ต้นกำเนิดของชาเขียวในประเทศญี่ปุ่นเ

ต้นกำเนิดของชาเขียวในประเทศญี่ปุ่น
เริ่มราวต้นสมัยเฮฮัน ในสมัยนั้นจีนและญี่ปุ่นเริ่มมีการติดต่อทางด้านศาสนาพุทธและวัฒนธรรมกันบ้างแล้ว นักบวชญี่ปุ่นได้เดินทางไปเป็นทูตเรียนรู้เรื่องต่างๆจากประเทศจีน รวมทั้งการศึกษาตัวยาสมุนไพรจากประเทศจีนอีกด้วย เพราะฉะนั้น ชา จึงเข้ามาในประเทศญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกๆ โดยพระสงฆ์นั่นเอง เริ่มจากนักบวช Eichu จากวัดBonshakuji จังหวัดไอจิ ได้นำชาอัดแข็ง(ต้องฝนกับหินก่อนแล้วจึงใส่น้ำร้อนดื่มได้)และเมล็ดชาจำนวนไม่มากเข้ามาที่ญี่ปุ่นก่อนเมื่อจักรพรรดิSaga ได้เข้ามาเยี่ยมพระ Eichu ที่วัดพระ Eichu จึงชงชาใส่ถ้วยนำมาถวาย เมื่อองค์จักรพรรดืได้ดื่มชาจึงเกิดความประทับใจในรสชาติ จึงสั่งให้นำเมล็ดชาไปปลูกที่สวนสมุนไพรภายในบริเวณพระราชวัง ชาได้แพร่หลายไปในแถบภูมิภาคคิงคิ(เกียวโต) แต่ความนิยมคงมีอยู่แต่ในเฉพาะกลุ่มชนชั้นสูงเท่านั้น
ต่อมาในช่วงตอนต้นสมัยคามาคุระ(Kamakura) นักบวช Eisai ผู้ก่อตั้งนิกายRinzai หนึ่งในพระพุทธศาสนาเซน ได้นำเมล็ดชามาจากจีนเป็นจำนวนมากพร้อมกับกรรมวิธีการผลิตชากลับมาด้วย นั่นก็คือการดื่มชาในสไตล์ Matcha นั่นเอง นักบวช Eisai ได้ส่งเสริมการเพาะปลูกชาเพื่อใช้เป็นสมุนไพรให้แพร่หลายมากขึ้น และมีประโยชน์หนึ่งในหนังสือที่ท่านได้เขียนไว้ว่า "ชาเป็นพื้นฐานทางจิตใจและเป็นเครื่องมือแพทย์ที่ดีที่สุด ทำให้ชีวิตถูกเติมเต็มความสมบูรณ์มากขึ้น จากนั้นก็มีการค้นคว้าสรรพคุณของชาที่ช่วยดับระหายได้ ช่วยให้ระบบย่อยอาหารดีขึ้น และช่วยล้างพิษด้วยการขับถ่ายสารพิษออกทางปัสสาวะอีกด้วย สมัยนั้นนักบวช Eisai ได้แนะนำให้โชกุน มินาโมโตะ ซาเนะโมโตะ ที่ทนทุกข์ทรมานจากการดื่มสุราอย่างหนัก ได้ลองดื่มชาและอาการของโชกุนก็หายไปในที่สุด ต่อมานักบวช Eisai ก็ได้เดินทางออกเผยแพร่ความรู้เกี่ยวกับชาไปทั่วญี่ปุ่น จากนั้นชาจึงกลายมาเป็นส่วนหนึ่งพิธีกรรมบางอย่างและใช้เพื่อการรักษาโรค และยังเป็นเครื่องดื่มที่นิยมดื่มเพื่อสุขภาพกันมากขึ้นอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The origin of green tea in Japan country.Early head start story modern Han Only China and Japan begin with contact to the Buddhism culture?. Japan has undertaken a diplomatic journey to learn about issues from China, as well as to study herbal medicine from China. Therefore, it's in the tea country of Japan as a practice by the monks themselves. The priest Eichu from Bonshakuji Temple. Aichi Prefecture has brought tea soft ice (precipitation with rocks and then put hot drinks) and a few tea seeds to Japan before, when Emperor Saga. God has come to visit the Temple of Eichu, it's Eichu tea cup holders bring. When the porn machine elements, so was born รดื. tea taste impression, therefore, apply the tea seeds to grow the herb garden at the Palace. Tea has been widespread in the region, King Ki bar (Kyoto), but there is a favorite, but only a group of people only. ต่อมาในช่วงตอนต้นสมัยคามาคุระ(Kamakura) นักบวช Eisai ผู้ก่อตั้งนิกายRinzai หนึ่งในพระพุทธศาสนาเซน ได้นำเมล็ดชามาจากจีนเป็นจำนวนมากพร้อมกับกรรมวิธีการผลิตชากลับมาด้วย นั่นก็คือการดื่มชาในสไตล์ Matcha นั่นเอง นักบวช Eisai ได้ส่งเสริมการเพาะปลูกชาเพื่อใช้เป็นสมุนไพรให้แพร่หลายมากขึ้น และมีประโยชน์หนึ่งในหนังสือที่ท่านได้เขียนไว้ว่า "ชาเป็นพื้นฐานทางจิตใจและเป็นเครื่องมือแพทย์ที่ดีที่สุด ทำให้ชีวิตถูกเติมเต็มความสมบูรณ์มากขึ้น จากนั้นก็มีการค้นคว้าสรรพคุณของชาที่ช่วยดับระหายได้ ช่วยให้ระบบย่อยอาหารดีขึ้น และช่วยล้างพิษด้วยการขับถ่ายสารพิษออกทางปัสสาวะอีกด้วย สมัยนั้นนักบวช Eisai ได้แนะนำให้โชกุน มินาโมโตะ ซาเนะโมโตะ ที่ทนทุกข์ทรมานจากการดื่มสุราอย่างหนัก ได้ลองดื่มชาและอาการของโชกุนก็หายไปในที่สุด ต่อมานักบวช Eisai ก็ได้เดินทางออกเผยแพร่ความรู้เกี่ยวกับชาไปทั่วญี่ปุ่น จากนั้นชาจึงกลายมาเป็นส่วนหนึ่งพิธีกรรมบางอย่างและใช้เพื่อการรักษาโรค และยังเป็นเครื่องดื่มที่นิยมดื่มเพื่อสุขภาพกันมากขึ้นอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Origin of green tea in Japan
began around the early Han Hye. In those days, China and Japan have started to contact the Buddhist religion and culture, and then some. The priest went to Japan's ambassador to learning from China. Including the study of herbal medicine from China, too, so slow in Japan first. The clergy itself From the temple priest Eichu Bonshakuji Aichi Prefecture has brought tea pressed (to wet the stone and then put hot water bottle) and a few seeds, tea came to Japan when Emperor Saga. You can also visit the Temple of the Holy Eichu Eichu thus offering a tea cup. When Lord blessed drink, drinking tea is a favorite dish. He ordered tea seeds to plant an herb garden inside the palace grounds. Tea was widespread in the region, King's (Kyoto), but its popularity continues to exist, but only in the upper classes only
later, during the early days of Kamakura (Kamakura) priest Eisai, founder of the sect Rinzai. One of Zen Buddhism Brought tea seeds from China, along with a number of processing tea back. There is drinking tea in style Matcha priest Eisai has been promoting itself as a herbal tea cultivation to become more widespread. And has one of the books he wrote. "Tea is a basic psychological and medical best. Life is filled more complete. Then there was researching the properties of tea quenches the missing. Helps the digestive system better. And helps detoxify the body of toxins through urine, too. Then the priest Eisai has introduced a shogun Minamoto Amina Moussa Ena Hashimoto, who suffers from drinking hard liquor. Try drinking tea and symptoms of Shogun was eventually lost to the priest Eisai's departure disseminate knowledge about tea to Japan. Then tea became part of certain rituals and used for medicinal purposes. It is also a popular drink, drink to your health even more.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The origin of tea in Japan
.Start the story started the session he Han. In those days, China and Japan began to contact the Buddhism and culture too. The Japanese went as ambassador to learn things from China.Therefore, tea is in Japan for the first time, by the monks. Starting from the Eichu from the temple Bonshakuji จังหวัดไอจิ.Come visit the Eichu at the Eichu therefore tea cup brought, When the emperor drink drink tea the impression in taste. It ordered the tea seed to plant the garden in the palace.But there is popular but in particular the elite only
.Later in the early Kamakura period (Kamakura) priest Eisai founder Rinzai one in Buddhism Zen sect The seeds of tea from China, along with the production of a lot of tea back. There is drinking tea in the style Matcha itself. The Eisai.And a useful one in the book you have written. "Tea is the basis of spiritual and medical instrument is best. Make life be filled more complete. Then there are the research properties of tea to quench the thirst.And help detoxification with toxin excretion in urine. Then the Eisai introduce Shogun minamoto isane moto, who suffers from binge drinking. Try to drink tea, and the symptoms of the Shogun eventually disappear.