จันทรคติ เป็นเวลาที่เหมาะสมมากเพราะ

จันทรคติ เป็นเวลาที่เหมาะสมมากเพราะเป็นช่วงที่ฤดูหนาวได้ผ่านไปแล้ว และน้ำก็ขึ้นเต็มตลิ่งพอดี คำว่า “Loy” หมายถึง ลอย และ “Kratong” หมายถึง ภาชนะที่มีรูปร่างคล้ายดอกบัว ซึ่งทำจากใบตอง ดังนั้น ลอยกระทงจึงหมายถึงการลอยกระทงใบไม้ที่ประดับตกแต่ง แต่ในปัจจุบัน กระทงบางอันก็ทำจากกระดาษสี โดยปกติกระทงจะประกอบด้วย เทียนหนึ่งเล่ม ธูปสามดอก ดอกไม้ และบางคนใส่เหรียญไปด้วยก็มี ประวัติของเทศกาลลอยกระทงไม่ปรากฎเป็นที่แน่ชัด บางคนเชื่อว่าเป็นการขอขมาเทพแห่งน้ำที่ได้ใช้ประโยชน์จากน้ำ หรือเพื่อแสดงความกตัญญูต่อพระแม่คงคา หรือเป็นการชำระล้างโชคร้ายจากปีก่อน

กิจกรรมวันลอยกระทง ในงานเทศกาลจะมีการแข่งขันประกวดกระทง การประกวดราชินีนพมาศ การแสดงและกีฬาพื้นเมือง รายการบันเทิงต่างๆ และการแสดงดอกไม้ไฟ เพลงลอยกระทงจะช่วยเสริมบรรยากาศอันโรแมนติกให้กับโอกาสอันพิเศษนี้ ในบางท้องที่ที่มีการทำบุญ ก็ถือว่ามีส่วนช่วยสืบทอดพระศาสนา และในหลายๆ แห่งก็ถือเป็นโอกาสดีในการรณรงค์อนุรักษ์สิ่งแวดล้อมในแม่น้ำลำคลองไปด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Julian is very timely, because during the winter has passed, and the water is full of good Bank "Loy Kratong floats, and" "means" means a container that is shaped like Lotus, which is made from banana leaves, so thus refers to Loy Loy krathong leaf decorations, but today. Some lanterns, paper color by poktikrathong consists of three flowers, incense, candles, journals. Flowers and some coin purse with a history of Loy krathong Festival does not appear unclear. Some people believe that God is asking for water that has excellent khamar takes advantage of water or to show gratitude towards Hinduism or to bad luck from the year before.Loy krathong day activities. In the competitive contest Festival lanterns Nopmat and Queen contests, sports, local entertainment and Fireworks music, Loy krathong will supplement the romantic atmosphere to this special opportunity. In all that has merit, it is considered to contribute to inherit God's religion and in many good opportunities in a caring, environmental conservation campaign in river canals.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Lunar is very timely because during the winter is over. And the waters of river just up the word "Loy" means to float and "Kratong" means a container that is shaped like a lotus. Which is made ​​of banana leaves so Loy Krathong refers to the leaf decorations. But today Some count was made ​​of colored paper. It will usually contain One of three books, incense, candles, flowers and some coins to put it there. The history of the festival did not appear to be conclusive. Some believe it is defusing the god of water, use of water. Or to express gratitude to the Goddess. Or detergent bad luck from the previous year, Loy's activities. The festival will include a competition Krathong. Nopphamat queen contest Display and native sports Entertainment And fireworks Music festival will enhance the romantic atmosphere for this special occasion. In some areas that have merit. It is considered part inherited religion and in many places it is a good opportunity to campaign for environmental conservation in the river.