เข้าปีใหม่ก็มีเรื่องดี ๆ จากแอปเปิ้

เข้าปีใหม่ก็มีเรื่องดี ๆ จากแอปเปิ้ลสำหรับชาวไทยตั้งแต่ปีใหม่กันเลยทีเดียว โดยตอนนี้หน้าเว็บ apple.com/th ได้มีการปรับปรุงหลาย ๆ ส่วนให้เป็นภาษาไทยแล้ว ทั้งในส่วนของเครื่อง Mac , iPod, iPhone รวมีถึงในส่วนซอฟท์แวร์อย่าง iLife และ iWork ก็มีการปรับเปลี่ยนเป็นภาษาไทยด้วยเช่นกัน

นอกจากที่กล่าวไปข้างต้นแล้วด้านเมนูดาวน์โหลด (Downloads) และแผนกช่วยเหลือ (Support) ได้มีการตั้งชื่อเป็นภาษาไทย แต่พอกดเข้าไปในเมนูเชิงลึกต่าง ๆ ยังคงลิงค์เข้าไปที่ apple.com/asia ซึ่งรายละเอียดต่าง ๆ ยังคงเป็นภาษาอังกฤษอยู่เหมือนเดิม

ส่วนที่สำคัญอีกส่วนคือ Apple Store Online ในตอนนี้ยังคงเป็นภาษาอังกฤษไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง สุดท้ายคือหน้าเว็บ Refurbished ที่แอปเปิ้ลเตรียมไว้สำหรับ apple.com/th ยังคงไม่มีการอัพเดทสินค้าเช่นเดิม แม้ครั้งนี้จะเป็นการปรับเปลี่ยนที่เรียกได้ว่าเกือบจะเต็มรูปแบบ ซึ่งก็ถือว่าเป็นเรื่องดีสำหรับเรา ๆ ท่าน ๆ ที่คล่องในการอ่านภาษาไทยมากกว่าภาษาอังกฤษ

สำหรับประวัติหน้าเว็บ apple.com และส่วนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเราคนไทย เริ่มจาก App Store (Thailand) ของ iPhone/iPod touch ช่วงปลายเดือนก.ค. 2008 พร้อม ๆ กับการเปิดบริการ App Store ทั่วโลก ต่อมามีการค้นพบ apple.com/th ในช่วงเดือนต.ค. 2008 จากนั้น Apple Store Online สำหรับชาวไทยเริ่มเปิดให้บริการในปลายเดือนพ.ย. 2008 และล่าสุดม.ค. 2010 มีการปรับเปลี่ยนหน้าเว็บเป็นภาษาไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Into the new year, there is a good story from Apple for the Thai people since the new year. By now the apple.com Web pages have been updated several/th section, Thai language, both on the part of the Mac, iPod, iPhone, iLife software at rawami, and iWork, Thai language has been modified as well.In addition to the above, the menu downloads (Downloads) and the Department for help (Support) has been named as the Thai language, but enough to push them into various in-depth menu still link to apple.com/asia which details remain in English is the same.Another important part is the Apple Store Online right now is still in English, nothing changes. Finally, Apple Refurbished Web pages prepared for apple.com/th still not updated thasinkha like original. Although this is a modification of the call that is almost full, which was regarded as a good thing for rao read fluent than Thai language rather than in English.For the apple.com Web page history and other sections related to the Thai people. Starting from App Store (Thailand) of the iPhone/iPod touch late July 2008 with an open App Store worldwide. The following is discovered during the October 2008/th apple.com then Apple Online Store for Thai people started to open in late 2008 and Nov u.s goverment. c. 2010 page has been modified into Thai language.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Last year, it has so many good things from Apple for the new Thailand ever since. By now apple.com/th page is updated many parts of the language of Thailand. On the part of the Mac, iPod, iPhone unit is described in the Software The iLife and iWork is a modification of Thailand as well, in addition to those mentioned above, the menu Download (Downloads) and. Support (Support) has been named as Thailand. But when pressed into the depth are still link above. apple.com/asia The details are still in English, as it was the most important part of the Apple Store Online Now English is still nothing changes. The final page of the Refurbished Apple prepared for apple.com/th still no update products as before. Although this would alter that can be almost full. It is a good thing for us, you are fluent in written and spoken English Thailand over the history pages apple.com and other parts related to us, Thailand from App Store (Thailand) for iPhone / iPod touch. late July.. 2008 with the launch of the App Store worldwide following the discovery apple.com/th during October.. 2008 from the Apple Store Online, for the Thailand opened in late November.. 2008 and last. York. 2010 has been modified page to Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the new year was something good from apple for Thai New Year ever. When these web pages apple.com / th has improved many. Sections of a Thai, both part of the machine Mac iPod,,IPhone รวมี in software and as iLife iWork have adapted to English as well

.In addition to that mentioned above, then the menu download (Downloads) and support team (Support) was named as the Thai. But enough depth in the menu of various still link into apple.COM / Asia which various details still in English the same

the another important part is Apple Store Online now still is in English, nothing has changed. The last is the page Refurbished Apple prepared for apple.COM / th still no update products such as ever. Although this is adjusted that is almost full. It is good for us. You, fluent in the language reading more English

.For the history apple.com pages and other parts related to our people, starting from the App Store (Thailand) of iPhone / iPod touch. In late July 2008 with open App Store worldwide. Later, the discovery apple.com / th during the month of October2008 then Apple Store Online for Thai began to open in late November 2008 and last Jan 2010 to modify web pages into Thai.