ฮาลองเบย์ หรือ อ่าวหะล็อง มรดกโลกแห

ฮาลองเบย์ หรือ อ่าวหะล็อง มรดกโลกแห่งเวียดนาม
อ่าว ฮาลอง หรือ ฮาลองเบย์ เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่นักท่องเที่ยวไม่ควรพลาดหากเดินทางมาทางเส้นทางฮานอย เพราะอ่าวดังกล่าว อยู่ในเขตจังหวัดกว่างนิงห์ (Quang Ninh) ทางด้านตอนเหนือของกรุงฮานอย ซึ่งสามารถเดินทางโดยรถบัสใช้เวลาราว 3 ชั่วโมงครึ่ง กับระยะทาง 160 กิโลเมตร ฮาลองเบย์ประกอบไปด้วยเกาะกว่า 3,000 เกาะ และมีเนื้อที่กว่า 4,000 ตารางกิโลเมตร เป็นแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติที่ถือได้ว่าเป็น “มรดกโลก” ด้วยความสวยงามและอุดมสมบูนณ์ ชื่ออ่าวดังกล่าวหมายถึง มังกรร่อน นิทานปรัมปราของเวียดนาม เล่าว่ามีมังกรร่อนมาลง ณ ผืนน้ำในอ่าวแห่งนี้เมื่อครั้งบรรพกาล
ฮาลองเบย์ หรือ อ่าวหะล็อง หรือที่นิยมเรียกตามชื่อในภาษาอังกฤษว่า ฮาลองเบย์ (อังกฤษ: Halong Bay) เป็นอ่าวที่งดงามแห่งหนึ่งของประเทศเวียดนาม ตั้งอยู่ในพื้นที่ของอ่าวตังเกี๋ยทางตอนเหนือของประเทศเวียดนาม ใกล้ชายแดนติดต่อกับประเทศจีน มีพื้นที่ทั้งหมดโดยประมาณ 1,500 ตารางกิโลเมตร และมีชายฝั่งของอ่า ยาว 120 กิโลเมตร อยู่ห่างจากกรุงฮานอยไปทางตะวันออก 170 กิโลเมตร ชื่อตามการออกเสียงในภาษาเวียดนามเขียนได้ว่า “Vinh Ha Long” หมายถึง “อ่าวแห่งมังกรผู้ดำดิ่ง” บริเวณภายในอ่าวหะล็องมีเกาะหินปูนจำนวน 1,969 เกาะโผล่พ้นขึ้นมาจากผิวทะเล บนยอดของแต่ละเกาะมีต้นไม้ขึ้นอยู่อย่างหนาแน่น หลายเกาะมีถ้ำขนาดใหญ่อยู่ภายใน ถ้ำที่ใหญ่ที่สุดในบริเวณอ่าวคือ ถ้ำเสาไม้ (Hang Đầu Gỗ) หรือชื่อเดิมว่า “กร็อตเดแมร์แวย์” (Grotte des Merveilles) ซึ่งตั้งชื่อโดยนักเดินทางชาวฝรั่งเศสที่มาเยี่ยมชมอ่าวเมื่อปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 ภายในถ้ำประกอบไปด้วยโพรงกว้าง 3 โพรง มีหินงอกและหินย้อยขนาดใหญ่อยู่จำนวนมาก เกาะที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในบริเวณอ่าว 2 เกาะ คือ เกาะกั๊ตบ่าและเกาะต่วนเจิว ทั้งสองเกาะนี้มีคนตั้งถิ่นฐานอยู่อย่างถาวร บนเกาะมีโรงแรมและชายหาดจำนวนมากคอยให้บริการนักท่องเที่ยว ส่วนเกาะขนาดเล็กอื่น ๆ บางเกาะก็มีชายหาดที่สวยงามที่นักท่องเที่ยวนิยมไปเยี่ยมชม บางเกาะเป็นที่ตั้งของหมู่บ้านชาวประมง และบางเกาะยังเป็นถิ่นอาศัยของสัตว์หลายชนิด เช่น ไก่ป่า ละมั่ง ลิง และกิ้งก่าหลายชนิด เกาะเหล่านี้มักจะได้รับการตั้งชื่อจากรูปร่างลักษณะที่แปลกตา เช่น เกาะช้าง (Voi Islet) เกาะไก่ชน (Ga Choi Islet) เกาะหลังคา (Mai Nha Islet) เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Halong Bay or Gulf-long World heritage of Viet NamHalong Bay, Halong Bay or the attractions that tourists should not miss if you are traveling on a path that is in the Bay area because of the Hanoi municipal Guang ning Prefecture (Quang Ninh) to the North of Hanoi, which can be reached by bus takes approximately 3 and a half hours with distance 160 kms Halong Bay consists of more than 3000 Islands, Islands and more than 4000 square kilometers of space. The natural attractions that can be considered as a "World Heritage site" by its beauty and the Goverment of bun. The Bay's name means Dragon, Ron The tales she told Dragon's Viet Nam had Ron come down at the water in the Bay is located in the same time of the season.Halong Bay or the Bay or long-running popular by name in English as Halong Bay (Halong Bay English:) is one of the beautiful bays of Viet Nam countries. Located in an area of the Gulf of tangkia to the North of the country, Viet Nam. Near the border with China. With a total area of approximately 1500 square kilometers and has a coastline of 120 kilometers long and decorate away from Hanoi to the 170 km East, the name according to the pronunciation in Viet Nam Ha Long Vinh said, "writing" means "Bay of the black people down the Dragon," he said. Inside the Bay there are a number of long island-limestone island 1969 pop out from the steep cliffs rising from the top of each tree is massively dependent. The island has several large caves inside. The biggest cave in the bays is a wooden pillar Grotto (Hang Đầu Gỗ) or formerly called "krot de Mer wae" (Grotte des Merveilles), named by Australian travellers visit France at the end of the 19th century when the Bay inside the cave consists of a hollow cavity with 3 large rocks and large stalagmites grow.Many. The largest island in the Gulf Islands 2 kat and shoulder both this island chio sateen with settlers who live permanently. The island has many beaches and hotels serving tourists. Some other small islands, the island section, there is a beautiful beach where tourists prefer to visit. Some of the island is the location of the fishing villages and some of the local animals of various kinds, such as chicken, wild monkeys and several types of lizards, the brow-antlered deer, these islands are often named after the exotic appearance, such as Koh Chang (Voi Islet) Ko fighting cock (Ga Choi Islet) roof Island (Mai Nha Islet), etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Halong Bay, a UNESCO World Heritage Site of Ha Long Bay Vietnam
Halong Bay or Halong Bay is a tourist attraction that tourists should not miss if you travel to Hanoi route. Because the Gulf In the province of Guangxi Ninh (Quang Ninh) to the north of Hanoi. The bus takes about 3 and a half hours with 160 kilometers in Halong Bay consists of more than 3,000 islands and island with an area of over 4,000 square kilometers. The natural attractions that can be considered as a "World Heritage", a beautiful and fertile Beaune marketplace. The name refers to the Gulf of hot dragon mythologies of Vietnam. Says that the dragon gliding down the waters of the bay, when the primeval
Halong Bay or Ha Long Bay, also popularly referred to by name in English as Halong Bay (English: Halong Bay) is a bay. accommodation of Vietnam Located in the Gulf of Tonkin in the north of Vietnam. Near the border with China With an area of approximately 1,500 square kilometers. The coast of Abu length 120 km away from Hanoi to the east, 170 kilometers name pronunciation in Vietnamese written that "Vinh Ha Long" means "bay dragon dive" in the Ha Long Bay has. Island 1,969 limestone islands rise from the sea surface. On the top of each island has a tree-based massively. Many of the islands are large cave inside. Caves, the largest cave in the Bay Area is a pole (Hang Đầu Gỗ), formerly known as. "A rock de Mer Wayne" (Grotte des Merveilles), named by travelers Frenchman who visit the bay at the end of the 19th century, the cave consists of a cavity with 3 holes with stalagmites and stalactites large. a lot The island is the second largest island in the Gulf Islands and the island of Cat Ba Tuan Chau. Both islands were settled permanently. On the island there are many beach hotels and tourist services. The island has a few other small islands with beautiful beaches that tourists prefer to visit. Some of the islands are home to a fishing village. Some of the islands and also the habitat of many animals, such as monkeys, antelope, wild fowl and chameleon species. These islands tend to get their name from the shape of the exotic, such as Koh Chang (Voi Islet) Islands Forum (Ga Choi Islet) Islands roof (Mai Nha Islet) and so on.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Halong Bay, or the law of Ueki heritage of Vietnam
.Halong Bay or Halong Bay is a tourist attraction that tourists should not be missed if across route Hanoi because the Bay In Quang Ninh province (Quang Ninh) in northern Vietnam.3 half hours with the distance 160 kilometers. Halong Bay consists of over 3 Island,000 island and has an area of more than, 4000 square kilometers. Is the natural attractions can be considered as a "World Heritage" with the beautiful and rich, the name such บูนณ์ Bay means dragon glide. The myth of Vietnam, said a dragon to come down.Halong Bay, or the law of Ueki, or sometimes called by name in English (English: HaLong Bay.Halong Bay) is one of the beautiful bay of Vietnam. Located in the area of the Gulf of Tonkin in North Vietnam. Near the border with China. With a total area of approximately, 1500 square kilometers and the coast of ah long 120 kilometers away from Vietnam to the East 170 kilometers. The name pronunciation in Vietnamese wrote that "Vinh Ha Long" means "Bay of dragon of the dive."1.969 emerge from the island from the ocean surface. On the top of each island tree based massively. Several islands are a huge cave inside. The largest cave in the Bay Area's caves wood pole (Hang Đ economy u G ỗ) or the original name, "grot de mer variant array." (Grotte des.Which named by the French traveler who visit the bay at the end of the century 19 inside if consists of wide 3's niche niche. There are many large stalagmites and stalactites The island is the largest island in the Bay Area 2.Both the island people settle permanently. On the island there are hotels and beach Wei tourist services, and other small islands บางเกาะ also has beautiful beaches that tourists like to visit.And some island is also the habitat of many animals, such as wild fowl, gazelle, monkeys and many kinds of lizards These islands are named from the shape strange, such as Chang (Voi Islet) Chicken Island people (Ga Choi Islet) island roof. (Mai Nha Islet).