ภาวะตลาดต่างประเทศประเทศไทยมีการส่ง

ภาวะตลาดต่างประเทศ
ประเทศไทยมีการส่งออกสินค้าเครื่องดื่มแปรรูปจากผลไม้ ไปยังตลาดโลกคิดเป็นมูลค่า 4,419.52 และ 4,851.21 ล้านบาท ในปี พ.ศ. 2543 และ 2544 ซึ่งมีอัตราการขยายตัวในการส่งออกของปีพ.ศ. 2543 และ 2544 เท่ากับ -12.97 และ 9.77 ตามลำดับ โดยมีตลาดส่งออกสินค้าเครื่องดื่มแปรรูปจากผลไม้ ที่สำคัญของประเทศไทย ดังต่อไปนี้
• ประเทศสหรัฐอเมริกาโดยมีมูลค่าส่งออกเครื่องดื่มแปรรูปจากผลไม้ จากประเทศไทยไปประเทศสหรัฐอเมริกาเท่ากับ 1,352.08 และ 1,761.15 ล้านบาทหรือคิดเป็นร้อยละ 30.59 และ 36.30 ของมูลค่าการส่งออกเครื่องดื่มแปรรูปจากผลไม้ของประเทศไทยในปีพ.ศ.2543 และ 2544 ตามลำดับ
• เนเธอร์แลนด์โดยมีมูลค่าส่งออกเครื่องดื่มแปรรูปจากผลไม้จากประเทศไทยไปเนเธอร์แลนด์เท่ากับ 1,298.04 และ 1,209.89 ล้านบาทหรือคิดเป็นร้อยละ 29.37 และ 24.94 ของมูลค่าการส่งออกเครื่องดื่มแปรรูปจากผลไม้ของประเทศไทยในปีพ.ศ.2543 และ 2544 ตามลำดับ
• สเปนโดยมีมูลค่าส่งออกเครื่องดื่มแปรรูปจากผลไม้จากประเทศไทยไปประเทศสเปนเท่ากับ 319.81 และ 289.10 ล้านบาทหรือคิดเป็นร้อยละ 7.24 และ 5.96 ของมูลค่าการส่งออกเครื่องดื่มแปรรูปจากผลไม้ของประเทศไทยในปีพ.ศ.2543 และ 2544 ตามลำดับ
• ญี่ปุ่น โดยมีมูลค่าส่งออกเครื่องดื่มแปรรูปจากผลไม้จากประเทศไทยไปประเทศญี่ปุ่นเท่ากับ 171.53 และ 181.50 ล้านบาทหรือคิดเป็นร้อยละ 3.88 และ 3.74 ของมูลค่าการส่งออกเครื่องดื่มแปรรูปจากผลไม้ของประเทศไทยในปีพ.ศ.2543 และ 2544 ตามลำดับ
• ออสเตรเลียโดยมีมูลค่าส่งออกเครื่องดื่มแปรรูปจากผลไม้จากประเทศไทยไปประเทศออสเตรเลียเท่ากับ 183.75 และ 128.31 ล้านบาทหรือคิดเป็นร้อยละ 4.16 และ 2.64 ของมูลค่าการส่งออกเครื่องดื่มแปรรูปจากผลไม้ของประเทศไทยในปีพ.ศ.2543 และ 2544 ตามลำดับ
สำหรับความต้องการเครื่องดื่มแปรรูปจากผลไม้ของตลาดในต่างประเทศนั้น มีความต้องการไปในลักษณะเดียวกัน เนื่องจากกระแสสุขภาพ เป็นกระแสที่ได้รับความนิยมทั่วโลก และพฤติกรรมในกลุ่มวัยรุ่นและผู้สูงอายุก็มีลักษณะคล้ายกันในตลาดยุคธุรกิจข้ามชาติและกระแสโลกาภิวัฒน์ และสำหรับตลาดเครื่องดื่มแปรรูปจากผลไม้ที่คาดว่ามีความต้องการสูงขณะนี้ แม้ยังเป็นตลาดญี่ปุ่น และยุโรป แต่ตลาดที่มีความต้องการเพิ่มขึ้นต่อไปในอนาคตคือ ตลาดในกลุ่มประเทศแถบลาตินอเมริกา ประเทศเพื่อนบ้าน อาทิ ไต้หวัน ฮ่องกง ลาวและพม่า ซึ่งมีการเปิดประเทศ และเป็นคู่ค้าใหม่ ๆ ของประเทศไทยมากยิ่งขึ้น
แม้ว่าความต้องการเครื่องดื่มแปรรูปจากผลไม้ของตลาดต่างประเทศจะมากขึ้นก็ตาม แต่ภาวะการแข่งขันเพื่อส่งออกไปต่างประเทศนั้นก็รุนแรงมากขึ้นตามไปด้วย เนื่องจากการเปิดเสรีในภูมิภาคต่าง ๆ ตามเงื่อนไขของ องค์การการค้าโลก(WTO) เขตการค้าในอาเซียน(AFTA) และเขตการค้าเสรีอเมริกาเหนือ(NAFTA) ซึ่งหากผู้ผลิตที่จะพัฒนาไปสู่การส่งออกของประเทศไทยไม่สามารถแก้ไขปัญหาการผลิตและการตลาดภายในประเทศได้ ก็อาจทำให้ศักยภาพการแข่งขันเครื่องดื่มแปรรูปจากผลไม้ของไทยลดลง โดยในปัจจุบันคู่แข่งที่สำคัญของธุรกิจประเภทนี้ของไทยคือ ฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย และจีน ซึ่งมีความหลากหลายและได้เปรียบตลาดผู้ผลิตไทยหลายด้าน เช่น คุณภาพวัตถุดิบและต้นทุนการผลิตที่ต่ำกว่า เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Conditions abroad.Thailand is a country of export goods processing from fruit drinks to the global market is worth 4, 419.52 851.21 million and 4, At 2544 (2001), which has a rate of 2543 (2000) and expansion in the export of 2543 (2000) and equal-2544 (2001) 12.97 and 9.77 respectively. With the market for processed export goods, beverages, fruits of Thailand country. Any of the following: • Country United States has export processing, beverages, fruits from Thailand to countries United States is equal to 1, and 1, 761.15 million 352.08 or 36.30 30.59 percent of the export value, and drink from the country of Thailand fruit processing in sequential and 2544 (2001) 2543 (2000) • The Netherlands has exported beverage processing fruits from Thailand to the Netherlands with 1, and 1, 209.89 million 298.04 or 24.94 29.37 percent and its exports of processed fruits drink of the country respectively in Thailand and 2544 (2001) 2543 (2000) • Spain, with export value of processed from fruit drink from Thailand to countries and Spain are equal to 319.81 289.10 million or 5.96 and 7.24 percent of the export value of processed from fruit drink of the country respectively in Thailand and 2544 (2001) 2543 (2000) • Japan, with export value of processed from fruit drink from Thailand to Japan as the country with 171.53 million and 181.50 or 3.74 3.88 percent and exports of beverages, processed from fruit of the country Thailand and respectively in 2543 (2000) 2544 (2001) • Australia has exported beverage processing fruits from Thailand to Australia and countries equal 183.75 128.31 billion or 4.16 percent and 2.64 of the export value of processed from fruit drink of the country respectively in Thailand and 2544 (2001) 2543 (2000) สำหรับความต้องการเครื่องดื่มแปรรูปจากผลไม้ของตลาดในต่างประเทศนั้น มีความต้องการไปในลักษณะเดียวกัน เนื่องจากกระแสสุขภาพ เป็นกระแสที่ได้รับความนิยมทั่วโลก และพฤติกรรมในกลุ่มวัยรุ่นและผู้สูงอายุก็มีลักษณะคล้ายกันในตลาดยุคธุรกิจข้ามชาติและกระแสโลกาภิวัฒน์ และสำหรับตลาดเครื่องดื่มแปรรูปจากผลไม้ที่คาดว่ามีความต้องการสูงขณะนี้ แม้ยังเป็นตลาดญี่ปุ่น และยุโรป แต่ตลาดที่มีความต้องการเพิ่มขึ้นต่อไปในอนาคตคือ ตลาดในกลุ่มประเทศแถบลาตินอเมริกา ประเทศเพื่อนบ้าน อาทิ ไต้หวัน ฮ่องกง ลาวและพม่า ซึ่งมีการเปิดประเทศ และเป็นคู่ค้าใหม่ ๆ ของประเทศไทยมากยิ่งขึ้นแม้ว่าความต้องการเครื่องดื่มแปรรูปจากผลไม้ของตลาดต่างประเทศจะมากขึ้นก็ตาม แต่ภาวะการแข่งขันเพื่อส่งออกไปต่างประเทศนั้นก็รุนแรงมากขึ้นตามไปด้วย เนื่องจากการเปิดเสรีในภูมิภาคต่าง ๆ ตามเงื่อนไขของ องค์การการค้าโลก(WTO) เขตการค้าในอาเซียน(AFTA) และเขตการค้าเสรีอเมริกาเหนือ(NAFTA) ซึ่งหากผู้ผลิตที่จะพัฒนาไปสู่การส่งออกของประเทศไทยไม่สามารถแก้ไขปัญหาการผลิตและการตลาดภายในประเทศได้ ก็อาจทำให้ศักยภาพการแข่งขันเครื่องดื่มแปรรูปจากผลไม้ของไทยลดลง โดยในปัจจุบันคู่แข่งที่สำคัญของธุรกิจประเภทนี้ของไทยคือ ฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย และจีน ซึ่งมีความหลากหลายและได้เปรียบตลาดผู้ผลิตไทยหลายด้าน เช่น คุณภาพวัตถุดิบและต้นทุนการผลิตที่ต่ำกว่า เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Global foreign
country to export processed fruit drinks. To a global market of $ 4419.52, and 4851.21 million baht in 2543 and 2544, with growth in exports last year. Since. 2543 and 2544 were -12.97 and 9.77, respectively, with export markets for processed fruit drinks. The importance of the following:
• the United States, with export value of processed fruit drinks. From Thailand to the United States of 1352.08 and 1761.15 million baht or percentage 30.59 and 36.30 of the value of exports drink processed fruit of the year.. In 2543 and 2544 respectively
• Netherlands by export value. beverages, processed fruit from Thailand to the Netherlands as 1298.04 and 1209.89 million baht or percentage 29.37 and 24.94 of the value of exports drink processed fruit of the year.. in 2543 and 2544 respectively
• Spain. The value of exports of beverages, processed fruits from Thailand to Spain were 319.81 and 289.10 million baht, representing 7.24 and 5.96 of the value of exports drink processed fruit of the year.. 2543. and 2544 respectively
• Japan's export value beverages, processed fruits from Thailand to Japan were 171.53 and 181.50 million baht, representing 3.88 and 3.74 of the value of exports drink processed fruit of Thailand. Year in 2543 and 2544 respectively
• Australian export value of processed fruit drinks from Thailand to Australia at 183.75 and 128.31 million baht or 4.16 and 2.64 per cent of the export value of processing options. The fruits of the year.. in 2543 and 2544 respectively,
the demand for processed fruit beverage market in that country. There needs to be the same way. Due to health A trend that has gained popularity around the world. And behavior among adolescents and the elderly were similar in age, multinational business and globalization. And the market for processed fruit drinks that are high in demand now. Even the Japanese and European markets, but market demand has increased further in the future. Markets in the countries of Latin America. Neighboring countries such as Taiwan, Hong Kong, Laos and Myanmar, which has turned the country. And a new partner of the United States even more
, although demand for processed fruit drinks of foreign markets are more even. But competition for export to foreign countries is more serious as well. Since liberalization in terms of different regions. World Trade Organization (WTO) trade in ASEAN (AFTA) and the North American Free Trade (NAFTA), which manufacturers will develop into exports of Thailand can not tackle the production and the domestic market. It may cause the competitiveness of processed fruit drinks Thailand fell. Currently, the major competitors of this type of Thailand, Philippines, Indonesia and China, which have diversified and advantageous market producers such as Thailand, many aspects of quality raw material and production costs are lower.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Market abroad
Thailand export products processing beverage from fruits. To the world market is valued, and, 4 419.52 4 851.21 million in 2009. 2543 2544 and the growth in exports of the 2543 2544 was - and 12.97 and 9.77 respectively by the market to export goods from fruit beverage processing important in following
- the United States, with the export value of beverage processing of fruit. To the United States, and, as 1 352.08 1761.15 million or as a percentage of the export value and 30.59 36.30 beverage processing from the fruit of Thailand in 2001 and 2543 2544 respectively
.- the Netherlands the export value of fruit beverage processing to the Netherlands only with 1 298.04 1, and 209.89 million, or the percentage of 29.37 24.94 beverage processing and export value of จากผลไม้ in 2001.2543
- Spanish 2544 respectively and the output value of processed fruit drinks from Thailand to Spain and was 319.81 289.10 million or the percentage and 7.24 5.96 of export value from the beverage processing of fruits and 2543 2544 respectively
- Japan, the export value of processed fruit drinks from Thailand to Japan and was 171.53 181.50 million or as a percentage of the export value and 3.88 3.74 beverage processing from the fruit of Thailand in 2001 and 2543 2544 respectively
.- Australia the export value of fruit beverage processing to the ประเทศออสเตรเลียเท่ากับ and 183.75 128.31 million or the percentage of 4.16 2.64 beverage processing and export value of จากผลไม้ in 2001.And 2543 2544 respectively
.Demand for beverage processing from the fruit of the market in foreign countries. There needs to go in the same way. Because the current health is a current popular all over the world.For the processing of fruit and beverage market is expected to have high demand now, although there was a ตลาดญี่ปุ่น and Europe, but the market with increasing demand in the future. The market in the Latin American countries neighboring countries.Taiwan, Hong Kong, Laos and Myanmar, which open country and new partners. Thailand more
.Although the demands of international market of fruit beverage processing is more and more. But competition for export to foreign countries is more serious also. Since the liberalization in various regions under the conditions ofDesignated trade in ASEAN (AFTA). And the North American Free Trade (NAFTA). If the manufacturer to develop into the Thai exports cannot solve the problem of production and marketing of domestic.The major competitors of this type of business is the Thai, the Philippines, Indonesia and China, which has a variety of advantages and market Thai manufacturers in many areas. Such as the raw material quality and production cost is lower, etc.!
.