“มีผู้ใหญ่คนหนึ่งเคยพยายามบอกให้ฉัน

“มีผู้ใหญ่คนหนึ่งเคยพยายามบอกให้ฉันเลิกกับแฟนหนุ่มของฉันเมื่อนานมาแล้วเขาให้เหตุผลว่าความรักเป็นเรื่องไร้สาระและฉันควรจะตั้งใจเรียน“ฉันพูดด้วยน้ำเสียงนิ่งและหยิบหมากฝรั่งในกระเป๋า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

“An adult once tried to talk me into breaking up with my boyfriend a long time ago. He reasoned that love was nonsense and that I should study hard,” I said in a calm voice and picked up the gum in my bag.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

An adult once tried to tell me and my boyfriend to break up a long time ago, and he gave the reason that love is nonsense and I should study hard
I said in a motionless tone, picking up the gum in my pocket.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"A long time ago, an adult tried to tell me to break up with my boyfriend. He argued that love is nonsense and I should concentrate on my studies."

I said quietly, taking a piece of gum from my pocket.