ข้าพเจ้า นางอภิวรรณ นามสกุล ดีสมได้

ข้าพเจ้า นางอภิวรรณ นามสกุล ดีสมได้จดทะเบียนสมรสคู่สามีภรรยากับ นายปัญญา นามสกุลดีสม เป็นเวลานานมาแล้วหลายปีมีในวันหนึ่งข้าพเจ้าได้เดินทางมาเที่ยวเมืองไทยเป็นเวลาสองเดือนตามหลักฐานตามพาสปอต หรือ เอกสารอื่นๆ ที่แนบมากับการแปลเอกสารครั้งนี้ซึ่งข้าพเจ้าที่ได้เดินทางมาเที่ยวเมืองไทยนี้ข้าพเจ้ามีบิดาชื่อ นายเหมย ดีสม ซึ่งเป็นบิดาของข้าพเจ้าได้มีอาการป่วยไม่สบายบ่อย เข้าโรงพยาบาลบ่อยข้าพเจ้าโดยความเป็นลูกของบิดาคนนี้จึงอยากมาดูแลอาการและมาเที่ยวหาท่านและครอบครัวทางบ้าน จากการที่ข้าพเจ้าได้ ทำหนังสือเอกสารฉบับนี้ขึ้นมาและที่ทำเอกสารนี้ก็คือมีอยู่วันหนึ่งข้าพเจ้า. มีการติดต่อหาสามีของข้าพเจ้าชื่อนายปัญญา นามสกุล ดีสม ข้าพเจ้าได้มีติดต่อ หา นายปัญญา ดีสมซึ่งเป็นสามีที่แท้จริงของข้าพเจ้าสามีของข้าพเจ้าได้ติดต่อไปหาแต่ไม่รับโทรศัพท์ ไม่มีการติดต่อกลับและมีการเปลี่ยนเบอร์หรือละงับเบอร์ของข้าพเจ้าซึ่งสามารถติดต่อหาเค้าไม่ได้เลย ฉันก็มีความรู้สึกคิดขึ้นมาก็เลยซื้อตั๋วเครื่องบินและบินกลับไปที่ประเทศญี่ปุ่น ตามหน้าพาสปอตเวลาวันที่กลับ พอไปถึงประเทศญี่ปุ่นข้าพเจ้าก็ได้เดินทางเข้าไปในบ้านที่ข้าพเจ้ากับสามีได้พักกันหลายปีมาแล้วแต่พอไปถึงข้าพเจ้าเข้าไปก็ไม่เจอสามีของข้าพเจ้าและสิ่งของที่เขาใช้หรือเสื้อผ้าอุปกรณ์ต่างๆต่างของเขาได้นำออกไปจากบ้านหลังนี้แล้ว แล้วดิฉันกับลูกสาวของข้าพเจ้าซึ่งเป็นคนญี่ปุ่นข้าพเจ้าจึงให้ลูกของข้าพเจ้าไปส่งที่ว่าการอำเภอประเทศญี่ปุ่น และสถานทูตไทยในญี่ปุ่น และสถานีตำรวจในประเทศญี่ปุ่น แล้วข้าพเจ้าได้ไปที่ว่าการอำเภอเค้าได้เอาเอกสารการหย่านำเอกสารมาให้ข้าพเจ้าดูว่ามีการหย่าเกิดขึ้น ในการยาครั้งนี้ข้าพเจ้าไม่มีการทะเลาะกับสามีของข้าพเจ้าและไม่มีการพูดหรือตกลงอะไรกันทั้งนั้นและไม่ทราบมาก่อนแล้วไม่เคยทราบเลยว่าจะเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้นมา จากนั้นข้าพเจ้าก็ได้หาลายมือหรือคนรับรองพยานเพื่อจะถามหาตัวสามีของข้าพเจ้าที่ได้ออกบ้านไปอยู่ที่ไหน ย้ายทะเบียนบ้านออกไปอยู่ตรงไหนไปหาที่พักใหม่ตรงไหน แต่ข้าพเจ้าก็ตามโดยสิ้นสุดไม่เจอแล้วข้าพเจ้าอยากทราบยาก การดำเนินตามกฎหมายหรือหลักฐานที่ปลอมแปลงเอกสารอ้างของข้าพเจ้าที่สามีของข้าพเจ้าได้นำมายื่นต่อเจ้าหน้าที่เป็นหลักฐานที่ไม่จริง ทั้งหมดที่เอามายื่นต่อที่ว่าการอำเภอในญี่ปุ่นครั้งนี้ ข้าพเจ้าหวังว่าทางที่ว่าการอำเภอในประเทศญี่ปุ่นจะโปรดพิจารณาหรือ ทำการสืบค้นประวัติการเซ็นเอกสารการรับรอง และ เอกสารที่ยื่นมาแนบมาให้ ต่อเจ้าหน้าที่เพื่อให้ข้าพเจ้าได้ขอดูเอกสารทั้งหมด และให้สิทธิ์ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบหรือหาข้อเท็จจริง หรือความเป็นมาว่า เกิดขึ้นยังไง ฉะนั้นหนังสือฉบับนี้ ขอรับรองว่าข้าพเจ้าได้ร่างออกมาตามความรู้สึกของข้าพเจ้าแล้วแปลออกมาเป็นภาษาอังกฤษเป็นความจริงทุกประการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I have good Namotkun Aphioraron Mrs. married spouses with Mr. Punyaa Namotkundisom a long time ago, for many years are there in one day, I arrive in Thailand for two months, according to evidence-based pass., or other documents attached to the translation this time that I came that this trip was his father's name. Mr. Nice which is the Moei's father, I have a patient sick often. I frequently by the hospital as a child of a father who so wanted to come take care of symptoms and come find you and your family home. From the I. This document is made up of books and documents, this is one day I. My husband is Mr. contact name Punyaa Namotkun good. I have good contact with Mr. Punyaa that is my real husband, husband of my contact, but does not answer the phone. No call back, and there is a change or to bite my berries which can find the storyline at all. I'm feeling really had bought flights and flown back to the country of Japan. The pass Po time date back. The country of Japan I have travelled into the House where my husband stay together for several years but I visit my husband and could not find anything of which he uses various different devices or clothing of his take away from this House, and then my balls.My girl who I give my puppy Japan to send district country Japan and Thailand Embassy in Japan and a police station in the country in Japan, then I have to tally with the District Office has taken a divorce document, I see that there is a divorce gate.Or in this pill I have no quarrel with my husband and have no say or agree anything. and do not know, never know exactly how this happens to come up. Then I find handwriting or certified witness to people to ask my husband find out where to go in the House. House moves to address where to find new niches, but I don't see any end, then I would like to know difficult. Legal actions or forged documents cited evidence of my husband I had taken the authorities as evidence. All that came to the district in Japan this time. I hope that the district in the country in Japan to consider or perform a search history, signed the certification and documents submissions attached, Officials, so I have to request to see all documents and grant me check or find facts or history that happened? Symbolising this eBook Certify that I sketch out my feelings and then translated into English, it is true in all respects.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

He said Apichart Wan extension good for a married couple with the wisdom extension good for a long time, several years ago in one day, I traveled to Thailand for two months, as evidenced by a passport or other document. the attachment to this document, which I have traveled to Thailand, I had a father named Mr. Mei as good as my father was sick, sick more often. Often go to the hospital by the child's father, who wanted to take a trip for you and your family and home. From which I Do this document, and the document was made available to me one day. I have contacted my husband's name, surname intelligence is good, I have contacted Mr. Good intelligence is the real husband, my husband, but I have not been contacted for a phone. No response and had to change the number or the number of snaps, which I can not find him. I had a feeling it was coming, so I bought a plane ticket and fly back to Japan. On page passport back on time. I go to Japan I was able to travel to the house where I was staying with my husband several years ago, but it was not enough to get me into my husband's belongings and his clothing or equipment of his lead. out of this house now. I was with my daughter who was in Japan, I have to send my child to the district office in Japan. And the Embassy of Japan in Thailand And police stations in Japan Then I went to the district office, he took the documents to the divorce papers, I see that the divorce. To remedy this, I have no quarrel with my husband and there is no agreement or say anything to them and do not know it before, did not know that this had happened to. Then have a witness signature or certificate to be asked for my husband who has left home to travel. Registration is nowhere to move out to find accommodation somewhere. But I've not met by the end, I wanted to know. Legal proceedings or evidence of forged documents claiming that my husband and I have been filed with the authorities as evidence that's not true. All that it filed with the district office in Japan this time. I hope that the district office in Japan to consider or. Search history to sign a document notarized and submitted documents attached to it. I have asked the staff to look at all the documents. And grant me a check or fact-finding. Or is that It happens So this letter I certify that I have sketched out my feelings and then translated into English as true.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I she meta literature, surname, good has married couples with Mr. wisdom, good extension property for a long time many years, one day I went to Thailand for two months following the evidence according to the spot. Or other documents attached to the translation this time which I can travel to the City Thai, this I have my father"s name is Mr. Mei good? The father of my sick sick frequently. In the hospital by the son of the father, and often this is to see the แลอา and come to you and the family home, from which I. The book this document came up, and made this document is one day, I. My husband has contact name you wise, surname, good, I have a call, you wise, good, which is a true husband of my husband and I contact, but don"t get the phone. No contact and changing the number or bit number which I can contact เค้าไม่ได้เลย. I have a thought, bought a ticket and fly back to Japan. According to page passport time date back. When you go to Japan, I went into the house of my husband and stay together multiple ปีมาแล้ว but when I go not found a husband and my things he used clothing or equipment are the various his out of this house. I with my daughter who is Japanese so I baby I send that district of Japan and the Thai Embassy in Japan. And the police station in Japan. Then I went to the district office he took the divorce papers bring the documents I see that divorce happens. In this I have no quarrel with her husband, drugs, and my speech or no deal well and didn"t know before and never know how this happens. Then I have to handwriting or guarantee witness to ask for my husband out home is. Move out of registration.