ประวัติที่มาของเทศกาลทานาบาตะโดยย่อ

ประวัติที่มาของเทศกาลทานาบาตะโดยย่อ
เรื่องเกิดขึ้นจาก โอริฮิเมะ (เจ้าหญิงทอผ้า) ได้พบรักกับ ฮิโคโบชิ (ชายเลี้ยงวัว) แต่ทั้งสองได้ละทิ้งหน้าที่การงานจึงทำให้ถูกลงโทษไม่ให้พบกันอีก แต่เนื่องจากผู้เป็นพ่อของโอริฮิเมะทนเห็นลูกตัวเองร้องไห้ไม่ได้ จึงอนุญาติให้ทั้งสอบพบกันได้วันที่ 7เดือน 7 แต่มีทางช้างเผือกขวางกั้น ทั้ง 2 จึงทำให้ โอริฮิเมะ ร้องไห้อย่างหนัก ทำให้ฝูงนกกางเขนเข้ามาต่อปีกทำเป็นสะพาน แต่ถ้าปีใหนที่ฝนตกจะทำให้นกเข้ามาต่อปีกไม่ได้ จะต้องทำให้รอไปปีหน้าถึงจะได้พบกันอีก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The history of the festival Tanabata brief
occurred from Orihime (Princess Weaver) has found love with hip Kobo Japan (male cattle), but both have abandoned the work thus punished. not to meet again However, because the father of the child-resistant Orihime herself not to cry. It allows the Committee met on 7 months and 7, but with the two galactic barrier, making Orihime cried so hard. Cause the birds to cross a bridge wing. But for the end of the rains will cause the birds to wing it. Will be held next year to meet again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The history of the Tanabata Festival brief
.It happened from Orihime (Princess weaving) falling in love with hi Ko Eboshi (male cattle). But both have abandoned the work thus punished not to meet again.Allowed the examination meeting date 7 months 7 but the Milky way is both 2 the ori hime cry hard, make the magpie bridge wings to come in But ถ้าปี where it rains will make birds come on wings.
.