ส าหรับความร่วมมือภาคเอกชน - ทั้งสอ

ส าหรับความร่วมมือภาคเอกชน - ทั้งสองฝ่ายได้จัดตั้งสภาธุรกิจสิงคโปร์-ไทย (ThaiSingapore
Business Council – TSBC) เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2537 โดยมีภาครัฐบาลของทั้งสองฝ่ายให้
การสนับสนุน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมกิจกรรมทางเศรษฐกิจระหว่างสองประเทศและเพิ่มการร่วมลงทุนใน
ประเทศที่สาม ที่ผ่านมา มีการจัดการประชุมอย่างเป็นทางการ 3 ครั้ง ครั้งล่าสุด จัดที่ประเทศไทยเมื่อเดือน
สิงหาคม 2539

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For private sector cooperation. -Both parties have set up a Singapore-Thailand Business Council (ThaiSingapore.Business Council – November 30, 1994 by TSBC) Governments of both parties,Support, with the objective to promote the economic activity between the two countries and boost mutual investment in the.Third country past. There are 3 official meeting last time. Held in Thailand last monthAugust 2539 (1996)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For the private partnerships - both sides have established the Business Council of Singapore - Thailand. (ThaiSingapore
Business Council - TSBC) on November 30, 2537 by the governments of both parties
support. The objective is to promote economic activity between the two countries and increase investment in
third countries through the official conference three times, most recently held in Thailand last month,
in August 2539.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Post for private sector cooperation - mutual business council Singapore - (Thai ThaiSingapore
Business Council - TSBC) on November 30 2537 the government of both parties to
.Support, with the aim of promoting economic activities between the two countries and increases investment in
third countries past. A formal meeting management 3 times, last held the last
.August 2539.