ไม่มีอะไรผิดนะฉันแค่คิดว่าคุณไม่อยา

ไม่มีอะไรผิดนะ
ฉันแค่คิดว่าคุณไม่อยากคุยกับฉันมากกว่านี้
เพราะหลังนี้ คุณตอบช้า และไม่พูดอะไรกับฉันมาก
วันนี้ไม่ได้ทักทาย เพราะเกรงว่าคุณจะรำคาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

There is nothing wrong with Kotobuki.I just think that you don't want to talk to me more than this.Because of this, you answer, slow and not say anything to me a lot.Today, not because you are afraid that will greet the night.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Nothing wrong
, I just think you do not want to talk to me more than this
, because you answer behind this slow and do not say anything to me
today does not say hello. I'm afraid you'll hop over.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

There is nothing wrong.I just think you don't want to talk to me anymore.Because of this house, you answered slowly and don't say anything to me.Today, not because I was afraid you will greet noisy.