ขอบคุณสำหรับโอกาส หลังจากการตัดสินใ

ขอบคุณสำหรับโอกาส หลังจากการตัดสินใจอย่างดีแล้วผมไม่สามารถที่จะไปร่วมงานกับบริษัทของคุณได้เนื่องจากผมได้ตัดสินใจแล้วว่าประสบการณ์ของผมคงไม่เหมาะกับงานจัดการคลังสินค้าและไม่สะดวกในการเดินทาง
ขอบคุณอีกครั้งและขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for the opportunity. After the decision, well, then I am not able to go to work with your company because I have decided that my experience probably not suitable warehouse management and no transportation.Thanks again and sorry for the inconvenience.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

thank you for the opportunity After the decision, then I will not be able to work with your company because I had already decided that my experience is not suitable for warehouse management and ease of travel
, thanks again and sorry for the inconvenience.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for the opportunity. After the decision well and I was unable to attend with your company because I've decided that my experience is not suitable for warehouse management and inconvenient to walk.Thanks again, and we apologize for the inconvenience caused.