มีอยู่ในวันหนึ่ง ได้มีเต่าตัวหนึ่งค

มีอยู่ในวันหนึ่ง ได้มีเต่าตัวหนึ่งคลานอย่างช้าๆ มาตามวิสัยของมัน และที่ตรงอีกทางด้านหนึ่งก็ได้มีกระต่ายตัวหนึ่งวิ่งผ่านมา ทางนั้นเข้าอย่างบังเอิญด้วยความรวดเร็ว “ฮิฮิ! นี่เจ้าเต่า นายชอบ ที่จะเดินต่วมเตี้ยม ๆ อยู่อย่างนี้เสมอ ๆ ทำไมนายถึงได้เดินได้ช้าอย่างนั้นเล่า? ” เต่าจึงได้พูดว่า ” ถึงแม้ว่าข้าจะเดินได้ช้า แต่ถ้าพูดถึงเรื่องของความอดทนแล้วข้าไม่เคยแพ้ใคร ”
” นายลองมาแข่งขันวิ่งไปที่บนยอดเขานั่นกับข้าดูเอาไหมล่ะ ? ” กระต่ายเมื่อได้ยินอย่างนั้น ก็หัวเราะลั่นง “ฮ่ะ ฮ้า น่าสนใจมาก เลยทีเดียว แต่รับรองได้ว่าไม่มีทางที่เจ้าจะ เอาชนะข้าไปได้หรอก มันเปรียบเทียบกันไม่ได้เลย” กระต่ายเที่ยวไปเรียกพวกพ้องให้มาชุมนุมกันอย่างทันทีทันใด รวมทั้งให้เป็นกรรมการใน การแข่งขันอีกด้วย ” ทุก ๆ คนมาดูและเป็นสักขีพยานว่าใครจะเป็นผู้ชนะ ในการแข่งขันวิ่งเร็ว ระหว่างเต่าโง่กับตัวข้า..ฮ่ะฮ่ะ ”
” เตรียมพร้อม !,ไป ” พอสิ้นเสียงบอกสัญญาณเริ่มการแข่งขันโดยสุนัขจิ้งจอก แล้วทั้งเต่าและกระต่ายก็เริ่มออกวิ่งไปพร้อม ๆ กัน ” ปิย้อง ปิย้อง ” กระต่าย กระโดดออกวิ่งนำหน้าไปด้วยความเร็วสูง เผลอแผลบเดียวมันก็วิ่งมาจนถึงที่ตรงจุดกึ่งกลาง ของทางระหว่างภูเขา มันจึงได้หยุดวิ่ง ” เจ้าเต่ามันมาถึงไหนแล้วล่ะ ? ” พูดแล้วมันก็ได้หันไปดู และก็ได้เห็นว่าเต่านั้นยังคงคลานตามมาอย่างช้า ๆ มองเห็นไกล ๆ
พวกผู้ชมที่มาชุมนุมกันต่างก็หัวเราะและได้พูดว่า ” ท่านเต่า..ท่านเต่า ท่านนี่ ช่างวิ่งได้ช้ามาก อาจที่จะพูดได้ว่าเดินได้ช้าที่สุดในโลกเลยก็ได้..ฮ่ะฮ่ะ ” แม้ว่าจะได้ยินแบบนั้นแต่เต่าก็ไม่สนใจอะไรยังคงคลานของมันต่อไปด้วยความเงียบสงบอย่าง ตั้งใจเพื่อที่จะให้ไปถึงที่บนยอดเขาโดยไม่คิดที่จะหยุดพักผ่อน ข้างฝ่ายกระต่ายเมื่อรอเท่าไหร่ ๆ ก็ไม่เห็นมีทีท่าว่าเจ้าเต่าจะตามมาทันมันสักที…มันจึงเริ่ม นึกเบื่อกับการรอคอย ” เจ้าเต่ามันยังคงคลานอยู่อีกตั้งไกล นอนรอซักงีบหนึ่งคงได้.. ถึงยังไงมันก็ไม่มีทางที่ตามมาทันได้หรอก” มันพูดแล้วก็ล้มตัวลงนอน แล้วหลับไปตรง ที่กลางทางตรงภูเขานั่นเอง
ในขณะที่กระต่ายกำลังหลับอยู่อย่างสนิท เต่าซึ่งได้เดินมาอย่างไม่คิดที่ จะหยุดพักผ่อนนั้น ” ถึงแม้ว่าขาของข้าจะสั้นเดินได้ช้าก็จริงแต่เรื่องของ ความอดทนแล้วข้าไม่เคยยอมแพ้ให้ใคร ข้าจะต้องทำดีที่สุดเท่าที่ข้าจะทำได้!” หลังจากที่ในขณะที่เต่าได้เดิน มาจนถึงที่ตรงจุดกึ่งกลางของภูเขา พลันมันก็ได้ ยินเสียงหนึ่งซึ่งเป็นเหมือนกับเสียงกรนจากในที่แห่งหนึ่ง ” เสียงกรนที่ไหนนี่… อะฮ้า เจ้ากระต่ายนี่ มันมาแอบนอนหลับอยู่ที่นี่เอง”
ที่ใกล้ ๆ ตรงนั้นกระต่ายกำลังนอนหลับอยู่อย่างสุขสบาย ส่วนเต่านั้น ยังคงที่จะ เดินต่อไป…ทีละก้าว..ทีละก้าวอย่างจริงจังและอดทน และแล้วหลังจากนั้นชั่ว ขณะหนึ่งกระต่ายก็เริ่มรู้สึกตัวและสะดุ้งตื่นขึ้นมา ” เฮ้..เจ้าเต่า มันคลานมาจนถึงที่ไหนแล้วนี่?? ” มันรีบกวาดสายตามองหา แต่ก็ช้าและสายไปเสียแล้ว เพราะเมื่อมันมองไปที่ตรงจุดเส้นชัยที่อยู่บนยอดเขาโน่น มันก็ได้เห็นว่าเจ้าเต่ากำลังแสดง ความยินดีที่ได้รับชัยชนะอยู่อย่างมีความสุข..อยู่ในขณะนั้นเสียแล้ว

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 1:

在一天之內，沒有烏龜爬一邊慢慢地來到它的感官，而另一隻兔子跑了過去。通過它，有機會會見速度"臀部髖關節 ！，其他官員，烏龜先生喜歡走這就是為什麼悲慟，先生騙要慢點走，然後告訴嗎？"陶說過，"雖我會慢慢地走，但如果你談論生死攸關的耐心，我永遠不會失去任何人。”"先生讓我們跑到山頂那邊跟我現在？"時，聽到頭掉扣動扳機花了兔子看？"Yep 嘿很酷很有趣，但不能保證會戰勝我，想要得到它"是根本沒有可比性。一隻兔子，讓人們團結在一起的動態。以及在競爭中以及董事。"每個人都來看看和證人將是贏家。在運行快之間只笨烏龜賽跑 ！...沒錯沒錯。”"做好準備!"明顯不夠，要開始比賽信號 siangbok · 福克斯，然後烏龜和兔子開始跑在同一時間"圓周率 PI 永安。"一隻兔子跳出來，用首碼，以高的速度運行。意外傷口 badiao 它跑直穿過中間的方式在山之間它已停止運行"在哪裡它來到烏龜業主現在？"說，然後它會轉向外觀和烏龜仍然在慢慢爬的鋸來看的距離。觀眾，他們聚集它，他笑著說，"你媽媽的烏龜。這裡的人。慢慢地他跑可能想要慢慢地走在世界很多......沒錯沒錯。"即使他們聽到它，但這仍不感興趣的烏龜爬到其寧靜的環境。為了達到無思維度假山頂。Faikratai 側時等待萊，我看不到什麼的上來龜的主人這一次......開始 5 月覺得厭倦了等待。"它仍舊爬著烏龜業主據下來一塊洗衣固定住所為下午 3 點左右。如何到達它還有沒有辦法能來，"他說。它說，然後它掉了下來，然後走到中間的山脈上。兔子呼呼大睡，而是。烏龜，不來休息一會兒，"雖然我的腿很短，但生死攸關的耐心，慢慢地走著我永遠不會放棄了，我需要做的最好的人我可以做到 ！過了一會兒海龜到達，直到中間深山，以加速這一進程。聽聽，這是在進攻上一樣。"在哪裡進攻這裡...又來的兔王子哈試圖睡在這兒"那正是兔子正在睡覺盡情享受該科繼續向前...一次，一步一步，必須認真、 耐心地，然後在那之後，邪惡。雖然兔子之一開始感到震撼和喚醒。"嘿媽媽擁有者陶它爬的地方直到那時這??"它有 ripkwat 的眼睛看，但它是慢、 較遲，失去了，因為當他們看著終點線是頂部的小山那邊，看到烏龜是祝賀獲勝者活得很快樂......它壞了。

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 2:

在一天 有一隻烏龜慢慢地爬行。其性質 而在另一側是一個兔子跑了過去。巧合的方式，他們迅速“嘿嘿！這烏龜總是喜歡走在一起Tiam食府人總是這樣的，你為什麼要這樣走慢呢？“陶說，”儘管我慢慢地走。但是，如果你談論的耐心，我沒有失去嗎？“ “你試試比賽進行到山頂的那帶我去看看嗎？”兔子當我聽說。
我笑“哈哈哈哈，很有意思如初，但沒有辦法保證你會的。打我吧 這是不是在所有可比的“兔子去了民間收集的瞬間。以及各成員 大賽以“大家看，並見證誰將會成為最後的贏家。在衝刺賽 間頭傻傻的我..哈哈，“ “準備好！來”的聲音信號由福克斯比賽結束。
那麼龜兔賽跑開始一起去，“坪清秀俊美的”兔子跳出提前高速。意外傷害，因為它貫穿於中心點。群山之間 它已經停止，“龜與它來找我呢？”說看起來。我可以看到烏龜仍沿爬行慢慢看到遠遠
的聚集觀眾笑著說：“你是烏龜。你龜是這樣你就可以運行非常緩慢。可以說是最慢的，在世界上所有..哈哈，“即使我不感興趣，這樣的事情，但海龜仍然爬出來的和平的。旨在使其達到了山頂沒有停下來休息。兔子在旁邊等著看它有多少是可能的海龜臨到一次......它開始。我厭倦了等待，“烏龜還在爬行相信。我會等待一覺...... 對我來說，這是從來沒有跟進就可以了，“它說，然後放下。我直奔睡 路山本身
，而兔子在睡覺深刻。濤，誰是走，而不是思考。將呆在那裡，“即使我的腿很短，但步行緩慢。耐心，我從來沒有把它給任何人。我會盡盡我所能！“過了一會兒，烏龜走。直到山的中心突然聽到一個聲音，這是相同的，因為它是在這裡打呼嚕的地方“在這裡打呼嚕......啊兔子。這就像睡在我“
，附近的有兔子睡大覺舒適，烏龜會繼續前進......一步...一步認真和耐心。然後，在延遲之後，有一隻兔子意識和清醒起來，“嘿..烏龜。它爬起來的地方是？“這不是找一個橫掃。它是緩慢和晚期。因為當我看著終點線在山有頂。它被認為是海龜都出現了。高興贏得了愉快。當時已經。

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 3:

有一隻烏龜在一天。一个在所有fours的視覺和慢慢地，符合再比賽和它是我通過是快發生與「!的其中一隻兔子跑了的那個，等等您將走您喜歡烏龜ต่วม灌木，以及總是，這就是為什麼我必須慢慢地走，烏龜，它告訴我？」他說， 「即使我慢慢地走，但是，如果您談論它，我未曾然後有丟失的耐心一」。
「您設法在小山的上面賽跑在那裡以我您？「如此它是，當我聽見了笑的兔子。「ฮ่ะ一更加有趣怎麼樣;但是那沒有辦法您把我難住對它。您不可能比較他們。它不那麼是」。並且競爭性的成員」。看見和目擊的我們中的每一個，將是競爭優勝者在烏龜步幅傻瓜之間的给我。.ฮ่ะฮ่ะ」
「準備!去。「當我開始由狐狸發信號競爭，兔子，烏龜和他們開始跑掉與他們。「它不會返回，并且它不會返回」。跳出的兔子跑了向前與高速在山之間，它是，因此您在哪裡能停止跑」，烏龜，它來了？「人說，并且它轉動看烏龜，并且能看到它仍然在所有fours，慢慢地，看，
和會眾的長輩，并且他們笑了并且說， 「您烏龜。您您是那麼非常緩慢的賽跑的烏龜會說有在世界步行的延遲。雖然ฮ่ะฮ่ะ」能聽見，但是它不是巨大的烏龜關心什麼它仍然是在與沉寂的所有fours和為了故意地繼續上升至將停止休閒邊，兔子，當等待時小山的上面，不要認為。我對等待您是疲乏」。它仍然是爬行烏龜為休息一更埋伏以待將是。并且它不是繼續採取的行動，他不可能跟上它」，在
被指揮的山人和他說放下，并且去睡當睡著，兔子，烏龜時，是在步行距離間，并且是完全地自由的對其餘我的腿」。雖然短的步行將是慢，但是它是耐力，并且我從未看見任何人放棄。「他一會後過來對烏龜是突然聽見聲音山的中點，像打鼾的聲音的聲音」是一个打鼾，其中它… อะฮ้า兔子!近，它是睡著，兔子，烏龜，舒適和繼續是逐步的Ajarn。逐步嚴重和耐心，然後，一會後，當一个罪惡，兔子，開始感覺興奮并且開始了」。嘿。它是thy烏龜爬行了由決定它的地方？「它是尋找匆碌的眼睛，但是太晚。并且減慢，因為，當他當場注視著終點線在上面它他看見有烏龜和祝賀勝利，愉快。當前是殘破的。