การเมืองการปกครองนโยบายรัฐบาล• นับต

การเมืองการปกครอง
นโยบายรัฐบาล
• นับตั้งแต่ประกาศเอกราชจากจีนเมื่อปี 2464 และประกาศสถาปนา “สาธารณรัฐ ประชาชนมองโกเลีย” เมื่อปี 2467 (เป็นคอมมิวนิสต์ลำดับที่สองของโลกต่อจากสหภาพโซเวียต) จนถึงช่วงสงครามเย็น มองโกเลียได้ดำเนินนโยบายเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดกับสหภาพโซเวียต ทำให้สหภาพ โซเวียตมีอิทธิพลครอบงำมองโกเลียในทุกด้าน ทั้งด้านการเมือง เศรษฐกิจ สังคมและวัฒนธรรม
• การล่มสลายของสหภาพโซเวียตและระบบคอมมิวนิสต์ได้ก่อให้เกิดกระแสการเปลี่ยน แปลงครั้งใหญ่ในมองโกเลีย มีการเปลี่ยนแปลงระบบการเมืองการปกครองไปสู่ระบบเสรีประชาธิปไตย ได้แก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งแรกเมื่อเดือนเมษายน 2533 โดยให้ประธานาธิบดีซึ่งมาจากการเลือกตั้งโดยตรงจากประชาชนเป็นประมุขประเทศ มีวาระ 4 ปี ให้ประชาชนมีสิทธิจัดตั้งพรรคการเมืองต่าง ๆ โดยได้จัดให้มีการเลือกตั้งทั่วไปครั้งแรกเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2533
• มองโกเลียมีระบบสภาเดียว คือ สภาผู้แทนราษฎร (State Great Hural – SGH) มีสมาชิกจำนวน 76 คน มีวาระ 4 ปี การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรมองโกเลียครั้งล่าสุดจัดขึ้นเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2547 ผลการเลือกตั้งปรากฎว่า พรรคปฏิวัติแห่งประชาชนมองโกเลีย (Mongolian People’s Revolutionary Party – MPRP) ซึ่งเป็นพรรครัฐบาลเดิมได้ 36 ที่นั่ง (ลดลงจากการเลือกตั้งเมื่อปี 2543 ที่ได้รับเลือกตั้ง 72 ที่นั่ง จากทั้งหมด 76 ที่นั่ง) และพรรคผสมประชาธิปไตย (Motherland Democratic Coalition – MDC) ได้ 34 ที่นั่ง พรรคอิสระได้ 3 ที่นั่ง และพรรค Mongolian Republican Party ได้ 1 ที่นั่งต่อมา สภา SGH ได้มีมติแต่งตั้งให้นายซักเคีย แอลเบดอร์จ (Tsakhia Elbegdorj) จากพรรคผสมประชาธิปไตย ดำรงตำแหน่ง นายกรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2547 และนาย Tsendiin Nyamdorj ดำรงตำแหน่งประธานรัฐสภา เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2547
• เมื่อวันที่ 14 มกราคม 2549 สภา SGH ได้ลงคะแนนเสียงล้มรัฐบาลมองโกเลีย หลังจากรัฐมนตรีซึ่งสังกัดพรรค MPRP จำนวน 10 คน ได้ลาออกจากรัฐบาลผสมภายใต้การนำของนายซักเคีย แอลเบดอร์ เมื่อวันที่ 11 มกราคม 2549 โดยอ้างเหตุผลเศรษฐกิจตกต่ำ อัตราเงินเฟ้อที่สูงขึ้นและการทุจริตในรัฐบาล ต่อมา สภา SGH ได้แต่งตั้งคณะรัฐมนตรีโดยมีนายมิเยกอมโบ อิ๊งค์โบลด์ (Nambaryn Enkhbayar) เป็นนายกรัฐมนตรี
• วันที่ 22 พ.ย. 2550 รัฐสภามองโกเลียได้เห็นชอบแต่งตั้งนายซานจ์ บายาร์ (Sanj Bayar) ประธานพรรคปฏิวัติประชาชนมองโกเลีย (Mongolian People’s Revolutionary Party - MPRP) คนใหม่เป็นนายกรัฐมนตรีคนที่ 24 ต่อจากนายมิเยกอมโบ อิ๊งค์โบลด์ (Miyegombo Enkhbold) อดีตนายกรัฐมนตรี หลังจากที่ นายมิเยกอมโบ อิ๊งค์โบลด์ ได้ยื่นหนังสือลาออกต่อรัฐสภา และรัฐสภามองโกเลียได้มีมติอนุมัติการลาออกของเขาเมื่อวันที่ 8 พ.ย. 2550 โดยสาเหตุการลาออกเนื่องมาจากปัญหาการทุจริต และการให้สัมปทานเหมืองแร่กับบริษัทต่างชาติโดยมีผลประโยชน์แอบแฝง การยักยอกเงินออมในธนาคารของมองโกเลีย (Saving Banks) โดยสมาชิกพรรค MPRP จำนวน 3 คน
• นโยบายของรัฐบาลปัจจุบันยังคงให้ความสำคัญกับการดำเนินการตามแผนปฏิบัติการ ของรัฐบาลมองโกเลียประจำปี 2547-2551 (Plan of Action of Government of Mongolia 2004-2008) ที่รัฐบาลชุดก่อนได้วางไว้ ดังนี้
(1) ยกระดับการบริการสาธารณะ และการปรับปรุงระบบราชการ
(2) คงไว้ซึ่งการเติบโตด้านเศรษฐกิจ โดยสนับสนุนการลงทุนของภาคเอกชน การเข้าถึงตลาดใหม่ๆ ทั้งนี้มีจุดประสงค์หลักเพื่อลดช่องว่างในพัฒนาระหว่างเมืองและชนบท
(3) พัฒนาทรัพยากรมนุษย์ โดยเฉพาะการส่งเสริมความรู้ความเข้าใจด้านประชาธิปไตย สิทธิมนุษยชน การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม วัฒนธรรม และขนบธรรมเนียมประเพณีการปกครอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

PoliticsGovernment policy.• Since the announcement of independence from China, the year 2464, and announced to establish a "people's Republic of Mongolia" year 2467 (is the world's second Communist from the Soviet Union) to the cold war policy of Mongolia has taken a closer alliance with the Soviet Union. To make the Soviet Union dominated Mongolia influence in all aspects of political, economic, social and cultural rights.• The collapse of the Soviet Union and the Communist system did cause a flow change. Convert time in Mongolia There have been changes to the political system to free and democratic system. The Constitution for the first time in April, President of 2533 (1990) which comes from direct election from the people as the head of the country. There are 4 years, people have the right agenda for the establishment of a political party, has provided the general election for the first time July 29, 1990.• มองโกเลียมีระบบสภาเดียว คือ สภาผู้แทนราษฎร (State Great Hural – SGH) มีสมาชิกจำนวน 76 คน มีวาระ 4 ปี การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรมองโกเลียครั้งล่าสุดจัดขึ้นเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2547 ผลการเลือกตั้งปรากฎว่า พรรคปฏิวัติแห่งประชาชนมองโกเลีย (Mongolian People’s Revolutionary Party – MPRP) ซึ่งเป็นพรรครัฐบาลเดิมได้ 36 ที่นั่ง (ลดลงจากการเลือกตั้งเมื่อปี 2543 ที่ได้รับเลือกตั้ง 72 ที่นั่ง จากทั้งหมด 76 ที่นั่ง) และพรรคผสมประชาธิปไตย (Motherland Democratic Coalition – MDC) ได้ 34 ที่นั่ง พรรคอิสระได้ 3 ที่นั่ง และพรรค Mongolian Republican Party ได้ 1 ที่นั่งต่อมา สภา SGH ได้มีมติแต่งตั้งให้นายซักเคีย แอลเบดอร์จ (Tsakhia Elbegdorj) จากพรรคผสมประชาธิปไตย ดำรงตำแหน่ง นายกรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2547 และนาย Tsendiin Nyamdorj ดำรงตำแหน่งประธานรัฐสภา เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2547• January 14, 2006, when the Council was voting Government SGH Mongolia. After the 10 MPRP party, which affiliated with the Ministers who have resigned from the coalition under the leadership of Mr. Sakkhia Aenbedo. When the economic slump, the reason cited by January 11, 2006. Higher inflation and corruption in the Government subsequently appointed a Cabinet Council, SGH was with Mr. Miyekombo. Ingbon (Nambaryn Enkhbayar) as Prime Minister.• Nov. 22, 2007 Parliament of Mongolia has agreed to appoint Mr. Baya (Sanj Bayar) President of San party revolutionary people's Republic of Mongolia (Mongolian People Revolutionary Party-MPRP). Who is the Prime Minister 24 from Mr. Miyekombo Ingbon (Miyegombo Enkhbold), a former Prime Minister. After Mr. Miyekombo Ingbon has filed a book, leaving Parliament. Mongolia's Parliament and has approved his resignation Nov. 8, 2007 by reason of resignation when because of corruption and the mining concession, with foreign companies, with the covert interests. The Bank of Mongolia in his/her savings (Saving Banks) by a member of the MPRP party number 3 people.• นโยบายของรัฐบาลปัจจุบันยังคงให้ความสำคัญกับการดำเนินการตามแผนปฏิบัติการ ของรัฐบาลมองโกเลียประจำปี 2547-2551 (Plan of Action of Government of Mongolia 2004-2008) ที่รัฐบาลชุดก่อนได้วางไว้ ดังนี้(1) ยกระดับการบริการสาธารณะ และการปรับปรุงระบบราชการ(2) คงไว้ซึ่งการเติบโตด้านเศรษฐกิจ โดยสนับสนุนการลงทุนของภาคเอกชน การเข้าถึงตลาดใหม่ๆ ทั้งนี้มีจุดประสงค์หลักเพื่อลดช่องว่างในพัฒนาระหว่างเมืองและชนบท(3) พัฒนาทรัพยากรมนุษย์ โดยเฉพาะการส่งเสริมความรู้ความเข้าใจด้านประชาธิปไตย สิทธิมนุษยชน การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม วัฒนธรรม และขนบธรรมเนียมประเพณีการปกครอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Political and
government policy
• Since its declaration of independence from China in the year 2464 and announced the establishment of "Republic of Mongolia" in 2467 (a second consecutive world communism from the Soviet Union) until the Cold War. Mongolia has adopted a close alliance with the Soviet Union, the Soviet Union, Mongolia has a pervasive influence in all aspects. The political, economic, social and cultural
•. The collapse of the Soviet Union and the communist system has caused the change. Great Transformation in Mongolia With the change of political system to democratic system. The First Amendment in April 2533 by the President is elected directly by the people as the head of a term of four years, the public has the right to establish different political parties have held the first general election held on July 29. in 2533
• Mongolia has a unicameral Parliament (State Great Hural - SGH) has 76 members elected for a term of 4 years old Mongolian MPs last held on June 27, 2547 election results reflect that. The conservative revolution of the people of Mongolia (Mongolian People's Revolutionary Party - MPRP), the ruling party originally had 36 seats (down from last year's election in 2543 elected 72 seats out of 76 seats) and the mixture Democracy (Motherland Democratic Coalition -. MDC) has 34 seats, independent party has three seats and the Mongolian Republican Party has one seat on the council SGH has approved the appointment of Mr. washing Kiev L. Bell Dorje (Tsakhia Elbegdorj) from the compound Democratic incumbent prime minister. On August 20, 2547 and Mr. Tsendiin Nyamdorj chairman of the parliament on August 18, 2547
• On January 14, 2549 SGH Council has voted down the government of Mongolia. The MPRP ministers after party of 10 people had quit the coalition government under the leadership of Mr. washing Kiev L. Campbell Hall on January 11, 2549, citing economic reasons. Higher inflation and corruption in the government later SGH Council has appointed ministers by Mr. Michel Fournier GoM Boeing Rumbold (Nambaryn Enkhbayar) is the premier
• November 22, 2550 the Mongolian Parliament has seen. Like Mr. San drinks Manitoba Iyar (Sanj Bayar), Chairman of People's Revolutionary Party of Mongolia (Mongolian People's Revolutionary Party - MPRP) the new Prime Minister that 24 per of Mr. Min Ye GoM Boeing Rumbold (Miyegombo Enkhbold). Former prime minister after Mr. Michel Fournier GoM Boeing Diebold has submitted his resignation to Congress. And Mongolian parliament has approved his resignation on 8 November 2550 by the resignation due to corruption issues. And to give mining concessions to foreign companies with hidden benefits. Misappropriation of savings in the bank of Mongolia (Saving Banks) by third party members of the MPRP
• Current government policy continues to focus on the implementation of the action plan. The Government of Mongolia for the year 2547-2551 (Plan of Action of Government of Mongolia 2004-2008), the government has placed before the
(1) raise public service. And improving government systems
(2) maintain a growing economy. Encourage investment by the private sector. Access to new markets The main purpose is to bridge the gap in development between urban and rural areas,
(3) development of human resources. Especially to promote knowledge and understanding of democracy, human rights, environmental protection, culture and traditions of government.