ประชาคมอาเซียนเป็นความร่วมมือกันระห

ประชาคมอาเซียนเป็นความร่วมมือกันระหว่างประเทศสมาชิกซึ่งตระนักถึงการมีผลประโยชน์และการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ ความร่วมมือจึงครอบคลุมทั้งมิติทางการเมืองความมั่นคง ความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ และความร่วมมือด้านสังคมวัฒนธรรม โดยความร่วมมืออย่างใกล้ชิดสะท้อนจากวิสัยทัศน์อาเซียน ปี 2020 ที่ระบุว่า "One Vision, One Identity, One Community" หนึ่งวิสัยทัศน์ หนึ่งเอกลักษณ์ หนึ่งประชาคม
ปี พ.ศ.2558 ประเทศไทยจะเป็นส่วนหนึ่งของประชาคมอาเซียน ก่อให้เกิดการเปลี่ยนในสังคมทุกมิติ อันเนื่องมาจากข้อตกลงระหว่างประเทศสมาชิก ที่มุ่งให้เกิดความร่วมมือ และสร้างจุดแข็งในเวทีโลก ส่งผลให้มีการขยายการลงทุน และการเดินทางติดต่อระหว่างประชาชนระหว่างประเทศมากขึ้น ส่งผลกระทบโดยตรงต่อการดาเนินงานของกลไกของรัฐและภาคประชาชน ทั้งระดับจังหวัด อาเภอ และองค์กรปกครองท้องถิ่น ซึ่งเป็นหน่วยงานที่มีบทบาทสาคัญในการพัฒนา ให้ต้องปรับตัวไม่ว่าจะเป็นด้านระเบียบ ด้านการจัดการ ตลอดจนทิศทางของการพัฒนาของจังหวัดและประเทศ
การเข้าสู่การเป็นประชาคมอาเซียนในปี พ.ศ.2558 จึงเป็นทั้งโอกาสและความท้าทายของประเทศสมาชิกที่จะต้องเตรียมการและปรับตัวให้มีความพร้อม โดยเฉพาะการสร้างความพร้อมให้กับภาคส่วนต่างๆ ของสังคมทั้งระดับเจ้าหน้าที่รัฐ ภาคเอกชน และภาคประชาชน ให้เป็นผู้มีความรู้ ความเข้าใจ มีความตระหนักถึงผลกระทบของการเป็นสมาชิกประชาคมอาเซียน สามารถติดตามข่าวสาร และการปรับตัวในมิติต่างๆ ของประเทศสมาชิก นาไปสู่การปรับตัวรองรับโอกาสและข้อจากัดของการพัฒนาอย่างมีปัญญา
อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันพบว่าการสื่อสารเรื่องอาเซียนให้แก่ประชาชนได้รับรู้เป็นไปอย่างจากัด พิจารณาผลการสารวจทัศนคติและความตระหนักรู้เกี่ยวกับอาเซียน จากนักศึกษามหาวิทยาลัยชั้นนาของอาเซียน 2,170 คน พบว่านักศึกษาไทยมีความรู้เกี่ยวกับการก่อตั้งอาเซียนน้อยที่สุดในบรรดาประเทศสมาชิก และมีความสนใจที่จะรับรู้เกี่ยวกับอาเซียนมากเป็นอันดับ 7 จากประเทศสมาชิก 10 ประเทศ นอกจากนี้ ผลการสารวจของกรมการจัดหางานโดยกองวิจัยตลาดแรงงาน เรื่องความรู้ ความเข้าใจเกี่ยวกับการเคลื่อนย้ายแรงงานเสรีในประชาคมอาเซียน ของนักเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายในกรุงเทพฯ จานวน 736 คน พบว่ามีผู้ที่ยังไม่ทราบถึงการเคลื่อนย้ายแรงงานเสรีในประชาคมอาเซียนกว่าร้อยละ 99
แม้ปัจจุบันหน่วยงานภาครัฐ มหาวิทยาลัย ตลอดจนภาคเอกชน จะมีโครงการให้ความรู้และอบรมเตรียมความพร้อมให้แก่เจ้าหน้าที่และประชาชนในการเข้าสู่ประชาคมอาเซียนอยู่บ้าง แต่เนื่องจากความรู้และข้อมูลข่าวสารของแต่ละหน่วยงานก็จะมีจุดมุ่งเน้นไปตามภารกิจของตน รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับอาเซียนที่แปลเป็นภาษาไทยบางส่วนก็มีความคลาดเคลื่อนจากความหมายเดิม ปัญหาของข้อมูลที่ไม่เป็นปัจจุบัน เมื่อประกอบกับจานวนกลุ่มเป้าหมายของการเข้าอบรมของแต่ละหน่วยงานมีจากัด ทาให้โดยรวมคนไทยส่วนใหญ่ยังไม่สามารถเข้าถึงความรู้ ข้อมูลข่าวสารเกี่ยวกับอาเซียนที่ถูกต้องและเป็นปัจจุบัน หากพิจารณาในด้านของการรวบรวมข้อมูลและการจัดทาสื่ออาเซียนมีหลายหน่วยงานดาเนินการผลิต ซึ่งทาให้เกิดความซ้าซ้อน และขาดการเผยแพร่ด้วยช่องทางที่มีประสิทธิผล ส่งผลให้งบประมาณที่จัดสรรไม่นาไปสู่ประสิทธิภาพสูงสุด
ประเด็นคาตอบที่ได้รับคือ คนไทยยังไม่มีความพร้อมเพียงพอในการเข้าสู่ประชาคมอาเซียน โจทย์เบื้องต้นคือจะสื่อสารอย่างไรที่จะให้คนไทยมีความพร้อมและความตื่นตัวในการเข้าสู่ประชาคมอาเซียนอย่างได้เปรียบ
การให้ข้อมูลและการสื่อสารแก่ประชาชนจึงมีความสาคัญอย่างยิ่งต่อความสาเร็จในการเข้าสู่ประชาคมอาเซียนของทุกประเทศ ยุทธศาสตร์สื่อสารอาเซียนจึงถูกบรรจุอยู่ในท้ายแผนการจัดตั้งประชาคมทั้งด้านการเมืองความมั่นคง ด้านเศรษฐกิจ และด้านสังคมและวัฒนธรรม เพื่อย้าว่าทุกประเทศสมาชิกอาเซียนจะต้องดาเนินการเพื่อให้เกิดการสื่อสารเรื่องอาเซียนทั้งระดับประเทศและระดับท้องถิ่น ประเด็นในยุทธศาสตร์อาเซียนมีสาระสาคัญ คือ การพัฒนาศูนย์ข้อมูลสื่อสารอาเซียนประเทศไทยจะเป็นส่วนสาคัญในการเตรียมความพร้อมและสร้างความเข้มแข็งและความได้เปรียบในการเข้าสู่ประชาคมอาเซียนของหลายภาคส่วน อาทิ ภาคอุตสาหกรรมและภาคธุรกิจ จะมีข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับประเทศสมาชิกอาเซียนที่ถูกต้อง มีข้อมูลเกี่ยวกับข้อตกลงด้านการลงทุนและนโยบายการค้าของประเทศสมาชิกที่เป็นปัจจุบัน ซึ่งสามารถนาไปเป็นฐานในการตัดสินใจลงทุนและวางยุทธศาสตร์การดาเนินธุรกิจ ไม่ว่าจะเป็นแผนแรงงาน แผนการขนส่ง แผนการตลาดอย่างได้เปรียบทั้งอุตสาหกรรมขนาดใหญ่และธุรกิจขนาดเล็ก สาหรับด้านการศึกษาศูนย์ข้อมูลสื่อสารอาเซียนประเทศไทยจะเป็นแหล่งเรียนรู้และค้นคว้าที่สาคัญสาหรับนักวิชาการ บุคลากรทางการศึกษา นักศึกษา ตลอดจนประชาชนเรื่องอาเซียนที่มีคุณภาพ และสามารถเข้าถึงได้ผ่านระบบอินเตอร์เน็ต โทรทัศน์ วิทยุ และแอพพลิเคชั่นผ่านโทรศัพท์มือถือหรือแท็บเล็ต
การสนับสนุนของรัฐบาลให้เกิดศูนย์ข้อมูลสื่อสารอาเซียนประเทศไทย จะกลายเป็นจุดเปลี่ยนที่สร้างความได้เปรียบอันสาคัญของประเทศ และสามารถก่อให้เกิดประโยชน์ต่อคนไทยทุกกลุ่ม เพราะนอกจากรัฐบาลจะได้รับการชื่นชมและการยอมรับจากมวลประเทศสมาชิกว่าเป็นรัฐบาลผู้นาในการดาเนินงานตามข้อตกลงร่วมกันของประเทศสมาชิก ว่าด้วยยุทธศาสตร์สื่อสารแล้ว รัฐบาลนี้จะได้ชื่อว่าเป็นรัฐบาลแรกที่มีความมุ่งมั่น ทุ่มเท ตลอดจนมีความแน่วแน่ในการตัดสินใจ เพื่อการเตรียมความพร้อมให้แก่ประชาชนคนไทยได้เข้าสู่ประชาคมอาเซียนอย่างสมภาคภูมิ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ASEAN is a community collaboration between the Member countries, as well as students, in which the interests and peaceful co-existence. The cooperation thus covers both political and security dimensions. Cooperation in social, economic and cultural cooperation by cooperating closely reflects the ASEAN Vision. The year 2020 that says "One Vision, One Identity, One Community" one vision, one identity, one community.2558 (2015) Countries, Thailand would be part of the ASEAN community. The change caused in society in every dimension. Due to an agreement between the Member countries aim to boost cooperation in the world arena, and build strengths. As a result, there is an expanding investment and overseas travel more communication between people. Direct impact on the work of the mechanisms of actions of State and public sectors of both the provincial level. Adidas phoe and federal organization, which is the authority that has a role in the development of the khan to be adjusted, whether the regulations. Management, as well as the direction of the development of the province and the country.On the ASEAN community is both an opportunity and 2558 (2015) challenge of member countries to prepare for and adapt to the. In particular, with various sectors of society, with both government officials and the public sector as in the private sector who have a knowledge and understanding. Are aware of the implications of membership in ASEAN community? To keep track of the news and in the various dimensions of the EEA. NA to adjust the supports and opportunities of development with Java bite wisdom.However, At present the ASEAN story found that communication, people get to know Java to bite. Consider the effect of the substance wotthatnokti and awareness about ASEAN. From University students, Nagoya ASEAN 2170 people found that a student with knowledge about Thailand established ASEAN member countries in the least and was interested to know about the ASEAN member countries, ranked 7th, from 10 countries, moreover, the result of chemical wotkhongkromkan employment by Division of labor market research. Subject knowledge and understanding about the free movement of workers in the ASEAN community of high school students in Bangkok, Thailand. There were 736 people, found that those who are not yet aware of the movement of free workers in the ASEAN community, more than 99 per cent.Although government agencies, University, as well as the private sector will have knowledge and training, preparedness, public authorities, and the log on ASEAN community? However, due to the knowledge and information of each of the agencies will be focusing on their mission, including information about some of the ASEAN countries, Thailand has also translated into a language bias from the original. The problem of information. When the goal of the Group were trained in each of the divisions has a Java etch. Make the overall majority of the people in Thailand do not have access to knowledge. Information about the correct and current ASEAN. If considered in terms of gathering information and organizing the ASEAN media has several Ta da ta, hills, sa and lack of dissemination of the effective channels. As a result, the budget allocated to the maximum performance is not na.The price issue is not ready yet, Thailand men enough to ASEAN community. The basic problem is how to communicate to people in Thailand are ready and awake to ASEAN community sample.การให้ข้อมูลและการสื่อสารแก่ประชาชนจึงมีความสาคัญอย่างยิ่งต่อความสาเร็จในการเข้าสู่ประชาคมอาเซียนของทุกประเทศ ยุทธศาสตร์สื่อสารอาเซียนจึงถูกบรรจุอยู่ในท้ายแผนการจัดตั้งประชาคมทั้งด้านการเมืองความมั่นคง ด้านเศรษฐกิจ และด้านสังคมและวัฒนธรรม เพื่อย้าว่าทุกประเทศสมาชิกอาเซียนจะต้องดาเนินการเพื่อให้เกิดการสื่อสารเรื่องอาเซียนทั้งระดับประเทศและระดับท้องถิ่น ประเด็นในยุทธศาสตร์อาเซียนมีสาระสาคัญ คือ การพัฒนาศูนย์ข้อมูลสื่อสารอาเซียนประเทศไทยจะเป็นส่วนสาคัญในการเตรียมความพร้อมและสร้างความเข้มแข็งและความได้เปรียบในการเข้าสู่ประชาคมอาเซียนของหลายภาคส่วน อาทิ ภาคอุตสาหกรรมและภาคธุรกิจ จะมีข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับประเทศสมาชิกอาเซียนที่ถูกต้อง มีข้อมูลเกี่ยวกับข้อตกลงด้านการลงทุนและนโยบายการค้าของประเทศสมาชิกที่เป็นปัจจุบัน ซึ่งสามารถนาไปเป็นฐานในการตัดสินใจลงทุนและวางยุทธศาสตร์การดาเนินธุรกิจ ไม่ว่าจะเป็นแผนแรงงาน แผนการขนส่ง แผนการตลาดอย่างได้เปรียบทั้งอุตสาหกรรมขนาดใหญ่และธุรกิจขนาดเล็ก สาหรับด้านการศึกษาศูนย์ข้อมูลสื่อสารอาเซียนประเทศไทยจะเป็นแหล่งเรียนรู้และค้นคว้าที่สาคัญสาหรับนักวิชาการ บุคลากรทางการศึกษา นักศึกษา ตลอดจนประชาชนเรื่องอาเซียนที่มีคุณภาพ และสามารถเข้าถึงได้ผ่านระบบอินเตอร์เน็ต โทรทัศน์ วิทยุ และแอพพลิเคชั่นผ่านโทรศัพท์มือถือหรือแท็บเล็ตThe Government's support to ASEAN countries, emerging data center communications, Thailand. It becomes a turning point that creates an advantage can and khan can cause beneficial to the people of Thailand because any Government will be appreciated and accepted by member countries as the Government people mass in actions based on the agreement of member countries. On the strategies of communication. This Government will be called first, the Government is committed. Dedicated are uncompromising on the decision. To prepare, people who have access to the Thailand ASEAN community, in State.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

ASEAN is a collaboration between the Member States in which a portion of a benefit, and peaceful coexistence. The partnership covers political dimension stability. Economic cooperation Social and cultural cooperation By cooperating closely reflected by ASEAN Vision 2020, which states that "One Vision, One Identity, One Community" one vision. One unique One European
country since 2558 as part of the ASEAN Community. Causing social change in all its dimensions. Because of an agreement between the Member States. Aimed at cooperation And build strengths on the world stage. As a result of the extension of the investment. Travel and contact between people, between countries. Send a direct impact on the operation of the mechanism of the state and the public sector. Both the provincial, district and local authorities. The Agency has an important role in development. The need to adapt, whether it is the rules. Management The direction of the development of the province and country
to enter into an ASEAN Community by the year 2558 as well as the opportunities and challenges of the Member States must prepare and be ready to adapt. The building, along with the various sectors. Officials of both the private and public sectors. For a better understanding are aware of the consequences of being a member of ASEAN. You can follow news And the adaptation of various dimensions. Member States The adaptation to evolving opportunities and limitations of a highly developed intelligence
, however. Found that communication on ASEAN to the public perception is very limited. The results of the survey of attitudes and awareness about ASEAN. Students from leading universities of ASEAN 2170 people found that Thailand has little knowledge about ASEAN among member countries. And are interested to know more about ASEAN member country is ranked seventh out of 10 countries in addition to the results of a survey by the Research Division of the Department of Employment, Labour market. Knowledge Understanding about labor mobility in ASEAN free. Of secondary school students in Bangkok totaling 736 people found that those who are not aware of the free movement of labor in the ASEAN percent. 99
Although the current government, university and private sector. The project will provide education and training to prepare staff and residents in some of the ASEAN community. But because of the knowledge and information of each agency will have to focus on their mission. ASEAN includes information about Thailand that translated into some discrepancies from the original meaning. The problem of data that is no longer present. When combined with a number of groups of participants of each agency are limited. Overall, most people make Thailand has no access to knowledge. Information about ASEAN accurate and current. If considered in terms of information gathering and preparation of a multi-agency operation ASEAN media production. The cause of redundancy. And the lack of publicity with an even more productive. As a result, the budget is unlikely to performance
issues, the answer is received. Thailand is not ready enough people in the ASEAN community. Our priority is to communicate, however, to the people of Thailand are ready and alert to the ASEAN community the advantages
of information and communication to the public is important, particularly to the success of entry. All countries of the ASEAN community ASEAN strategic communications plan are contained in the ASEAN, both political stability and economic, social and cultural. So ya that all Member States shall take the communication to ASEAN, both nationally and locally. The strategy ASEAN essence is to develop data centers, communications ASEAN, Thailand is an important part in preparing and strengthening and advantages of the ASEAN community of several sectors such as industry and. Business It contains basic information about member countries is required. Information about terms of investment and trade policies of member countries are present. Which could be a basis for making investment and strategic business operations. Whether the plan Labour plans, transportation plans are advantageous for both large industry and small businesses. For the study, data center communications ASEAN, Thailand is a place of learning and research important for scholars. Teachers, students and people of ASEAN Quality. And can be accessed via the Internet, television, radio and application functionality through a mobile phone or tablet
government support to ASEAN, Thailand Communication Center. Will become a turning point that creates a significant advantage for the country. And can bring benefits to all groups in Thailand. Besides, the government would have been appreciated and recognized by member countries as a mass leader in government operations by joint agreement of the Member States. Strategy and Communications This government will be called the first government with a commitment and a determination to make a decision. In order to prepare the people of Thailand for the ASEAN community the Talmud.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ASEAN is an international collaboration members, which realizes the leads to the benefits and การอยู่ร่วม peace. It covers both the political dimension security cooperation, economic cooperationBy close cooperation reflected from the association of Southeast Asian Nations' 2020 stated that, "One VisionOne Identity One Community, "one vision, one identity
year2558 Thailand will be part of the ASEAN community. Cause to change society in all dimensions. Due to international members. The cooperation and create the strengths on the world stage. As a result, the expansion of investment.Directly affect the operating mechanism of the state and the public at the provincial, district and local government organization. The role of importance in development. To adapt, whether the regulation, managementAccess to a community of ASEAN in 2002.2558 is both opportunities and challenges of the member states to prepare and adjust to be ready. Especially to build with all sectors. Of the whole society level government officials, private sector and civil societyUnderstanding and awareness of the impact of membership in ASEAN. Can follow the news, and adaptation in the various dimensions of the member countries. Adjustment support led to opportunity and limitation of the development of wisdom
.However, at present, found that communication of ASEAN to people get to know it, จากัด Consider the effect of a survey of attitudes and awareness about ASEAN. From university student I Na of ASEAN, 2170 people found that Thai students knowledge about the establishment of ASEAN Member States, the least among the And are interested to know about the Asian largest 7 from member countries. Besides, 10About knowledge. Understanding about the labor movement liberalization of ASEAN. Of high school students in Bangkok, number of 736 people has found that those who don't yet know the moving free labour in ASEAN than percentage. 99
.