ยังไงก็ตามผมก็ยังคงจะใช้บริการของคุ

ยังไงก็ตามผมก็ยังคงจะใช้บริการของคุณต่อไปแต่ผมหวังว่าผมจะไม่เจอปัญหาแบบนี้อีก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

However, I still won't be using your services, but I hope that I will not come across this problem again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Anyway, I would use your services further, but I hope I will not have this problem again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

However, I will still use the service for your next but I hope I will not have this problem.