17 พฤษภาคม 2510 หนังสือพิมพ์พาดหัวข

17 พฤษภาคม 2510

หนังสือพิมพ์พาดหัวข่าวโศกนาฏกรรมรักของคนคู่หนึ่ง

ที่โชคชะตากำหนดให้เกิดมาอยู่ในเพศเดียวกัน

เพียงชั่วข้ามคืนเหตุการณ์นี้ได้เลือนหายไปความทรงจำของคนไทย ก่อนที่ถูกนำกลับมาย้ำเตือนอีกครั้งในอีก 22 ปีต่อมา ในรูปแบบของบทเพลง

บทเพลง “สีดา” กล่าวถึงความรักที่มีต่อกันอย่างลึกซึ้งระหว่างชาย 2 คน แต่สุดท้ายกลับต้องจบลงด้วยการกระทำอัตวินิตบาตกรรมของคนทั้งคู่ เป็นเหตุการณ์ที่สร้างความซาบซึ้ง และทำให้ “แจ้” ดนุพล แก้วกาญจน์ ตัดสินใจหยิบยกเรื่องราวนี้มอบให้ครูน้อย สุรพล โทณะวณิก ช่วยถ่ายทอดเป็นบทเพลงในปี 2532

“สีดา” เป็นเรื่องราวจากชีวิตจริงเมื่อ ปี 2510 ของสาวประเภทสองที่ชื่อ ประโนตย์ วิเศษแพทย์ แต่บางส่วนของเรื่องราวที่ผู้แต่งจำเป็นต้องดัดแปลงไป ทำให้มีบางเสี้ยวของเหตุการณ์ต่างไปจากความเป็นจริง

“สีดา” ในบทเพลง หมายถึง นางเอกนาฏศิลป์โขนของกรมศิลปากรเมื่อเกือบ 40 ปีก่อน หากแต่ชีวิตจริง ประโนตย์ วิเศษแพทย์ กลับแทบไม่เคยออกแสดงในบทบาทนี้และสร้างชื่อเสียงให้กับกรมศิลปากรเลย

แต่สิ่งที่ทำให้ประโนตย์โดดเด่นมากที่สุดในยุคนั้น ก็คือความสวย // สุทิน ทับทิมทอง รุ่นพี่ที่สนิทสนมกับประโนตย์ เล่าว่า ปัจจุบันความสวยของสาวประเภทสอง เป็นเรื่องธรรมดาที่สามารถพบเห็นได้ทั่วไป แต่สำหรับเมื่อ 35 ปีก่อน ประโนตย์สวยเกินกว่าผู้หญิงบางคน และไม่มีสาวประเภท 2 คนใดเทียบได้

ปัจจุบันมีหลักฐานและภาพถ่ายของประโนตย์เหลืออยู่ไม่มากนัก // ประโนตย์ เกิดเมื่อปี 2481 เป็นบุตรของนายยงค์ และหม่อมหลวงหญิง บุญนาค วิเศษแพทย์ ซึ่งครอบครัวมีฐานะดี

ประโนตย์มีพี่น้องทั้งหมด 5 คน และด้วยความที่เป็นบุตรชายเพียงคนเดียวของบ้าน จึงเปรียบเสมือนแก้วตาดวงใจของพ่อแม่ ประโนตย์เติบโตขึ้นท่ามกลางการถูกรุมล้อมด้วยพี่น้องที่เป็นผู้หญิงทั้งสี่ และค่อย ๆ ซึบซับความอ่อนหวานเรียบร้อยแบบผู้หญิงของคนรอบข้างไว้อย่างไม่รู้ตัว

หลังเรียนจบระดับประถมที่โรงเรียนใกล้บ้าน ย่านซอยสวนพลู ประมาณปี 2492 ด้วยความสนใจในการแสดงตั้งแต่เยาว์วัย และการสนับสนุนของผู้เป็นแม่ ประโนตย์จึงตัดสินใจสอบเข้าศึกษาต่อที่โรงเรียนนาฏศิลป์

โรงเรียนนาฏศิลป กรมศิลปากร หรือ วิทยาลัยนาฏศิลปในปัจจุบัน นอกจากจะเป็นจุดเริ่มต้นซึ่งต่อมาทำให้ประโนตย์เป็นที่รู้จักในชื่อของ “สีดา” แล้ว ที่นี่ยังเปิดโอกาสให้เขาสามารถแสดงบุคลิกที่เบี่ยงเบนไปจากเพศที่แท้จริงของตนเองได้อย่างอิสระเสรี

หน้าตาที่คมคาย จมูกโด่งเป็นสัน ในครั้งแรกประโนตย์ถูกเลือกให้ฝึกฝนเป็น “พระ” ตัวแสดงสำคัญที่ต้องมีการคัดสรรอย่างพิถีพิถันมาตั้งแต่ครั้งโบราณ

แต่บุคลิกท่าทางเรียบร้อยนุ่มนวล ที่ซึมซับจากบุคคลรอบข้างมาตั้งแต่วัยเด็ก ต่อมาครูผู้สอนจึงเปลี่ยนให้ประโนตย์ ฝึกฝนเป็น “ตัวนาง”

การสวมบทบาทสตรีเพศ และ ความอ่อนหวานงดงามของศิลปะ เป็นส่วนส่งเสริมให้ร่างกายและจิตใจของประโนตย์ เปลี่ยนแปลงมาเป็นผู้หญิงอย่างเต็มตัว

ไพฑูรย์ ศราคนี เพื่อนร่วมชั้นที่สนิทสนมกับประโนตย์ เล่าว่า " ขณะนั้นเป็นช่วงหลังภาวะสงคราม ซึ่งนาฏศิลป์โขนกำลังอยู่ในภาวะทรุดโทรม กรมศิลปากรไม่มีการฝึกหัดศิลปินโขนคนใหม่เพิ่มเติมทำให้เกิดการขาดแคลน" ต่อมาทางราชการจึงมีคำสั่งให้โรงเรียนนาฏศิลป์เร่งฝึกหัดนักเรียนเป็นศิลปินโขน เพื่อร่วมออกแสดงในงานพิธีสำคัญต่าง ๆ ซึ่งมีนักเรียนโขนในรุ่นเพียงไม่กี่คน ที่มีโอกาสออกแสดงร่วมกับทางโรงเรียน ซึ่งไพฑูรย์และประโนตย์ก็เป็นหนึ่งในจำนวนนั้น

การออกแสดงตามสถานที่ต่าง ๆ ร่วมกับทางโรงเรียน ถือเป็นการปฏิบัติราชการ ซึ่งจะได้รับค่าตอบแทนเป็นเบี้ยเลี้ยงวันละ 8 บาท แต่นั่นไม่สำคัญสำหรับประโนตย์ เท่ากับการที่สามารถแต่งตัวเป็นผู้หญิงได้ตามอย่างที่ใจปรารถนา เพราะขณะนั้นสภาพสังคมไทยยังไม่ยอมรับพฤติกรรมเบี่ยงเบนทางเพศ

แต่โอกาสได้ออกแสดงที่มีไม่มากนัก ประโนตย์ในวัย 14 ปี จึงมักลักลอบหนีออกไปแสดงโขนกับบุคคลภายนอก ซึ่งเป็นสิ่งที่ทางโรงเรียนนาฏศิลป์ขณะนั้นไม่อนุญาตอย่างเด็ดขาด รวมทั้งเริ่มคบหากับเพื่อนต่างโรงเรียนที่มีลักษณะเดียวกัน และทำให้ชีวิตในโรงเรียนนาฏศิลป์ของประโนตย์สิ้นสุดลงในเวลาเพียง 3 ปี

ประโนตย์ออกจากโรงเรียนนาฏศิลป์กลางคันในปี 2495 ประโนตย์มีอิสระเสรีมากขึ้นและยังคงใช้ชีวิตวนเวียนอยู่ในแวดวงของนาฏศิลป์โขน โดยร่วมกับเพื่อนในกลุ่มเดียวกัน ใช้วิชานาฏศิลป์ที่ติดตัวมารับแสดงโขนตามงานการกุศลต่าง ๆ ซึ่งต่อมาได้สร้างชื่อเสียงให้เธอเป็นที่รู้จักในนามของ “สีดา”

“สีดา” คือ นางในวรรณคดีไทยเรื่องรามเกียรติ ที่มีความงดงามอย่างมาก

ความงดงามของนางสีดาทำให้พระรามปักใจรัก ทศกัณฐ์ต้องลุ่มหลง หมู่ยักษาต่างเข่นฆ่ากัน เพื่อแย่งชิงตัวนางสีดา และกลายเป็นชนวนหนึ่งของสงครามอันยาวนานระหว่างพระรามและทศกัณฐ์

แม้ระยะเวลาเพียง 3 ปีในโรงเรียนนาฏศิลป์ ไม่อาจทำให้ท่วงท่าการร่ายรำของประโนตย์งดงามมากนัก แต่ความสวยของประโนตย์ ที่สามารถถ่ายทอดความงดงามของนางสีดา และทำให้ผู้ชมรู้สึกเคลิบเคลิ้มไปจิตนาการการแสดง อย่างยากที่จะหาผู้ใดในขณะนั้นเทียบได้

ช่วงเวลานี้เองที่ครูน้อย หรือสุรพล โทณวณิก ได้มีโอกาสชมการแสดงของประโนตย์ และความสวยของเธอที่ยังคงประทับอยู่ในความทรงจำ จึงกลายเป็นต้นกำเนิดของบทเพลง “สีดา” ในอีก 22 ปีต่อมา

แต่ภาพของหญิงสาวที่งดงาม สามารถตรึงผู้ชมได้เฉพาะบนเวทีเท่านั้น เพราะหลังจากการแสดงจบลง ประโนตย์ต้องสลับคราบความเป็นหญิง และจำต้องกลับมาใช้ชีวิตปกติตามสรีระร่างกายของตน เพราะสภาพสังคมไทยในขณะนั้น ยังไม่ยอมรับพฤติกรรมเบี่ยงเบนทางเพศ

นอกเหนือไปจากการแสดงโขน เวลาส่วนใหญ่ของประโนตย์หมดไปกับการเที่ยวเตร่กับเพื่อนฝูงตามสวนสาธารณะ อย่างเช่น สะพานพุทธ ที่เกือบทุกเย็นจะเป็นแหล่งชุมนุมของบรรดาสาวประเภทสองในยุคนั้น

แต่สถานที่ที่ประโนตย์สามารถแสดงความเป็นหญิงได้อย่างเปิดเผยมากที่สุด ก็คือ บ้าน ผิดกับเพื่อนหลายคนในกลุ่มเดียวกัน เพราะเธอโชคดีที่มีแม่ที่เข้าใจในตัวเธอมากที่สุด ดังนั้นบ้านพักของประโนตย์ในซอยสวนพลู จึงไม่เคยว่างเว้นจากการเยี่ยมเยียนของเพื่อนในกลุ่มเดียวกัน

บริเวณที่เคยเป็นบ้านพักของประโนตย์ แต่เวลาที่ล่วงเลยมา ถึง 35 ปี ทำให้ปัจจุบันแทบจะไม่มีร่องรอยใดหลง

17 พฤษภาคม 2510
 
หนังสือพิมพ์พาดหัวข่าวโศกนาฏกรรมรักของคนคู่หนึ่ง 
 
ที่โชคชะตากำหนดให้เกิดมาอยู่ในเพศเดียวกัน

เพียงชั่วข้ามคืนเหตุการณ์นี้ได้เลือนหายไปความทรงจำของคนไทย ก่อนที่ถูกนำกลับมาย้ำเตือนอีกครั้งในอีก 22 ปีต่อมา ในรูปแบบของบทเพลง

บทเพลง “สีดา” กล่าวถึงความรักที่มีต่อกันอย่างลึกซึ้งระหว่างชาย 2 คน แต่สุดท้ายกลับต้องจบลงด้วยการกระทำอัตวินิตบาตกรรมของคนทั้งคู่ เป็นเหตุการณ์ที่สร้างความซาบซึ้ง และทำให้ “แจ้” ดนุพล แก้วกาญจน์ ตัดสินใจหยิบยกเรื่องราวนี้มอบให้ครูน้อย สุรพล โทณะวณิก ช่วยถ่ายทอดเป็นบทเพลงในปี 2532

“สีดา” เป็นเรื่องราวจากชีวิตจริงเมื่อ ปี 2510 ของสาวประเภทสองที่ชื่อ ประโนตย์ วิเศษแพทย์ แต่บางส่วนของเรื่องราวที่ผู้แต่งจำเป็นต้องดัดแปลงไป ทำให้มีบางเสี้ยวของเหตุการณ์ต่างไปจากความเป็นจริง
 
“สีดา” ในบทเพลง หมายถึง นางเอกนาฏศิลป์โขนของกรมศิลปากรเมื่อเกือบ 40 ปีก่อน หากแต่ชีวิตจริง ประโนตย์ วิเศษแพทย์ กลับแทบไม่เคยออกแสดงในบทบาทนี้และสร้างชื่อเสียงให้กับกรมศิลปากรเลย

แต่สิ่งที่ทำให้ประโนตย์โดดเด่นมากที่สุดในยุคนั้น ก็คือความสวย // สุทิน ทับทิมทอง รุ่นพี่ที่สนิทสนมกับประโนตย์ เล่าว่า ปัจจุบันความสวยของสาวประเภทสอง เป็นเรื่องธรรมดาที่สามารถพบเห็นได้ทั่วไป แต่สำหรับเมื่อ 35 ปีก่อน ประโนตย์สวยเกินกว่าผู้หญิงบางคน และไม่มีสาวประเภท 2 คนใดเทียบได้

ปัจจุบันมีหลักฐานและภาพถ่ายของประโนตย์เหลืออยู่ไม่มากนัก // ประโนตย์ เกิดเมื่อปี 2481 เป็นบุตรของนายยงค์ และหม่อมหลวงหญิง บุญนาค วิเศษแพทย์ ซึ่งครอบครัวมีฐานะดี

ประโนตย์มีพี่น้องทั้งหมด 5 คน และด้วยความที่เป็นบุตรชายเพียงคนเดียวของบ้าน จึงเปรียบเสมือนแก้วตาดวงใจของพ่อแม่ ประโนตย์เติบโตขึ้นท่ามกลางการถูกรุมล้อมด้วยพี่น้องที่เป็นผู้หญิงทั้งสี่ และค่อย ๆ ซึบซับความอ่อนหวานเรียบร้อยแบบผู้หญิงของคนรอบข้างไว้อย่างไม่รู้ตัว
 
หลังเรียนจบระดับประถมที่โรงเรียนใกล้บ้าน ย่านซอยสวนพลู ประมาณปี 2492 ด้วยความสนใจในการแสดงตั้งแต่เยาว์วัย และการสนับสนุนของผู้เป็นแม่ ประโนตย์จึงตัดสินใจสอบเข้าศึกษาต่อที่โรงเรียนนาฏศิลป์

โรงเรียนนาฏศิลป กรมศิลปากร หรือ วิทยาลัยนาฏศิลปในปัจจุบัน นอกจากจะเป็นจุดเริ่มต้นซึ่งต่อมาทำให้ประโนตย์เป็นที่รู้จักในชื่อของ “สีดา” แล้ว ที่นี่ยังเปิดโอกาสให้เขาสามารถแสดงบุคลิกที่เบี่ยงเบนไปจากเพศที่แท้จริงของตนเองได้อย่างอิสระเสรี

หน้าตาที่คมคาย จมูกโด่งเป็นสัน ในครั้งแรกประโนตย์ถูกเลือกให้ฝึกฝนเป็น “พระ” ตัวแสดงสำคัญที่ต้องมีการคัดสรรอย่างพิถีพิถันมาตั้งแต่ครั้งโบราณ

แต่บุคลิกท่าทางเรียบร้อยนุ่มนวล ที่ซึมซับจากบุคคลรอบข้างมาตั้งแต่วัยเด็ก ต่อมาครูผู้สอนจึงเปลี่ยนให้ประโนตย์ ฝึกฝนเป็น “ตัวนาง”

การสวมบทบาทสตรีเพศ และ ความอ่อนหวานงดงามของศิลปะ เป็นส่วนส่งเสริมให้ร่างกายและจิตใจของประโนตย์ เปลี่ยนแปลงมาเป็นผู้หญิงอย่างเต็มตัว

ไพฑูรย์ ศราคนี เพื่อนร่วมชั้นที่สนิทสนมกับประโนตย์ เล่าว่า " ขณะนั้นเป็นช่วงหลังภาวะสงคราม ซึ่งนาฏศิลป์โขนกำลังอยู่ในภาวะทรุดโทรม กรมศิลปากรไม่มีการฝึกหัดศิลปินโขนคนใหม่เพิ่มเติมทำให้เกิดการขาดแคลน" ต่อมาทางราชการจึงมีคำสั่งให้โรงเรียนนาฏศิลป์เร่งฝึกหัดนักเรียนเป็นศิลปินโขน เพื่อร่วมออกแสดงในงานพิธีสำคัญต่าง ๆ ซึ่งมีนักเรียนโขนในรุ่นเพียงไม่กี่คน ที่มีโอกาสออกแสดงร่วมกับทางโรงเรียน ซึ่งไพฑูรย์และประโนตย์ก็เป็นหนึ่งในจำนวนนั้น

การออกแสดงตามสถานที่ต่าง ๆ ร่วมกับทางโรงเรียน ถือเป็นการปฏิบัติราชการ ซึ่งจะได้รับค่าตอบแทนเป็นเบี้ยเลี้ยงวันละ 8 บาท แต่นั่นไม่สำคัญสำหรับประโนตย์ เท่ากับการที่สามารถแต่งตัวเป็นผู้หญิงได้ตามอย่างที่ใจปรารถนา เพราะขณะนั้นสภาพสังคมไทยยังไม่ยอมรับพฤติกรรมเบี่ยงเบนทางเพศ

แต่โอกาสได้ออกแสดงที่มีไม่มากนัก ประโนตย์ในวัย 14 ปี จึงมักลักลอบหนีออกไปแสดงโขนกับบุคคลภายนอก ซึ่งเป็นสิ่งที่ทางโรงเรียนนาฏศิลป์ขณะนั้นไม่อนุญาตอย่างเด็ดขาด รวมทั้งเริ่มคบหากับเพื่อนต่างโรงเรียนที่มีลักษณะเดียวกัน และทำให้ชีวิตในโรงเรียนนาฏศิลป์ของประโนตย์สิ้นสุดลงในเวลาเพียง 3 ปี 
 
ประโนตย์ออกจากโรงเรียนนาฏศิลป์กลางคันในปี 2495 ประโนตย์มีอิสระเสรีมากขึ้นและยังคงใช้ชีวิตวนเวียนอยู่ในแวดวงของนาฏศิลป์โขน โดยร่วมกับเพื่อนในกลุ่มเดียวกัน ใช้วิชานาฏศิลป์ที่ติดตัวมารับแสดงโขนตามงานการกุศลต่าง ๆ ซึ่งต่อมาได้สร้างชื่อเสียงให้เธอเป็นที่รู้จักในนามของ “สีดา”

“สีดา” คือ นางในวรรณคดีไทยเรื่องรามเกียรติ ที่มีความงดงามอย่างมาก

ความงดงามของนางสีดาทำให้พระรามปักใจรัก ทศกัณฐ์ต้องลุ่มหลง หมู่ยักษาต่างเข่นฆ่ากัน เพื่อแย่งชิงตัวนางสีดา และกลายเป็นชนวนหนึ่งของสงครามอันยาวนานระหว่างพระรามและทศกัณฐ์

แม้ระยะเวลาเพียง 3 ปีในโรงเรียนนาฏศิลป์ ไม่อาจทำให้ท่วงท่าการร่ายรำของประโนตย์งดงามมากนัก แต่ความสวยของประโนตย์ ที่สามารถถ่ายทอดความงดงามของนางสีดา และทำให้ผู้ชมรู้สึกเคลิบเคลิ้มไปจิตนาการการแสดง อย่างยากที่จะหาผู้ใดในขณะนั้นเทียบได้

ช่วงเวลานี้เองที่ครูน้อย หรือสุรพล โทณวณิก ได้มีโอกาสชมการแสดงของประโนตย์ และความสวยของเธอที่ยังคงประทับอยู่ในความทรงจำ จึงกลายเป็นต้นกำเนิดของบทเพลง “สีดา” ในอีก 22 ปีต่อมา

แต่ภาพของหญิงสาวที่งดงาม สามารถตรึงผู้ชมได้เฉพาะบนเวทีเท่านั้น เพราะหลังจากการแสดงจบลง ประโนตย์ต้องสลับคราบความเป็นหญิง และจำต้องกลับมาใช้ชีวิตปกติตามสรีระร่างกายของตน เพราะสภาพสังคมไทยในขณะนั้น ยังไม่ยอมรับพฤติกรรมเบี่ยงเบนทางเพศ

นอกเหนือไปจากการแสดงโขน เวลาส่วนใหญ่ของประโนตย์หมดไปกับการเที่ยวเตร่กับเพื่อนฝูงตามสวนสาธารณะ อย่างเช่น สะพานพุทธ ที่เกือบทุกเย็นจะเป็นแหล่งชุมนุมของบรรดาสาวประเภทสองในยุคนั้น

แต่สถานที่ที่ประโนตย์สามารถแสดงความเป็นหญิงได้อย่างเปิดเผยมากที่สุด ก็คือ บ้าน ผิดกับเพื่อนหลายคนในกลุ่มเดียวกัน เพราะเธอโชคดีที่มีแม่ที่เข้าใจในตัวเธอมากที่สุด ดังนั้นบ้านพักของประโนตย์ในซอยสวนพลู จึงไม่เคยว่างเว้นจากการเยี่ยมเยียนของเพื่อนในกลุ่มเดียวกัน

บริเวณที่เคยเป็นบ้านพักของประโนตย์ แต่เวลาที่ล่วงเลยมา ถึง 35 ปี ทำให้ปัจจุบันแทบจะไม่มีร่องรอยใดหลง

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ลาว) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

May 17, 2510 tragedy ຂ່າວຫນັງສືພິມ, ຄວາມຮັກຂອງ ພົວພັນຊຶ່ງ 's ໄດ້ຮັບການເກີດຢູ່ໃນດຽວກັນ ເຫດການຄືນກໍໄດ້ສູນຫາຍຄວາມຊົງຈໍາຂອງປະເທດໄທ. ກ່ອນທີ່ຈະຖືກນໍາກັບມາໃຊ້ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ reminded 22 ປີຕໍ່ມາຢູ່ໃນຮູບແບບຂອງດົນຕີ, ໄດ້ ເພງ, "ສີດໍາ", ຄວາມຮັກສໍາລັບແຕ່ລະຄົນອື່ນໆເລິກລະຫວ່າງຜູ້ຊາຍສອງຄົນໄດ້ເວົ້າວ່າ, ແຕ່ວ່າໄດ້ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍຕົນເອງໄດ້. ພົວພັນຊຶ່ງຂອງຄູ່ນ່ຶ Vinit Baton. ເຫດການດັ່ງກ່າວສ້າງຄວາມຊື່ນຊົມແລະ "squat" ແກ້ວ infantry ຂະຫນາດ Kan ໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ເລື່ອງທີ່ຖືກມອບໃຫ້ແກ່ຄູອາຈານສຸລະພົນ Tonawanik ຊ່ວຍເຫຼືອບົ່ງບອກ song ຫົວຂໍ້ໃນ 2532 , "ນາງສີດາ" ເປັນເລື່ອງຂອງຊີວິດໃນປີ. ຫົວຂໍ້ 2510 ສາວປະເພດສອງຂອງບັນແມ່ນເປັນສິ່ງມະຫັດທ່ານຫມໍ, ແຕ່ບາງເລື່ອງທີ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ປັບຕົວກັບຜູ້ຂຽນ. ມີຕອນທີ່ແນ່ນອນຂອງເຫດການທີ່ແຕກຕ່າງກັນຈາກຄວາມເປັນຈິງແລ້ວແມ່ນ , "ສີດໍາ" ໃນເພງຫມາຍເຖິງການ heroine ກົມເຕັ້ນລໍາເຕັ້ນລໍາສິລະປະ, ເກືອບ 40 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້, ແຕ່ວ່າໃນຊີວິດທີ່ແທ້ຈິງຂອງການບັນທຶກແມ່ນເປັນທ່ານຫມໍປະເສີດຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຄ່ອຍຈະປ່ອຍໃຫ້ພາລະບົດບາດຂອງ. ແລະການສ້າງຕັ້ງລະອຽດກົມສິລະປະການຢູ່ໃນທັງຫມົດ , ແຕ່ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຮ່ອມພູທີ່ສຸດຂອງຄູຊັດເຈນຢູ່ໃນຍຸກນັ້ນ, ມັນແມ່ນການ ruby ຄໍາທີ່ສວຍງາມ // Sutin, apologizing ອາວຸໂສກັບ Nova Bay ເລົ່າງາມຂອງເດັກຍິງໄດ້. ສອງ ເປັນພົບທົ່ວໄປແມ່ນທົ່ວໄປ. ແຕ່ 35 ປີກ່ອນນີ້ໂລກໄດ້ເກີດເກີນໄປ pretty ສໍາລັບແມ່ຍິງບາງ. ແລະບໍ່ມີສອງປະເພດຂອງປະຊາຊົນ Unrivaled ເປັນ ຫຼັກຖານໃນປະຈຸບັນແລະການຖ່າຍຮູບຈາກປະເຊີນຫນ້າຂອງສອງສາມຍັງເຫຼືອ // Valley of Nova ເກີດໃນ 2481 ລູກຊາຍຂອງທ່ານຢົງໄດ້. ແມ່ຍິງທີ່ປະເສີດ ML ບຸນນາກແລະທ່ານຫມໍທີ່ມີຄອບຄົວແມ່ນໄດ້ດີຫຼາຍຄົນ ທີ່ Nova Bay ແມ່ນອ້າຍນ້ອງຫມົດທຸກຄົນແລະຫ້າປະຊາຊົນທີ່ມີລູກຊາຍຂອງຫນຶ່ງຂອງເຮືອນໄດ້. ມັນແມ່ນຄ້າຍຄືຫນາກແອບເປີຂອງພໍ່ແມ່ຂອງຕົນ. ການ Techno Valley ເຕີບໂຕຂຶ້ນທ່າມກາງອ້າຍນ້ອງໄດ້ຖືກອ້ອມຮອບດ້ວຍແມ່ຍິງສີ່, ແລະຄ່ອຍໆປະກອບເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍເປັນ, ເຊິ່ງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຄວາມຫວານຊື່ນຂອງເຫຼົ່ານັ້ນປະມານໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮູ້ເຖິງຄວາມ ຫຼັງຈາກຮຽນຈົບໂຮງຮຽນປະຖົມໃກ້ຊິດກັບບ້ານ. ບ້ານຊະສວນພູປະມານປີ 2492, ມີຄວາມສົນໃຈໃນການສະແດງນັບຕັ້ງແຕ່ເດັກນ້ອຍເປັນ. ແລະສະຫນັບສະຫນູນຂອງຜູ້ເປັນແມ່. ການ Nova Bay ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະສຶກສາຢູ່ໃນໂຮງຮຽນຂອງສິລະປະລະຄອນທີ່ ໂຮງຮຽນຂອງສິລະຄອນກົມວິຈິດສິນຫລືໂຮງຮຽນຂອງສິລະຄອນໃນປະຈຸບັນ. ມັນຈະເປັນການເລີ່ມຕົ້ນ, ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ປະເຊີນຫນ້າທີ່ໄດ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ "ສີດໍາ", ຍັງອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົາຈະສະແດງອອກ deviations ບຸກຄົນຈາກຄວາມຈິງຍິງຊາຍຂອງອິດສະລະພາບຂອງພວກເຂົາ ເບິ່ງຄືວ່າ. piquant ສັນຕາມລວງຍາວດັງ ໃນຄັ້ງທໍາອິດຂອງການບັນທຶກການໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກສໍາລັບການຝຶກອົບຮົມເປັນ "ສັກສິດ" ຕົວຊີ້ວັດສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກຢ່າງລະອຽດນັບຕັ້ງແຕ່ immemorial ທີ່ໃຊ້ເວ , ແຕ່ມີບຸກຄົນທີ່ອ່ອນ. ການເອົາໃຈໃສ່ຂອງປະຊາຊົນໃນທົ່ວຕັ້ງແຕ່ເດັກນ້ອຍ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄູອາຈານ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງມີການປ່ຽນແປງການປະຕິບັດຫມາຍຂອງ "ນາງ" ບົດບາດຂອງແມ່ຍິງແລະຄວາມງາມ feminine ຂອງສິນລະປະ. ການສົ່ງເສີມການຂອງລັກສະນະທາງດ້ານຮ່າງກາຍແລະຈິດໃຈຂອງ Nova Bay ໄດ້. ການປ່ຽນແປງໄດ້ຢ່າງເຕັມທີ່ lapis ເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງຮຽນອາຈານ Agni ຂໍໂທດທີ່ Nova Bay ຈໍາໄດ້ວ່າ "ມັນແມ່ນການໃນໄລຍະສົງຄາມ. ເຕັ້ນລໍາເຕັ້ນລໍາຊຶ່ງແມ່ນຢູ່ໃນສະພາບຊຸດໂຊມ. ການສິລະປະພະແນກແມ່ນການປະຕິບັດການຕັດສິນເຕັ້ນລໍາໃຫມ່ນີ້ຍັງເຮັດໃຫ້ເກີດການຂາດແຄນ, "ລັດຖະບານໄດ້ມີຄໍາສັ່ງເພື່ອເພີ່ມຄວາມໄວຂອງການຝຶກອົບຮົມການເຕັ້ນໂຮງຮຽນສິລະປິນເຕັ້ນລໍານັກສຶກສາ. ເຂົ້າຮ່ວມໃນພິທີເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສໍາຄັນຂອງທີ່ມີພຽງແຕ່ມືຂອງນັກຮຽນໃນລະຄອນໃບ້ເປັນໄດ້. ແມ່ນໂອກາດທີ່ຈະສະແດງອອກທີ່ມີໂຮງຮຽນ. ການ lazuli lapis ແລະ Techno ຮ່ອມພູແມ່ນຫນຶ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມແນວພັນທີ່ຂອງສະຖານທີ່ໃນທົ່ວໂຮງຮຽນໄດ້. ການຊ່ວຍເຫຼືອລ້າຂອງລັດຖະບານ ນີ້ຈະໄດ້ຮັບການຈ່າຍເງິນອຸດຫນູນເປັນປະຈໍາວັນຂອງແປດບາດ, ແຕ່ວ່າບໍ່ແມ່ນສິ່ງສໍາຄັນສໍາລັບການ Nova Bay. ຄວາມເທົ່າທຽມກັນກັບ dress ເຖິງເປັນແມ່ຍິງທີ່ທ່ານຕ້ອງການໄດ້. ນັບຕັ້ງແຕ່ເວລານັ້ນ, ສັງຄົມບໍ່ຍອມຮັບປະເທດໄທພຶດຕິກໍາທາງເພດສໍາພັນກະຕິ ແຕ່ວ່າໂອກາດທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນເປັນຈໍານວນຫນ້ອຍ. ການ Nova Bay ຢູ່ອາຍຸສູງສຸດຂອງ 14 ປີໄດ້ຖືກລັກລອບມັກຈະອອກຈາກໂຂນກັບຄົນພາຍນອກ. ໂຮງຮຽນ, ເຊິ່ງປະຈຸບັນບໍ່ dance ຢູ່ໃນທຸກ. ໂຮງຮຽນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນປະຕິບັດກັບເພື່ອນມິດທີ່ຂອງທໍາມະຊາດຄ້າຍຄືກັນ. ແລະເຮັດໃຫ້ການເຕັ້ນຊີວິດໂຮງຮຽນຂອງຮ່ອມພູຫິມະສິ້ນສຸດລົງໃນພຽງແຕ່ສາມປີ, ໄດ້ປະເຊີນຫນ້າຊິໂນອອກຈາກເຕັ້ນໂຮງຮຽນຢຸດສະງັກລົງໃນ 2495 ສິດເສລີພາບໃນ Nova Bay ຫຼາຍ, ແລະຍັງອາໃສຢູ່ revolve ຢູ່ໃນວົງການຂອງເຕັ້ນ. pantomime ຮ່ວມກັບຫມູ່ເພື່ອນໃນກຸ່ມດຽວກັນໄດ້. ການນໍາໃຊ້ລະຄອນຂອງຮ່າງກາຍປະຕິບັດລະຄອນໃບ້, ອີງຕາມການຄວາມໃຈບຸນຕ່າງໆ, ຊຶ່ງສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນທີ່ນາງໄດ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນການ "ສີດໍາ" , "ສີດໍາ" ແມ່ນເລື່ອງຂອງນາງໃນວັນນະຄະດີກຽດສັກສີປະເທດໄທ Ram. A scenic ທີ່ສຸດ ຄວາມງາມຂອງຈິດໃຈເຮັດໃຫ້ຮັກນາງສີດາ Rama. ສະກັນກັບ enchant ການສັງຫານໄດ້ບັນດາ Yaksa ການ wrest Sita ໄດ້. ແລະໄດ້ກາຍເປັນ fuse ຂອງສົງຄາມລະຫວ່າງຮາມແລະສະກັນຍາວ ໄລຍະເວລາຂອງການມີພຽງແຕ່ສາມປີຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ, ແມ້ແຕ່ dance. ມັນອາດຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ມີການເຕັ້ນລໍາ massive ຂອງຮ່ອມພູຂອງຫນ້າປະທັບໃຈທີ່ສຸດ. ແຕ່ວ່າຄວາມງາມຂອງ Nova Bay ໄດ້. ເພື່ອບົ່ງບອກຄວາມງາມຂອງນາງສີດາໄດ້. ແລະເຮັດໃຫ້ການສົນທະນາມີຄວາມຮູ້ສຶກ spellbound ກັບຈິນຕະນາການ. ຫຼາຍການຍາກທີ່ຈະຊອກຫາຜູ້ໃດໃນເມື່ອທຽບກັບການ ໄລຍະເວລາທີ່ໃຊ້ເວລານີ້, ຄູອາຈານຫຼື Surapon Donavanik, ມີໂອກາດໄປເບິ່ງການສະແດງຂອງ Nova Bay ໄດ້. ແລະຄວາມງາມຂອງນາງໄດ້ຖືກ engraved ຍັງຢູ່ໃນຄວາມຊົງຈໍາ. ມັນໄດ້ກາຍເປັນຕົ້ນກໍາເນີດຂອງເພງ "ສີດໍາ" ໃນອີກ 22 ປີຕໍ່ມາ , ຮູບພາບຂອງເດັກຍິງທີ່ສວຍງາມໄດ້. ການສົນທະນາສາມາດ freeze ພຽງແຕ່ໃນຂັ້ນຕອນຂອງການມີພຽງແຕ່. ຫຼັງຈາກທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ, ການ Techno ຮ່ອມພູທີ່ສະຫລັບ womanhood stains. ແລະຈໍາໄວ້ວ່າຈະກັບຄືນມາໃຫ້ຊີວິດເປັນປົກກະຕິຮ່າງກາຍຂອງຕົນ. ປະເທດໄທເນື່ອງຈາກວ່າສະພາບສັງຄົມຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາໄດ້. ພຶດຕິກໍາທາງເພດທີ່ຍອມຮັບບໍ່ໄດ້ ນອກເຫນືອໄປຈາກລະຄອນໃບ້ໄດ້. ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງເວລາທີ່ Nova Bay ອອກທີ່ຈະວາງສາຍກັບຫມູ່ເພື່ອນໃນ park ໄດ້, ເຊັ່ນ: ຂົວໄດ້ເກືອບໃນທຸກໆຕອນແລງເພື່ອເຕົ້າໂຮມຂອງສາວປະເພດສອງຂອງຍຸກນັ້ນໄດ້, ແຕ່ສະຖານທີ່ຂອງການບັນທຶກດັ່ງກ່າວນີ້ແມ່ນການສະແດງອອກ. ແມ່ຍິງເປັນສ່ວນໃຫຍ່ເປີດເຜີຍຕໍ່ເຮືອນທີ່ມີຫມູ່ເພື່ອນຈໍານວນຫນຶ່ງໃນກຸ່ມດຽວກັນໄດ້. ຂ້າພະເຈົ້າໂຊກດີທີ່ມີແມ່ຜູ້ທີ່ເຂົ້າໃຈຮ່າງກາຍຂອງນາງທີ່ສຸດ. ບ້ານຂອງ Nova Bay ກ່ຽວກັບຊະສວນພູ. ບໍ່ເຄີຍລະເວັ້ນຈາກການຢ້ຽມຢາມເປັນຫມູ່ໃນດຽວກັນ ພື້ນທີ່ດຽວທໍາອິດຂອງ Reno ຮ່ອມພູ. ແຕ່ທີ່ໃຊ້ເວລາຕໍ່ໄປ, ໃນໄລຍະ 35 ປີໃນປັດຈຸບັນເວົ້າຕາມຮອຍທຸກ struck.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ลาว) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ลาว) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.