2. Myelography คือ การตรวจระบบประสา

2. Myelography คือ การตรวจระบบประสาทไขสันหลัง
เป็นการตรวจพิเศษเพื่อดูไขสันหลังและพยาธิสภาพต่างๆที่อยู่ในหรือนอกต่อช่องไขสันหลัง โดยการฉีดสารทึบรังสี (nonionic water-soluble contrast media) เข้าไปในช่องไขสันหลัง (subarachnoid space) ด้วยวิธีการเจาะหลัง(lumbar puncture)ที่ระดับ L2-L3 หรือ L3-L4 แต่ถ้ามีความจำเป็นที่จะต้องหลีกเลี่ยง การเจาะบริเวณนี้เนื่องจากมีก้อน หรือ ฝีหนองหรือเจาะแล้วไม่ได้ CSF จำเป็นต้องเจาะบริเวณ C1-C2 (lateral cervical puncture) แทน สารทึบรังสีที่ฉีดเข้าไปในช่องไขสันหลัง จะแสดงให้เห็นขอบเขตของ thecal sac และ nerve root sleeves ซึ่งมีไขสันหลังและเส้นประสาทอยู่ภายใน จึงสามารถแสดงตำแหน่งและขนาดของพยาธิสภาพ ว่าอยู่ในส่วนใดของช่องกระดูกสันหลังได้ และอาจวินิจฉัยหรือวินิจฉัยแยกโรคของพยาธิสภาพที่เกิดขึ้นได้ ในยุคที่ไม่มี MRI การตรวจ Myelography เป็นวิธีการที่แสดงพยาธิสภาพในช่องไขสันหลังได้ดีที่สุด โดยเฉพาะถ้าใช้ร่วมกับ CT ( CT myelography) ปัจจุบันในโรงพยาบาลที่มีเครื่องตรวจ MRI ซึ่งสามารถแสดงพยาธิสภาพของไขสันหลังได้ดีกว่า และเป็นการตรวจที่มีความเสี่ยงน้อยกว่า ทำให้จำนวนผู้ป่วยที่มารับการตรวจ Myelography ลดลงมาก แต่ยังจำเป็นต้องใช้ในผู้ป่วยที่นอนหงายราบไม่ได้ กลัว หรือมีข้อห้ามตรวจด้วย MRI
การสั่งตรวจ myelography จะแบ่งเป็น 3 ส่วน คือ Cervical, Thoracic และ Lumbar Myelography โดยขึ้นอยู่กับตำแหน่ง ที่สงสัยว่าจะมีพยาธิสภาพซึ่งได้จากประวัติ และการตรวจร่างกายทางระบบประสาท


การพยาบาลก่อนทำ
ถ้าท่านมีประวัติ.. ให้แจ้งเจ้าหน้าที่หรือแพทย์
- แพ้อาหารทะเล
- ประวัติการเกิดอาการชัก
ก่อนการตรวจ 1 วัน ให้ดื่มน้ำมากๆประมาณ 10 แก้ว
ในรายที่ได้รับการฉีดสีในช่วงบ่าย ไม่ควรรับประทานอาหารกลางวันในปริมาณที่มาก

การพยาบาลหลังทำ
1. ใน 8 ชั่วโมงแรก จะจัดให้นอนหัวสูง 30 องศา เพื่อป้องกันไม่ให้น้ำยาไหลเข้าไประคายเคืองในสมอง
2.เมื่อครบ 8 ชั่วโมงให้นอนราบ จนครบ 24 ชั่วโมง ระยะนี้ให้ลุกเข้าห้องน้ำได้ และกลับมานอนต่อ
3.ให้ดื่มน้ำมากๆประมาณชั่วโมงละ 1 แก้ว เพื่อช่วยเจือจางน้ำยาและทำให้ถูกขับออกมาท่งไตได้เร็วขึ้นไม่ตกค้างในร่างกาย
4.รับประทานอาหารได้ตามปกติ ในรายที่มีอาการคลื่นไส้ อาเจียนมากแพทย์ อาจให้น้ำเกลือ
5.ถ้ามีอาการปวด ให้แจ้งแก่เจ้าหน้าที่ เพื่อขอยาแก้ปวด
6.ถ้ามีอาการผิดปกติดังต่อไปนี้ให้รีบแจ้งแก่เจ้าหน้าที่ มีอาการชักกระตุก หรือเกร็ง
มีอาการชาและอ่อนแรงของขามากกว่าก่อนทำ มีอาการปวดศีรษะ มีอาการคลื่นไส้ อาเจียน ปัสสาวะไม่ออกภายใน 8 ชั่วโมง มีการรั่วซึมของเลือด หรือน้ำไขสันหลังบริเวณที่แทงเข็ม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2. a Myelography is nervous system spinal cord. เป็นการตรวจพิเศษเพื่อดูไขสันหลังและพยาธิสภาพต่างๆที่อยู่ในหรือนอกต่อช่องไขสันหลัง โดยการฉีดสารทึบรังสี (nonionic water-soluble contrast media) เข้าไปในช่องไขสันหลัง (subarachnoid space) ด้วยวิธีการเจาะหลัง(lumbar puncture)ที่ระดับ L2-L3 หรือ L3-L4 แต่ถ้ามีความจำเป็นที่จะต้องหลีกเลี่ยง การเจาะบริเวณนี้เนื่องจากมีก้อน หรือ ฝีหนองหรือเจาะแล้วไม่ได้ CSF จำเป็นต้องเจาะบริเวณ C1-C2 (lateral cervical puncture) แทน สารทึบรังสีที่ฉีดเข้าไปในช่องไขสันหลัง จะแสดงให้เห็นขอบเขตของ thecal sac และ nerve root sleeves ซึ่งมีไขสันหลังและเส้นประสาทอยู่ภายใน จึงสามารถแสดงตำแหน่งและขนาดของพยาธิสภาพ ว่าอยู่ในส่วนใดของช่องกระดูกสันหลังได้ และอาจวินิจฉัยหรือวินิจฉัยแยกโรคของพยาธิสภาพที่เกิดขึ้นได้ ในยุคที่ไม่มี MRI การตรวจ Myelography เป็นวิธีการที่แสดงพยาธิสภาพในช่องไขสันหลังได้ดีที่สุด โดยเฉพาะถ้าใช้ร่วมกับ CT ( CT myelography) ปัจจุบันในโรงพยาบาลที่มีเครื่องตรวจ MRI ซึ่งสามารถแสดงพยาธิสภาพของไขสันหลังได้ดีกว่า และเป็นการตรวจที่มีความเสี่ยงน้อยกว่า ทำให้จำนวนผู้ป่วยที่มารับการตรวจ Myelography ลดลงมาก แต่ยังจำเป็นต้องใช้ในผู้ป่วยที่นอนหงายราบไม่ได้ กลัว หรือมีข้อห้ามตรวจด้วย MRIThe order is divided into 3 parts namely myelography Cervical, Thoracic and Lumbar Myelography, depending on where the climate, which is suspected of pathology from the history and physical examination through the nervous system.Nursing.If you have any history or medical personnel to provide a. .. -Allergic to seafood. -History of symptoms occurs happyPrior to 1 day, drink plenty of water about 10 mugs.In the list that has been injected in the afternoon. Should not have lunch in much quantity. Nursing after1. in the first 8 hours of sleep, high 30° head to prevent liquid inflow to irritation in the brain. 2. when a full 8 hours of sleep to rap until this stage, get 24-hour access to the bathroom and back to sleep here.3. drink plenty of water, approximately 1 hour glass cleaners and lots of make is to drive out a kidney faster not Hutong residues in the body.4. eating normally. In the list that contains a nausea, vomiting a lot of doctors may have to salt water.5. If there is pain, telling authorities to ask for pain medication.6. If any unusual symptoms are as follows: to notify the authorities. A little jerky or krengมีอาการชาและอ่อนแรงของขามากกว่าก่อนทำ มีอาการปวดศีรษะ มีอาการคลื่นไส้ อาเจียน ปัสสาวะไม่ออกภายใน 8 ชั่วโมง มีการรั่วซึมของเลือด หรือน้ำไขสันหลังบริเวณที่แทงเข็ม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2. Myelography is the nervous system, spinal
cord and a special examination for pathological conditions within or outside the spinal. By injection modalities (nonionic water-soluble contrast media) into the spinal cord. (Subarachnoid space) by means of a lumbar puncture (lumbar. puncture) at L2-L3 or L3-L4, but if there is a need to avoid. Drilling this area because of a lump or abscess or CSF penetration was not necessary to drill a C1-C2 (lateral cervical puncture) the modalities injected into the spinal cord. It shows the extent of the thecal sac and nerve root sleeves which are within the spinal cord and nerves. You can show the location and size of the pathology. That in any part of the spine. And diagnosis or diagnosis of pathological conditions occur. In the non-MRI Myelography is a way of showing pathology in the spinal best. Especially if used in conjunction with CT (CT myelography) is currently in hospital MRI machine, which can show the pathology of the spine better. And an examination with less risk. The number of patients who received the Myelography reduced but was still required in patients mattresses, flat face, not fear or taboo examination. MRI
examination order myelography is divided into three parts: Cervical, Thoracic and Lumbar Myelography depending on location. The suspect is a pathology which has a history. Physical examination and neurological nursing before , if you have a history .. To inform staff or doctors - seafood allergies - history of convulsions before the first day to drink a lot of water, about 10 glasses in a color that has been injected in the afternoon. Do not eat lunch in the amount of nursing after one. In the first eight hours of sleep will make head 30 degrees to prevent fluid flow into the brain irritation 2. After eight hours of sleep for 24 hours to get into the bathroom. And back to bed for an hour 3. Drink plenty of water per 1 cup water to help dilute the kidneys and excreted faster Teg not remain in the body 4. eating normally. In patients with nausea Medical vomiting May IVs 5. If there is pain. Advise staff To painkillers 6. If the symptoms below, immediately notify the authorities. Chorea symptoms Or contracting with numbness and weakness in the legs than before. Headache Nausea, vomiting, urine within eight hours a leakage of blood. Or cerebrospinal fluid around the needle.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2. Myelography is examination of nervous system spinal cord
.A special audit to look at the spinal cord and the pathology services in or out of the channel on spinal cord by injection contrast agent (nonionic water-soluble. Contrast media) into the spinal cord (subarachnoid space) method with lumbar puncture (lumbar puncture) at the level of L2-L3.But if there is a need to avoid. Drilling in this area due to mass or abscess or drilling and not CSF need to penetrate the C1- C2 (lateral cervical puncture). Instead, the contrast agent injection into the spinal cord.Thecal sac nerve root sleeves and the spinal cord and nerves within. It can show the position and the size of the pathogenesis In any part of the spine. Diagnosis and differential diagnosis of the disease may or pathological events.MRI examination Myelography is how show dates in the spinal cord pathology as well, especially if used together with CT (CT myelography). At present, in the hospital with MRI detector which can show the pathology of the spinal cord as well.