ท่านได้ประดิษฐ์ถ้อยคำและผูกสำนวน “แ

ท่านได้ประดิษฐ์ถ้อยคำและผูกสำนวน “แบบสวนโมกข์” ที่ให้สาระ ข้อคิด คติธรรมขึ้นใช้ คำต่างๆ เหล่านี้แม้จะไม่ใช่คำที่คิดขึ้นเองทั้งหมด กล่าวคือ บางส่วนนำที่มีอยู่แล้วมาปรับประยุกต์ เช่นเดียวกับพระพุทธองค์ทรงเคยกระทำ เช่น ทรงนำคำว่า “นิพพาน” ที่แปลว่า สงบ เย็น ซึ่งเป็นคำภาษาชาวบ้านในสังคมอินเดียมาทำให้เป็นอุดมคติของพระพุทธศาสนา โดยอธิบายความหมายเสียใหม่ว่าหมายถึง อาการสงบเย็นอันเกิดจากการสามารถขจัดโลภโกรธ หลงออกจากจิตใจได้หมดสิ้น ในกรณีของท่านพุทธทาสได้สร้างและประยุกต์คำแปลกใหม่ทำนองนี้ขึ้นใช้เหมือนกัน ตัวอย่างถ้อยคำสำนวนที่ประดิษฐ์ขึ้นใช้ เช่น นกไม่เห็นฟ้า ปลาไม่เห็นน้ำ หนอนไม่เห็นคูถ คนไม่เห็นโลก กิน กาม เกียรติ สะอาด สว่าง สงบ งามอยู่ที่ซากผี ดีอยู่ที่ละ พระอยู่ที่จริง กินข้าวสุกอย่าให้เสียข้าวสารทำงานอย่าให้เสียแรง ความผิดสอนความถูก การก้าวผิดช่วยให้ก้าวถูก จงทำงานทุกชนิดด้วยจิตว่าง การทำงานคือการปฏิบัติธรรม ตัวกู ของกู ความเย็นที่สุดอยู่ท่ามกลางความร้อนสูงสุด เป็นอยู่อย่างต่ำมุ่งกระทำอย่างสูง ฉันข้าวจานแมว อาบน้ำในคู นอนกุฏิเล้าหมู ฟังยุงร้องเพลง ตายเสียก่อนตาย เช่นนั้นเอง เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

He fabricated words and idioms, "mok Park" ties that, across the Board. Motto fair up these words, although it is not a word invented. That is, the part that already exist in the same application and therefore he never acts like he brought the word "Nirvana", which translated into a language which young people in India, is the ideal of Buddhism by the meaning of a statement, adidas said it means to เย็.นอัน can be caused by the Elimination of anger out of your mind completely. In the case of slaves have been created and applied a Buddhist exotic this way using the same. For example, using imaginary words idioms, such as fish, birds, sky, water is not visible does not see the worm does not see the world eats to see erotic khut honor bright calm clean beauty is at the great Buddha ghost carcasses are actually edible, khaosukaya, nganaya, rice made a strong. The mistake was the wrong step, teaching aids, is working with the mind purposely empty. Meditation is work. The gu-gu's The most cool amid heat, Max is a highly focused action is very low. I am a rice plate, cat bed, shower cubicle in the pig sty, listen to singing the dead mosquitoes before dying like itself, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

He has invented words and idioms tie. The "Liberty Park" on the basis morals to use these words, although not all the words that I think are some applications that have already been adjusted. Like the Buddha never done that brought the word "nirvana" which means cold, a word villagers in India to make the ideals of Buddhism. By definition, that means. Cold symptoms caused by greed, anger can be eliminated. Struck out mentally exhausted. In the case of Slavery has created and applied a novelty tune up for the same. For example, words and expressions used artificial birds such as blue fish does not see the water. Cot worm does not eat people do not see the world bright, clean, quiet beauty erotic honor the remains of the Holy Ghost which is really good. Do not eat rice, broken rice do not work to lose. Guilty of being taught The pace keeps pace was wrong. Work with all kinds of mental space. The work is to perform a recovery of the evening's most heat among the highest. Staying low is highly focused action. My cat rice dish shower cubicle, a partner in a pigsty. Listen, sing mosquitoes Die, die like that and so on.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

He invented the words and expressions. "Tie a Suan." the essence ideas, morals up use words, although these are not the words created. The part of the existing unit in application.Such as the word "Nirvana", which means calm, cool, which is equivalent in treat people in society าทำให้ indium is ideal for Buddhism. Explain the meaning by new means. The symptoms caused by cold peace can eliminate greed anger.In the case of slavery has created and applied the word like this exotic use of the same Examples of expressions that invented the use, such as birds see heaven never seen water fish, worms don't ditch cars. People see the world eat sexual honor clean. Bright, calm.Good one sun is actually. Eat cooked rice don't lose work not to waste energy teaching right step fault fault help ให้ก้าว right. Work with all kinds of mental space. The work is practice. Prejudice.It is at least highly focus on action. I rice dish cat bath in the pond. Sleeping cubicle pigpen. Listen to mosquitoes sing died before dying, let it be.