วันหยุดสุดสัปดาห์ของฉัน.เป็นการเที่

วันหยุดสุดสัปดาห์ของฉัน.เป็นการเที่ยวกับเพื่อนๆก่อนที่ทุกคนจะแยกย้ายกันไปทำงานของตนเอง. พวกเราได้วางแผนกันไว้ก่อนเรียนจบว่าจะไปเที่ยวให้เต็มที่ก่อนจะทำงาน. และที่ ที่ผมและเพื่อนๆจะไปก็คือ"เกาะล้าน"
ที่เลือกเกาะล้านเป็นที่เที่ยว. เพราะอยู่ใกล้กรุงเทพและเดินทางสะดวกพวกเราจึงตกลงว่าจะไปที่นั้น.พวกเราออกเดินทางตอน 6 โมงเช้า.พวกเราใช้เวลาเดินทาง 2 ชั่วโมง. จากกรุงเทพถึงชลบุรี. เมื่อถึงที่ท่าเรือแหลมบาลีฮายจะมีเรือโดยสารขนาดใหญ่และปลอดภัยไว้บริการ เที่ยวเรือก็มีออกเป็นรอบ ๆ ตามตาราง ใช้เวลาเดินทางประมาณ 45 นาที. ก็จะถึงยังเกาะล้านซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางของพวกเรา. เมื่อถึงยังเกาะพวกเราก็เช่ามอเตอร์ไซค์ เพราะมันเป็นความสะดวกสบายในเกาะนี้. ซึ้งการเดินทางเที่ยวรอบเกาะจำเป็นต้องใช้มอเตอร์ไซค์ในการเดินทาง. หลังจากนั้นพวกเราก็ไปcheck-inเข้าบ้านพัก, เพื่อนำสำภาระไปเก็บ และพวกเราก็ได้ไปรับประทานอาหารที่ชายหาดและถ่ายรูป. และพวกเราก็ได้ขับมอเตอร์ไซค์ขึ้นเขาไปไหว้พระ.ซึ่งการที่จะไปไหว์นั้นเราจะต้องขึ้นบันไดอีก 250 ขั้น จึงจะถึง. การเดินขึ้นเขาไปนั้นมันทั้งเหนื่อยและวาดเสียว. แต่เมื่อถึงยังจุดที่ไหว้พระและจุดชมวิวมันก็ทำให้พวกเราทุกคนหายเหนื่อย. เพราะบนนั้นเป็นจุดที่ทำให้เรามองเห็นวิวที่สวยงามมากของเกาะล้านและทะเลเราจึงถ่ายรูปเป็นที่ระลึกไว้. จากนั้นพวกเราก็ได้ลงมาว่ายน้ำและนั่งพักบนชายหาดจนถึงตอนเย็น.พวกเราจึงรับประทานอาหารทะเลกันที่ชายหาด. ฉันรู้สึกว่ามันเป็นอาหารเย็นที่ดีที่ได้รับประทานร่วมกับเพื่อน
ในการมาเที่ยวเกาะล้านในครั้งนี้เป็นความทรงจำที่ฉันประทับใจมาก.และคิดว่าเมื่อฉันมีเวลาว่างก็จะชวนเพื่อนของฉันมาเที่ยวที่นี้อีก. เพราะมันทั้งสงบและมีความสวยงามของธรรมชาติให้พวกเราได้ชม.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

My weekend trip with friends to a prior to disperse to their work. We have put together a plan that will have to keep working at it. And I will be friends, "Koh larn."ที่เลือกเกาะล้านเป็นที่เที่ยว. เพราะอยู่ใกล้กรุงเทพและเดินทางสะดวกพวกเราจึงตกลงว่าจะไปที่นั้น.พวกเราออกเดินทางตอน 6 โมงเช้า.พวกเราใช้เวลาเดินทาง 2 ชั่วโมง. จากกรุงเทพถึงชลบุรี. เมื่อถึงที่ท่าเรือแหลมบาลีฮายจะมีเรือโดยสารขนาดใหญ่และปลอดภัยไว้บริการ เที่ยวเรือก็มีออกเป็นรอบ ๆ ตามตาราง ใช้เวลาเดินทางประมาณ 45 นาที. ก็จะถึงยังเกาะล้านซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางของพวกเรา. เมื่อถึงยังเกาะพวกเราก็เช่ามอเตอร์ไซค์ เพราะมันเป็นความสะดวกสบายในเกาะนี้. ซึ้งการเดินทางเที่ยวรอบเกาะจำเป็นต้องใช้มอเตอร์ไซค์ในการเดินทาง. หลังจากนั้นพวกเราก็ไปcheck-inเข้าบ้านพัก, เพื่อนำสำภาระไปเก็บ และพวกเราก็ได้ไปรับประทานอาหารที่ชายหาดและถ่ายรูป. และพวกเราก็ได้ขับมอเตอร์ไซค์ขึ้นเขาไปไหว้พระ.ซึ่งการที่จะไปไหว์นั้นเราจะต้องขึ้นบันไดอีก 250 ขั้น จึงจะถึง. การเดินขึ้นเขาไปนั้นมันทั้งเหนื่อยและวาดเสียว. แต่เมื่อถึงยังจุดที่ไหว้พระและจุดชมวิวมันก็ทำให้พวกเราทุกคนหายเหนื่อย. เพราะบนนั้นเป็นจุดที่ทำให้เรามองเห็นวิวที่สวยงามมากของเกาะล้านและทะเลเราจึงถ่ายรูปเป็นที่ระลึกไว้. จากนั้นพวกเราก็ได้ลงมาว่ายน้ำและนั่งพักบนชายหาดจนถึงตอนเย็น.พวกเราจึงรับประทานอาหารทะเลกันที่ชายหาด. ฉันรู้สึกว่ามันเป็นอาหารเย็นที่ดีที่ได้รับประทานร่วมกับเพื่อนในการมาเที่ยวเกาะล้านในครั้งนี้เป็นความทรงจำที่ฉันประทับใจมาก.และคิดว่าเมื่อฉันมีเวลาว่างก็จะชวนเพื่อนของฉันมาเที่ยวที่นี้อีก. เพราะมันทั้งสงบและมีความสวยงามของธรรมชาติให้พวกเราได้ชม.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

My weekend. The visit with friends before everyone dispersed to their own work. We had planned before the end of that will go to the full before work. And that's where me and my friends to go is "island"
to choose the island as tourists. It is conveniently located near Bangkok and we agreed to go there. We leave at 6 o'clock in the morning. We spent 2 hours. From Bangkok to Chon Buri. Arriving at the Bali Hai pier with boat is big and safe service. There are also boat trips out around the square takes about 45 minutes. It is up to the island, which was our destination. Upon reaching the island, we rent a bike. It is very comfortable in this island. The trip around the island needed a motorcycle to travel. After that, we went to check-in into the house, to bring the load to keep focusing. And we got to eat at the beach and take pictures. And we got motor biking merit. This is going to pot stew that we have to climb stairs to reach the 250 milestone. He walks up to me, it is both tired and drawn. But at that point, temples and scenic spots, it makes us all tired. Because it is on the point of making us beautiful views of the island and the sea, we take a souvenir. Then we got down to the pool and sit on the beach until the evening. We ate seafood at the beach. I felt it was a nice dinner, who ate with friends
in a visit to the island was a memory that I was very impressed. And to think that when I have free time I would invite my friends to visit. this again. It's the peace and beauty of nature for us to watch.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

My weekend was out with friends before they disperse the work of its own.? We plan to go out before graduating to full before work. And, I and friends will go is "island"
.The island is selected out.? It is close to Bangkok and conveniently, we agreed to that. We leave at 6 o'clock morning. We take a trip 2 hours.? From Bangkok to rent.When there is a large passenger boat pier Cape Bali Hai and safe service. The trip is เรือก็ into around the table and takes about 45 minutes.? To reach the island, which is also our destination.When the island we rent a motorbike. Because it is comfortable in this island. That trip around the island to use the bike trip.? After that we went into, check-in VillasTo bring the burden to collect. And we'll dine at the beach and take photos.). And we drive a motorcycle up he went to which to go with. We must ขึ้นบันไดอีก 250 step, it will reach.Walking up and he is tired and draw, thrilling. But when it comes to the point to point and it makes us all out of you.Because on that point sees the beautiful view of the island and the sea, so we took as a souvenir.? Then we got down to swim and sit on the beach to the evening. We have the sea at the beach.I feel it a great dinner eat together with friends to visit the island
This is the memory that I was very impressed. And I think when I have free time I invited friends ของฉันมาเที่ยว here again.Because it's the peace and beauty of nature to us.