ฉันพยายามเข้าใกล้คุณมากเท่าไหร่ แต่

ฉันพยายามเข้าใกล้คุณมากเท่าไหร่ แต่คุณพยามยามถอยห่างออกไปจากฉัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I try to stay close to you much, but you are willing to back up away from me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I try to approach you very much. But you try to step away from me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I tried to get close to you very much. But you try to stay away from me.