เขื่อนรัชชประภา มีชื่อเรียกดั้งเดิม

เขื่อนรัชชประภา มีชื่อเรียกดั้งเดิมว่า เขื่อนเชี่ยวหลาน เป็นเขื่อนอเนกประสงค์แห่งที่สองของภาคใต้ อยู่ในจังหวัดสุราษฎร์ธานี
เมื่อก่อนสร้างแล้วเสร็จได้รับพระมหากรุณาธิคุณจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พระราชทานนามให้ใหม่ว่า “เขื่อนรัชชประภา” มีความหมายว่า “แสงสว่างแห่งราชอาณาจักร”

ความสำคัญ
การเพาะปลูก ปริมาณน้ำที่ปล่อยจากเขื่อนให้ประโยชน์ต่อการเพาะปลูกพืช บริเวณสองฝั่งแม่น้ำในตอนล่าง เป็นผลให้พื้นที่ประมาณ 100,000 ไร่ สามารถทำนาปรัง และปลูกพืชในฤดูแล้งได้ผลดี . การกักเก็บน้ำของเขื่อนในฤดูฝน จะช่วยลดความรุนแรงของสภาวะน้ำท่วมในพื้นที่ตอนล่างได้เป็นอย่างดี การประมง เป็นแหล่งประมงน้ำจืดที่ดี มีพันธุ์ปลาและกุ้งเป็นจำนวนมากลงไปในอ่างเก็บน้ำ สามารถให้ผลผลิตทางด้านการประมงเฉลี่ยปีละ 300 ตัน ซึ่งเป็นการส่งเสริมรายได้ให้กับราษฎรในพื้นที่ได้อีกทางหนึ่ง การท่องเที่ยว ทัศนียภาพโดยรอบบริเวณเขื่อน สวยสดงดงาม และสงบร่มรื่น เหมาะแก่การไปเที่ยวพักผ่อนหย่อนใจ และสามารถดึงดูดนักท่องเที่ยวปีละกว่า 70,000 คน ให้เดินทางมาเยี่ยมชม
นอกจากธรรมชาติที่สวยงามของเขื่อนแล้วยังมีโครงการที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวคือพืชสมุนไพรของโรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบลเชี่ยวหลาน–ไกรสร การปลูกพืชสมุนไพร และ การทำผลิตภัณฑ์สมุนไพร ลูกประคบ น้ำมันไพล โดยมี คุณชาลี ชูจันทร์ เป็นผู้นำชมการสาธิตการทำผลิตภัณฑ์สมุนไพรต่างๆ และไปชม การทอผ้าฝ้าย มือซึ่งมีสีสันและลวดลายสวยงามโดยชาวบ้านมีทั้ง ผ้าขาวม้า ผ้าถุง ผ้าพันคอ เป็นผลิตภัณฑ์สินค้าชุมชนที่ขึ้นชื่อ
การอนุรักษ์ที่ยั่งยืนนั้นควรจะเป็นการพัฒนาจากการให้ความรู้แกนักท่องเที่ยวให้รักษาทรัพยากรธรรมชาติและให้คำนึงถึงผลเสียที่จะเกิดขึ้นกับสถานที่ท่องเที่ยวถ้าทำลายสิ่งแวดล้อยกตัวอย่างเช่น การไม่ทิ้งขยะในเขื่อน,การไม่ตัดทำลายป่า,การฆ่าสัตว์ป่า,การจับป่าในช่วงวางไข่และสิ่งที่สำคัญที่สุดคือการปฎิบัติตาม
สรุป
กว่าจะมาเป็นเขื่อนได้นั้นต้องมีการตัดต้นไม้ในป่าเป็นจำนวนมากทั้งหมดนี้เพื่อนประโยชน์ของประชาชนภายในประเทศดังนั้นเราควรเที่ยวชมและอาศัยเขื่อนแห่งนี้อย่างมีจิตใจที่จะอนุรักษ์ธรรมชาติเพื่อคนรุ่นหลังต่อๆไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Urban-choprapha dam The original call sign was that the dam is a Multipurpose Dam is a granddaughter of the specialists of the South, in Surat Thani province. When first completed receive divine grace from his Majesty King Bhumibol Adulyadej. Give a new name, which means "dam" choprapha rush means "Kingdom of light"The importancePlanting water release from the dam to benefit crop plants. On both sides of the River in the lower part, as a result, an area of approximately 100000 Rai can make naprang and crops in the dry season was understandable. The dam's water catchment stores. in rainy season will reduce the severity of flooding in the area, as well as on the bottom. Freshwater fishing is fishing good. There are many species of fish and prawns into the reservoir. Able to produce an average of 300 tons a year, fisheries, which is boosting revenues to people in one way or another. The surrounding scenery tour area in front of the beautiful and secluded place to go to relax and be able to attract tourists a year, over 70000 people to come visit. In addition to the natural beauty of the dam, there are also projects that attract tourists: herbs of hospital health promotion specialist, grandchild – kraison. Planting herbs and herbal products. Ball If you are Charlie Plai oil Chu Monday as leaders of the demonstration and various herbal products to watch. Weaving, cotton, hand-in-hand with beautiful colors and patterns by villagers against a sarong-like skirt with a scarf Community products to be enjoyed.Sustainable conservation, should be developed from the knowledge of the Grand tourists, maintain natural resources and, regardless of the consequences that will arise if tourist attraction with environmental destruction, wheels, for example, do not leave the garbage in the dam, not to cut deforestation, killing wild animals, wild caught during the spawn, and the most important thing is to obey.SummaryFor more information, see how to become a dam must have cut a lot of trees in the forest, all this friend of the people within the country, so we should explore this dam and a mind to nature conservation for future generations.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

What's wrong Originally it was called Cheowlan The purpose of the second dam of the South. Located in the province
have been completed before the grace of His Majesty. The name for the new "What's wrong" means. "The Light of the Kingdom," the importance of cultivation. The amount of water released from the dam to benefit the crop. Area in the lower river. As a result, approximately 100,000 acres can do off-season. And crops in the dry season was better. The catchment of the dam during the rainy season. It reduces the severity of the flood in the lower as well as fishing, freshwater fishing as well. There are many species of fish and shrimp into the reservoir. Able to produce 300 tons of fish per year, which promotes income to the local people by another. Tour Surroundings dam beautiful and peaceful. It is best to go to relax. And attracts more than 70,000 people a year visited the natural beauty of the dam, the project attracted the plant's Hospital Health Promotion Chiewlarn - Krai. Growing herbs and making herbal compress oil PILOT by Mr. Charlie Chuchan leadership demonstration made ​​herbal products, and to watch the cotton textile machinery, which is colorful and beautiful patterns by residents with cloth bags. Scarf is a community which is known for its conservation, sustainable development should be to educate the tourists to conserve natural resources and taking into account the effect that would occur if the sights destroy the environment, for example. Do not litter in the dam, not to cut down forests, killing wildlife, catching wild during spawning, and the most important thing is to abide by the Who's dam is to be cutting trees. The forest is a lot of friends the benefit of local residents, so we should explore and Dam is a mind to preserve nature for future generations to come.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Rajjaprabha. Has called traditional that เขื่อนเชี่ยวหลาน. A multipurpose dam second region. In Surat Thani province
.When completed have been deeply by his Majesty the new พระราชทานนาม. "Rajjaprabha" means " "The light of the kingdom"
.

;The cultivation of the quantity of water released from the dam to benefit the cultivation of plants. The two side of the river in the basin. As a result, the area, about 100 000 acres to paddy fields, and plant plants in the dry season was beneficial.To retain water of the dam in the rainy season. Will help to reduce the severity of flood in the lower area, as well as fishing is the main source of freshwater fisheries. The fish and shrimp is a lot into the reservoir.300 tons, which would promote the income to the people in the area again. Tourism scenery around the dam area, the beautiful. And the peaceful atmosphere. Suitable for travel and recreation.70.000 people to travel to visit!In addition to the beautiful nature of the dam, there are projects that attract tourists is the medicinal plants of the health promoting hospital chiewlarn - kraisorn Cultivation of medicinal plants, and to make herbal products herbal oil refining.Chu Monday lead demonstration making herbal products, and to visit the weaving cotton, มือซึ ่งมี colorful and beautiful patterns by the villagers there as well. The loincloth. Silk scarf is a community products famous
.Sustainable conservation that should be developed from the knowledge you are to keep the natural resources and to consider the effects that occur with the attractions, destroying the environment the wheel, for example.Do not cut down the forest, killing animals, capturing the forest during the spawning and the most important thing is to follow the
summary
.Is better than a dam to have cut the trees of the forest, a large number of all this friends useful domestic so we should explore and live the dam with a mind to conservation for future generations.A
.