ทอท. เผย ยอดผู้โดยสาร 6 สนามบิน ทะล

ทอท. เผย ยอดผู้โดยสาร 6 สนามบิน ทะลุ 100 ล้านคน ชี้ดอนเมืองขึ้นแท่นแชมป์สนามบินโลว์คอสต์อันดับหนึ่งแซงหน้ามาเลเซีย
นายนิตินัย ศิริสมรรถการ ผู้อำนวยการใหญ่ บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน) หรือ ทอท. กล่าวว่า ขณะนี้ยอดผู้โดยสารเข้ามาใช้บริการท่าอากาศยานของ ทอท. ทั้ง 6 แห่ง ได้แก่ สุวรรณภูมิ ดอนเมือง ภูเก็ต หาดใหญ่ เชียงใหม่ และแม่ฟ้าหลวงเชียงราย ตั้งแต่เดือนต.ค.57 ถึงวันที่ 4 ก.ย.58 มีเกิน 100 ล้านคนแล้ว ซึ่งสูงที่สุดนับตั้งแต่เปิดดำเนินการ ทั้งนี้ ยอดผู้โดยสารที่ใช้บริการเพิ่มขึ้นส่งผลให้ประกอบการช่วง 3 ไตรมาสของปีงบประมาณ 58 ทอท.มีกำไรแล้ว 1.3 หมื่นล้านบาท เท่ากับปีที่แล้ว และคาดว่าตลอดทั้งปีจะมีกำไรมากสุดเท่าที่เคยดำเนินงานมา ดังนั้นหลังจากนี้อีก 5 ปี ทอท.ยังมีแผนจะใช้งบประมาณเพิ่มอีก 1.4 แสนล้านบาท เพื่อพัฒนาขีดความสามารถทุกท่าอากาศยานให้รองรับผู้โดยสารได้มากขึ้นรองรับ ผู้โดยสารให้ถึง 165 ล้านคน ในปี 63
นายนิตินัย กล่าวว่า ปัจจุบันท่าอากาศยานดอนเมือง ได้ถูกจัดอันดับให้เป็นท่าอากาศยานที่มีผู้โดยสารใช้สายการบินต้นทุนต่ำมากที่สุดในโลก แซงหน้าท่าอากาศยานของมาเลเซียที่เคยครองอันดับหนึ่ง โดยมีผู้โดยสารใช้ไม่ต่ำกว่า 22.5 ล้านคนต่อปี สูงกว่าขีดความสามารถรองรับได้ที่ 18.5 ล้านคนต่อปี และหลังจากนี้คาดการณ์ว่าทุกสนามบินของ ทอท.จะมีการเติบโตต่อเนื่อง เพราะทราบมีสายการบินทั่วโลกสั่งซื้อเครื่องบินใหม่ 8,000 ลำ ในจำนวนนี้อยู่ในเอเชีย 2,800 ลำ และอาเซียน 1,400 ลำ
“กิจการสายการบินต้นทุนต่ำได้มีการเติบโตอย่างรวดเร็ว โดยช่วงปี 53 – 57 มีผู้โดยสารที่ใช้บริการสายการบินต้นทุนต่ำผ่านท่าอากาศยานภายใต้ความรับผิดชอบของ ทอท.ทั้ง 6 แห่ง เติบโตเฉลี่ย 25% ต่อปี ดังนั้น ทอท.จึงกำหนดให้ท่าอากาศยานดอนเมือง เป็นท่าอากาศยานรองรับสายการบินต้นทุนต่ำ ซึ่งตั้งแต่ปี 55 -57 ก็มีอัตราเติบโตเพิ่มขึ้น 50% โดยล่าสุดมีสายการบินใหม่จากจีน เกาหลี และญี่ปุ่น จะให้บริการเพิ่มเติมในเดือนพ.ย.นี้ด้วย” นายนิตินัย กล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Popular dissemination. 6 passenger airport surpassed 100 million. Don mueang international airport, pointing up the platform number one champion low-priced overtake Malaysia page.Mr. Nitinai Siritmatkan Director of the Thailand International Airport company limited, or., said this time the amount of passengers coming into our airport service. six: Don Muang to suvarnabhumi, Chiang Mai, Phuket, Hat Yai, and Mae FA Luang of Chiang Rai. Since October for 57 to 58 exceed 100 million people Sept. 4, the highest since the operation. The amount of the increase in passengers using the service and as a result, three quarters of the year, supporting a range of budget has been profit 58.1.3 billion is equal to ten thousand years ago, and is expected to be a very profitable year round ever performed. So after 5 years. There are also plans to increase the budget for another 1.4 trillion baht. To develop the capacity to cater for every airport, passengers get more support. Passengers to reach 165 million people. In the year 63 Mr. Don mueang airport said the current legal sense, has been ranked as the airport has a passenger using a low-cost airline in the world. Overtake in front of Malaysia's airport that used to dominate the top one, with passengers using not less than 22.5 million people per year, high multi-currency capability over the 18.5 million people per year, and after all the airport's projected. will be continued growth. Because I know there is a list of airlines worldwide ordered new planes in the 8000 aircraft in Asia, ASEAN and 2800. 1400 Lam "The joint venture low-cost airline has been growing rapidly, there are 53-57 year by passengers using low cost airline service through airports under the responsibility of the entire 6.25% average growth per year thus. Don Muang International Airport is the international airport that serves low-cost airlines since the year 55-57, with 50% of the rate of growth increased by recent new carriers are from China, Korea and Japan to provide more services on Nov." Mr. legal sense said.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

AOT. Reveals passengers six airports surpassed 100 million to Don becoming champion Airport Low Cost, one ahead of Malaysia
's de jure Siri capable of Director General of Airports of Thailand Public Company Limited (AOT). said. Come to the airport's passenger traffic. AOT are Bangkok Don Muang, Phuket, Hat Yai and 6 of Chiang Mai and Chiang Rai. Since October.. 57 to 58 on 4 September with more than 100 million people, the highest since the opening of the total passengers using the service increased, resulting in the third quarter of the fiscal year, 58 textile. unit. With a profit of 1.3 billion baht last year. Throughout the year and is expected to have the highest profit ever in operation. So after another five years. AOT also plans to spend an additional 1.4 billion baht to develop the capacity of all airports to accommodate more passengers. Passengers reach 165 million people in 63 years
, said Mr. de jure present DMK. Airport has been ranked as a low-cost passenger airline in the world. Airport ahead of Malaysia which had been ranked number one. With more than 22.5 million passengers per year, higher than the capacity to accommodate up to 18.5 million people per year and the forecast is that all of the airport. AOT. It has grown continuously. I know the airlines around the world to order new aircraft, 8,000 ships in number in Asia, 2,800 vessels and ASEAN 1400 boats
"Operation airlines, low cost has been growing rapidly by the year 53-57 with passenger service. Low cost airlines through airports under AOT's responsibility. All six of the 25% average growth per year, so the AOT. So the DMK. Airport capacity is a low cost airline. Which ranged from 55 -57 years, it has increased by 50% last new airline from China, Korea and Japan to provide more services in November.. This, "said Mr. de jure.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Reveal the top 6 reserved passenger airport, through the 100 million people. Don Muang airport low cost become champion point number one overtook the Malaysia
you legally Siri สมรรถการ, director general company Airports PLC or reserved.Said now shoots passengers to service the airport of properties and 6 of including Suvarnabhumi Bangkok Phuket Hotel in Chiang Mai. And the Mae Fah Luang, Chiang Rai, since October 57 to date 4 Sep58 exceed 100 million people. The highest since the operation. The peak passenger service increase resulting in the 3 quarter of the fiscal year 58 AOT profits and 1.3 billion as last year. And is expected throughout the year gains the most ever operation. So after 5 years. The AOT also plans to use the budget more 1.4 billion to develop the capability to accommodate more passengers every airport to accommodate passengers to 165 million people in 63
.The law stated that at present, by It was ranked as the airport passengers use the low cost airlines in the world. Overtook the airports of Malaysia was ranked number one.22.5 million people per year, higher capability supports at 18.5 million people per year. And after this predicts that all airports. The AOT will grow continuously. Because I know a new aircraft orders, 8 airlines around the world