นักศึกษารุ่นใหม่ควรเตรียมตัวอย่างไร

นักศึกษารุ่นใหม่ควรเตรียมตัวอย่างไร...ก่อนไทยเข้าสู่ประชาคมอาเซียน ปี 2558

การเกิดขึ้นของประชาคมอาเซียน ชี้ว่าสังคมไทยในอนาคตจะมีการเปลี่ยนแปลงในหลายเรื่องที่กระทบ
ต่อวิถีชีวิตที่เคยด าเนินมาในอดีต นักศึกษาจึงหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องเรียนรู้ ปรับตัว และเตรียมการ
(Adaptability and Preparation) ประเด็นที่นักศึกษารุ่นใหม่ควรต้องเตรียมตนเอง เพื่อท าให้มีความ
พร้อมรับมือกับสถานการณ์ในอนาคต เช่น
1. ควรมีความสนใจและตระหนักถึงผลที่เกิดขึ้น อันเนื่องมาจากการรวมตัวของประเทศต่าง ๆ สู่
ประชาคมอาเซียน ทั้งในเชิงประโยชน์ที่ได้รับและข้อควรระวัง
2. การเกิดขึ้นของประชาคมอาเซียน ท าให้สังคมยุคใหม่จะสะท้อนความเป็นสังคมพหุวัฒนธรรมเพิ่ม
มากขึ้น การเรียนรู้ของนักศึกษายุคใหม่จึงจ าเป็นต้องปรับทั้งกระบวนการเรียนรู้ ปรับทัศนคติที่จะต้อง
ตระหนักถึงความเป็นชาติ และการด ารงอยู่ของรัฐบาลไทยเพิ่มมากขึ้น
3. ปรับกระบวนทัศน์การเรียนรู้ การเรียนรู้ยุคใหม่ควรเป็นไปอย่างมีเป้าหมาย อย่างคนรู้เท่าทัน
สถานการณ์
4. นักศึกษารุ่นใหม่จ าเป็นต้องตระหนักถึงความเป็นชาติและความด ารงอยู่ของรัฐชาติ
5. พัฒนาความเป็นคนมีวินัย มุ่งเน้นความสามารถในการด ารงชีวิตภายใต้สังคมพหุวัฒนธรรม
6. สร้างความสามารถในการท างานร่วมกับผู้อื่น ควรพัฒนาตนเองให้แน่ใจว่า สามารถที่จะท างานกับ
ผู้คนต่างวัฒนธรรมได้
7. เรียนรู้ประเทศเพื่อนบ้านทั้งในด้านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเพื่อให้เกิดความเข้าใจอันดี
ระหว่างกัน
8. สร้างโอกาสเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ ต้องเพิ่มทักษะทางด้านภาษาอังกฤษให้มากขึ้น ให้สามารถ
สื่อสารได้

ฉะนั้น นักศึกษาใหม่ตั้งแต่ปี 2554 จึงต้องมีความตระหนักรู้ เข้าใจ และวางเป้าหมายชีวิตที่ชัดเจน
เพื่อให้ตนเองมีความพร้อมต่อการที่ประเทศไทยก้าวเข้าสู่ประชาคมอาเซียนในปี 2558 นี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Students new model should be prepared, however ... before Thailand to the ASEAN Community in 2558

the emergence of the ASEAN Community. Indicated that social Thailand in the future there will be many changes in the effect
.The lifestyle ever shown. Undertaken in the past. Students are inevitably must learn to adapt and prepare
(adaptability and preparation) that the student generation should be prepared manually order to maximize the a
.Equipped to deal with such situations in the future: 1. Should have an interest and awareness of the consequences. Due to the integration of the ASEAN countries to
. Both the benefits and precautions
2.The emergence of the ASEAN community committed to society, reflecting its social Multicultural add
more. Learning of students in the new era, so we. Is required to adjust the learning process. Attitude to
.Awareness of the national and the served in the government of Thailand increased
3. Paradigm learning. Learning new era should be a goal. A person knowingly situation

4.Students in the new package. Need to be aware of the existence and the knife. The national capital of the State
5. Developing the discipline. Focus on the ability to knife. The multicultural society living under
6.Build capacity in the North. Working with others. Should be developed that are able to operate with the
people of different cultures have
7. Learned neighboring countries in terms of history and culture to achieve a better understanding
.Between
8. Created the opportunity to learn a foreign language. Need to increase the skills of the English language even more. To
communication

So new students since the year 2554, it must have the awareness, understanding and targeting the obvious
.So they are ready for the country into an ASEAN Community by the year 2558 this
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A new version of the students should prepare themselves? ... before the Thai ASEAN community login. Year 2558 (2015)

the emergence of the ASEAN community. Thai society suggest that in the future there will be a change in many matters affecting
.The way of life that has been in the past, David Bailey. The students thus inevitable that they must learn. Adaptation and preparation of
(Preparation and Adaptability) issues a new version of the students should prepare themselves to make there
.Ready to cope with the situation in the future, such as
1. There should be more interested and aware of the consequences that occur. Due to the country's integration into the ASEAN community
. Of benefits and cautions
2. The emergence of the ASEAN community. The new era will make society reflects society more and more powerful culture plurinational. The new generation of students learning Java so as to improve both the learning process. Adjust the attitude to
National awareness and Thai Government for their dan and more.
3 adjust the learning paradigm. The new era of learning should be a goal. Some people grasp

situation 4. The new version of Java to students more aware of the existence of their nation-State and Yu dan.
5. development of a discipline focuses on the ability to live project, under society culture plurinational.
6. Create the ability to work with others, he should be developed to ensure that self can be painted with different cultures people are
.
7. learn all neighboring countries in terms of history and culture in order to achieve a better understanding
.Between each other
8. create opportunities to learn a foreign language. Need to add English language skills, able to communicate so


new students since the year 2554 (2011), so there must be awareness about understanding and clear life goals.
To make ourselves ready to step into the Thai nation ASEAN community in the year 2558 (2015).
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Students should be prepared for new Ajarn before entering Thailand ASEAN community in 2558

the ASEAN community pointed out that Thai society in the future will have to change in several of the affected
On the way down, the crest of a hill, and had been in the past so that students will be required to learn cannot be avoided. The adjustment and prepare for the
(Adaptability and Preparation) issue that new students need to prepare themselves to be true, there is a,
Ready to take on this situation in the future such as
1. There should be aware of the interest and as a result, as well as due to the community of other countries to ASEAN
both in the benefits and Cautions
2.The result of the community, society, new era, ASEAN will be reflected in the multilateral Cultural Society
add more to learn why the new generation of students to the learning process, it is necessary to adjust the attitude adjustment must be
Be aware of the nation and the people of the government of Thailand is more
3. Adjust the learning paradigm to learn new era should be a goal of enumerating situation

4.New students, it is necessary to be aware of the nation and the knife, the nation state of
5. development of a discipline that has focused on the ability of the blade, the multilateral social life under culture
6.Create the ability to work with other people, it should be self-development, make sure that it will be able to work with the people are

culture. 7. Learn neighboring countries in both the history and culture to ensure good understanding
Between them
8. Create an opportunity to learn skills in foreign languages must be added to the English language, can be


so communication new students since 2554, must be aware of and understand the life goals that clearly
so they are ready to step into the Thai community in the year 2558, ASEAN