare create krue se mosque to salvage remaining behind as long as today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Kru Se mosque
Kru Se mosque. Located at Ban Kru Se. Tanjung Loh Group, Muang district on Highway 42 (Pattani - Narathiwat) away from the city about 7 km, a 200-year-old mosque, presumably a monastery built in the 22 th century contemporary Ayutthaya. The Fine Arts Department has registered as historic 2478 appearance on the construction of a circular columns. Gothic Style Column Europe. Window and door openings are curved. Pointed and rounded The most important part is the dome, which was built is not completed. In front of the mausoleum mosque Cemetery or burial ground Chao Mae Lim Kor induction The newly refurbished embankment appeared. There are a lot of people to pray along with - other construction such as water jars, red Chinese pavilion (which has a capacity of 120,000 liters) is Kru Se mosque. Create a sample table by Khiem The Chinese had married the daughter of King Stanislas and changed since Moslem. The sample table Khiem sister named Lim Kor induction. Argosy has come back to his brother. China unsuccessfully Lim table Khiem has built up Kru Se mosque. Lim Kor induction was cursed. Let not the mosque itself was successful, and hanged himself, the cashew. Khiem has enjoyed a burial sister in front of the mosque in Pattani trees Lim Kor bring himself to pull the carved altar and a shrine. Later, the Invoking the Goddess Lim Kor induced to be enshrined at the shrine of the new. Street Anoru municipal Pattani shrine called Leng Ju Kiang (goddess Lim Kor induction) is highly respected by the people of Pattani. And the neighboring provinces in the three months of the year (February-March) there will be a ceremony and parade offerings to the goddess. This is a fun ritual - cleansing of the Kru Se mosque was the curse. You can not be built When it is built on a miracle. Every time the lightning To date, no one has dared to create Kru Se mosque. Remaining as long as it remains today,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The mosque mosque is located at krue
tambon tanyong lulo District, along the highway 42 (Pattani - London). Away from the city, about 7 km.The old mosque is the old 200 years is assumed to be religious, created in the Buddhist century contemporary 22. The fine arts department has announced a registered historic in 1990.The construction of a 2478 column round. A column Gothic of Europe. The window and door has a curved, sharp and rounded. The most important part is the dome roof, which also created not complete. The front of the mosque is a cemetery.The goddess of LIM geo tug appointed an embankment new appearance. There are people to worship together with things - other constructions such as the Chinese Pavilion in the jar red (which contain water, up to 120000 L) mosque, built by Lim Kiam table. Which is the Chinese got married to daughter Phraya Tani and changed the man with the Islamic religion Later, sister of LIM Kiam table name Lim geo tugChina but failed. Lim Kiam create table mosque. Lim geo induced the curse, not to build mosques succeeded and himself hanging from trees, cashew Lim Kiam table can bury my sister in front.The Pattani the tree buds induction clump hanging from the sheep is the idol and build a shrine, and has brought the clump buds induction, was enshrined. At the shrine of the new road is made anoru in municipal area, Pattani.(a shrine mother Lim geo induction). Respect of the Pattani and native of nearby, in the month of every year (3 February to March), the spirits and parade to the goddess. In a ceremony at the fun - fun.Because it can't be completed. When will establish is also to have sex, lightning every time. Until now, no one dared to build a mosque. The remaining ruins left unto this day
.
.