แม้ว่าหลายปีที่ผ่านมา จีนกับญี่ปุ่

 แม้ว่าหลายปีที่ผ่านมา จีนกับญี่ปุ่นจะประชุมถกปัญหานี้กันมาแล้วหลายรอบ แต่เนื่องจากทั้งสองฝ่ายมีความเห็นแตกต่างกันมากในปัญหาเขตน่านน้ำ ส่งผลให้นอกจากจะหาทางออกกันไม่ได้แล้ว ยังทำให้ปัญหาเขม็งเกลียวหนักข้อขึ้นไปอีก โดยที่จีนได้เข้าไปขุดเจาะหาน้ำมันและก๊าซธรรมชาติในซีกฝั่งที่เป็นเขตน่านน้ำของตน แต่ญี่ปุ่นอ้างว่า จีนขุดเจาะใกล้แนวเขตน่านน้ำมากไป บ่อน้ำมันที่จีนขุดอาจสูบเอาน้ำมันในเขตของญี่ปุ่นไปได้ ญี่ปุ่นจึงประท้วงจีน และอนุญาตให้บริษทเอกชนเข้าไปขุดเจาะบ้างตรงบนแนวเส้นแบ่งเขตน่านน้ำ เรื่องนี้ทำให้จีนไม่พอใจประท้วงญี่ปุ่นบ้างว่าล่วงล้ำอธิปไตยของตน ทำให้สถานการณ์ที่ย่ำแย่อยู่แล้วเลวร้ายลงไปอีก และจนถึงบัดนี้ ก็ยังมองไม่มีมีวี่แววว่า ทั้งสองชาติจะช่วยกันคลี่คลายความขัดแย้งนี้ร่วมกันได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Although many years ago in China against Japan to debate this issue, meeting each other, and then several rounds, but because both sides have very different opinions on the issue, state waters. As a result, in addition to finding each other is not. To make the problem hard to twist or tightly twisted to another. Whereas China has access to drilling for oil and gas in the waters off half of their field, but Japan claims China drilling near the corridor very waters. Oil pump oil to China in may, digging of Japan took it to Japan, so the Chinese protests and allow a brilliant sotekchon into some drilling directly on a horizontal line dividing territory waters. This makes China protesting Japan's sovereignty which contravene? Making the situation worse are beyond toleration to another, and even the views doesn't have a clue that the two Nations will help resolve this conflict together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

 Although many years China and Japan are meeting to discuss this issue several times. But since both parties have seen a huge difference in the waters. As a result, it will not find a solution now. To make the problem more seriously tense. The Chinese have to drill for oil and natural gas in the offshore waters of the hemisphere. The Japanese claim China drilling near the waters too much. China may pumping out oil wells dug in the field of oil to Japan. Japan, China protests And allow the private sector, the company's direct drilling on the borderline waters. This makes China-Japan protests are not satisfied that their sovereignty intrusive. Given this situation, the situation is getting worse again. And so far There are also a threat. Both of helping to resolve this conflict together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"Although many years ago. China and Japan are meeting to discuss this here several times. But since both parties have the different opinion in the waters. Result in addition to figure it out now.By the China to find oil and gas drilling in half a shore waters of their แต่ญี่ปุ่น claimed that China Drilling near the water too much. The well that China dig may smoke with oil in the area of Japan.And allow the companies to some private drilling directly on the line boundary waters. This makes China indignant protest Japan that invade their sovereignty Make a serious situation is worse, and until now.Both nations will help solve this conflict together.