“ถนนถลาง” เป็นถนนที่เก่าแก่ที่สุดสา

“ถนนถลาง” เป็นถนนที่เก่าแก่ที่สุดสายหนึ่งในเมืองภูเก็ต เป็นย่านการค้าซึ่งบอกเล่าเรื่องราว วิถีชีวิตที่เคยมีในอดีต ตั้งแต่สมัยที่ยุคเหมืองแร่รุ่งเรือง และมรดกที่ตกทอดมาสู่ปัจจุบัน คือ มรดกทางสถาปัตยกรรม และมรดกทางวัฒนธรรมที่มีมากกว่า 3 วัฒนธรรม คือ ไทย จีน มุสลิม อินเดีย ยุโรป และคงอาคารตึกแถวเก่าที่มีรูปแบบเดิมเกาะกลุ่มกันมากกว่า 140 คูหา เป็นถนนสายประวัติศาสตร์คู่กับจังหวัดภูเก็ตมากกว่า 150 ปี นับจากปี ค.ศ.1850 โดยพระยาภูเก็ตโลหเกษตรารักษ์ (ทัด) ดำรงตำแหน่งเจ้าเมืองภูเก็ต ถนนสายนี้กำหนดไว้ในประกาศกระทรวงวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และสิ่งแวดล้อมให้เป็นพื้นที่อนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ศิลปกรรม
สถาปัตยกรรมแบบชิโน-โปรตุกีส แบ่งเป็นสองประเภทคือ ตึกแถวหรือ "เตี้ยมฉู่" และคฤหาสน์หรือ "อั่งม้อหลาว"
 อั่งม้อหลาว 
 เป็นภาษาจีนฮกเกี้ยน "อั่งม้อ" แปลว่า ฝรั่ง หรือชาวต่างชาติ ส่วนคำว่า "หลาว" แปลว่า ตึกคอนกรีต อั่งม้อหลาว ก็คือ คฤหาสน์แบบฝรั่งที่นายหัวเหมืองแร่ของภูเก็ต สร้างเป็นที่อยู่อาศัยในสมัยนั้น โดยบ้านหลังแรกที่สร้างขึ้นตามแบบ ชิโน-โปรตุกีส โดยช่างชาวจีนจากปีนังก็คือบ้านชินประชาของพระพิทักษ์ ์ชินประชา นายเหมืองต้นตระกูลตัณฑวนิชตั้งอยู่ถนนกระบี่ ถือว่าเป็นต้นแบบของบ้านคหบดีจีนที่กระจายอยู่ทั่วทั้งเมืองภูเก็ต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Thalang road", is the oldest street in the city of Phuket, a line to which the life story told has been in the past. From the mining era and the inherited fortune to architecture and heritage is cultural heritage with more than 3 Thailand, China, India, Europe, culture is a Muslim and probably a older SME building, a slender, more than 140 of the original stall is a historic street with more than 150 years from Phuket in 1850 by Phraya Phuket sotra bartz Rak (equal) crude oil positions, the owner of Phuket. This is defined in the street Ministry, science and technology, environment, environmental conservation areas. Works of artสถาปัตยกรรมแบบชิโน-โปรตุกีส แบ่งเป็นสองประเภทคือ ตึกแถวหรือ "เตี้ยมฉู่" และคฤหาสน์หรือ "อั่งม้อหลาว" อั่งม้อหลาว เป็นภาษาจีนฮกเกี้ยน "อั่งม้อ" แปลว่า ฝรั่ง หรือชาวต่างชาติ ส่วนคำว่า "หลาว" แปลว่า ตึกคอนกรีต อั่งม้อหลาว ก็คือ คฤหาสน์แบบฝรั่งที่นายหัวเหมืองแร่ของภูเก็ต สร้างเป็นที่อยู่อาศัยในสมัยนั้น โดยบ้านหลังแรกที่สร้างขึ้นตามแบบ ชิโน-โปรตุกีส โดยช่างชาวจีนจากปีนังก็คือบ้านชินประชาของพระพิทักษ์ ์ชินประชา นายเหมืองต้นตระกูลตัณฑวนิชตั้งอยู่ถนนกระบี่ ถือว่าเป็นต้นแบบของบ้านคหบดีจีนที่กระจายอยู่ทั่วทั้งเมืองภูเก็ต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Thalang Road" is one of the oldest streets in town. A commercial district, which tells the story. Lifestyle I had in the past. Since the days of the mining boom. And the legacy handed down to the present the architectural heritage. Heritage and culture with more than three Muslims, Thailand, China, India, Europe and the old tenement building still has its original form huddled together over 140 booths, a historic street in Phuket with over 150 years from 1850. The prince branded Rak Phuket metallurgy Ket (Thad) served as ruler of Phuket. This road is defined in the Ministry of Science, Technology and Environment provide a habitat conservation area. Fine
architecture Sino - Portuguese. There are two types of commercial or "prepped Changzhou" and mansions or. "Ang Mo Lao" Ang Mo Lao-Chinese Hokkien "Ang Mo" with French or foreigners, the word "meta" means concrete Ang Mo Lao is a mansion guava. The head of mining Phuket Create a living in those days. The house was originally built to order. Sino - Portuguese. By Chinese artisans from Penang is Surin Surin Marseille defender of the mine's primary digital prototype of a new road in Krabi. Considered a model of wealthy Chinese are scattered throughout the town.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"Thalang road" is the oldest streets line in Phuket Town. Commercial, which tells the story of life ever had in the past, since the mining heyday. And the legacies to the present is the architectural heritage.3 culture is Thai, Chinese, Muslim, Indian, European, and probably the original old shophouses island group of more than 140 booths. A street in 150 history coupled with more than years from the 1920s.Professor 1850 by Phraya Phuket metallurgy agriculture legal giant (line) as governor of Phuket. This road is defined in the declaration of science technology and environment to the space environment. Art
.Architecture of Sino - Portuguese is divided into two categories, building, or "the tavern of Chu" and the mansion or "อั่ง pot lance" true. A red envelope pot made true. As Bahasa Hokkien. "Red envelope pot" means, gum or foreigners. "The pike" means the building concrete.Is that Westerners mansion that Mr. Hua mining of Phuket. To create a living in those days. The first house was built by a Sino - Portuguese by Chinese technicians from Penang is home of the guardian used the first Shin public.Considered as a model of the house wealthy Chinese scattered throughout Phuket.