พระราชบัญญัติให้ใช้บทบัญญัติแห่งประ

พระราชบัญญัติ
ให้ใช้บทบัญญัติแห่งประมวลรัษฎากร
พุทธศักราช ๒๔๘๑


ในพระปรมาภิไธยสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล
คณะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์
(ตามประกาศประธานสภาผู้แทนราษฎร
ลงวันที่ ๔ สิงหาคม พุทธศักราช ๒๔๘๐)
อาทิตย์ทิพอาภา
พล.อ.เจ้าพระยาพิชเยนทรโยธิน
ตราไว้ ณ วันที่ ๓๑ มีนาคม พุทธศักราช ๒๔๘๑
เป็นปีที่ ๕ ในรัชกาลปัจจุบัน

โดยที่สภาผู้แทนราษฎรลงมติว่า สมควรตราประมวลรัษฎากรเพื่อปรับปรุงการรัษฎากรตามหลักความเป็นธรรมแก่สังคม
จึงมีพระราชโองการให้ตราพระราชบัญญัติขึ้นไว้โดยคำแนะนำและยินยอมของสภาผู้แทนราษฎร ดังต่อไปนี้
มาตรา ๑ พระราชบัญญัตินี้ให้เรียกว่า “พระราชบัญญัติให้ใช้บทบัญญัติแห่งประมวลรัษฎากร พุทธศักราช ๒๔๘๑”
มาตรา ๒ ให้ใช้พระราชบัญญัตินี้ตั้งแต่วันที่ ๑ เมษายน พุทธศักราช ๒๔๘๒ เป็นต้นไป
มาตรา ๓ ให้ใช้ประมวลรัษฎากรตามที่ตราไว้ต่อท้ายพระราชบัญญัตินี้เป็นกฎหมาย ตั้งแต่วันที่ ๑ เมษายน พุทธศักราช ๒๔๘๒ เป็นต่อไป เว้นแต่บทบัญญัติในลักษณะ ๒ หมวด ๖ ว่าด้วยอากรแสตมป์นั้น ให้ใช้เป็นกฎหมายตั้งแต่วันที่ ๑ มิถุนายน พุทธศักราช ๒๔๘๒ เป็นต้นไป

มาตรา ๔ นับแต่วันใช้พระราชบัญญัตินี้ ให้ยกเลิก
(๑) พระราชบัญญัติเงินรัชชูปการ พุทธศักราช ๒๔๖๘
(๒) พระราชบัญญัติลักษณะเก็บเงินค่านา ร.ศ.๑๑๙
(๓) พระราชบัญญัติลักษณะการเก็บภาษีค่าที่ไร่อ้อย พุทธศักราช ๒๔๖๔
(๔) พระราชบัญญัติเปลี่ยนวิธีเก็บภาษียา ร.ศ.๑๑๙
(๕) ประกาศพระราชทานยกเงินอากรสวนใหญ่ค้างเก่าและเดินสำรวจต้นผลไม้ใหม่ สำหรับ เก็บเงินอากรสวนใหญ่ รัตนโกสินทร์ศก ๑๓๐
(๖) พระราชบัญญัติภาษีเงินได้ พุทธศักราช ๒๔๘๕
(๗) พระราชบัญญัติภาษีการค้า พุทธศักราช ๒๔๗๕
(๘) พระราชบัญญัติภาษีการธนาคารและการประกันภัย พุทธศักราช ๒๔๗๖
(๙) บรรดาพิกัดอัตรา ข้อบังคับ กฎ ประกาศ และบทกฎหมายอื่น ซึ่งออกเพื่อแก้ไขเพิ่มเติมหรือดำเนินการตามกฎหมายดังกล่าวข้างต้น
และนับตั้งแต่วันใช้บทบัญญัติในลักษณะ ๒ หมวด ๖ แห่งประมวลรัษฎากรว่าด้วยอากรแสตมป์ ให้ยกเลิกพระราชบัญญัติอากรแสตมป์ พุทธศักราช ๒๔๗๕ กับบรรดาพิกัดอัตรา ข้อบังคับ กฎ และบทกฎหมายอื่น ซึ่งออกเพื่อแก้ไขเพิ่มเติมหรือดำเนินการตามพระราชบัญญัตินั้น
มาตรา ๕ บรรดาพระราชบัญญัติ ประกาศ พิกัดอัตรา ข้อบังคับ กฎ และบทกฎหมายที่ให้ยกเลิกตามความในมาตรา ๔ วรรคแรกนั้น ยังคงให้ใช้บังคับได้ในการเก็บภาษีอากรจำนวนพุทธศักราชต่าง ๆ ก่อนใช้ประมวลรัษฎากร
ส่วน พระราชบัญญัติพิกัดอัตรา ข้อบังคับ กฎ และบทกฎหมาย ที่ให้ยกเลิกตามความในมาตรา ๔ วรรคสุดท้าย ก็ยังคงให้ใช้บังคับได้ในการเก็บอากรที่จะพึงเรียกเก็บได้ก่อนใช้บทบัญญัติ ในลักษณะ ๒ หมวด ๖ แห่งประมวลรัษฎากรว่าด้วยอากรแสตมป์
มาตรา ๖ ให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังมีหน้าที่รักษาการให้เป็นไปตามพระราชบัญญัตินี้

ผู้รับสนองพระบรมราชโองการ
พิบูลสงคราม
นายกรัฐมนตรี







ประมวลรัษฎากร
ลักษณะ ๑
ข้อความเบื้องต้น


มาตรา ๑ กฎหมายนี้ให้เรียกว่า “ประมวลรัษฎากร”
มาตรา ๒ ในประมวลรัษฎากรนี้ เว้นแต่ข้อความจะแสดงให้เห็นเป็นอย่างอื่น
“รัฐมนตรี” หมายความว่ารัฐมนตรีผู้รักษาการตามประมวลรัษฎากรนี้
“อธิบดี” หมายความว่าอธิบดีกรมสรรพากร หรือผู้ที่อธิบดีกรมสรรพากรมอบหมาย
“ผู้ว่าราชการจังหวัด” หมายความรวมถึงผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครด้วย
“อำเภอ” หมายความว่านายอำเภอ สมุห์บัญชีอำเภอ หรือสมุห์บัญชีเขต
“นายอำเภอ” หมายความรวมถึงหัวหน้าเขต และปลัดอำเภอผู้เป็นหัวหน้าประจำกิ่งอำเภอด้วย
“ที่ว่าการอำเภอ” หมายความรวมถึงที่ว่าการเขต และที่ว่าการกิ่งอำเภอด้วย
“องค์การ ของรัฐบาล” หมายความว่าองค์การของรัฐบาลตามกฎหมายว่าด้วยการจัดตั้งองค์การของรัฐบาล และกิจการของรัฐตามกฎหมายที่จัดตั้งกิจการนั้น และหมายความรวมถึงหน่วยงานธุรกิจที่รัฐบาลเป็นเจ้าของซึ่งไม่มีฐานะเป็น นิติบุคคลด้วย
“ประเทศ ไทย” หรือ “ราชอาณาจักร” หมายความรวมถึงเขตไหล่ทวีปที่เป็นสิทธิของประเทศไทยตามหลักกฎหมายระหว่าง ประเทศที่ยอมรับนับถือกันโดยทั่วไป และตามความตกลงกับต่างประเทศด้วย
มาตรา ๓ บรรดารัษฎากรประเภทต่าง ๆ ซึ่งเรียกเก็บตามประมวลรัษฎากรนี้ จะตราพระราชกฤษฎีกาเพื่อการต่อไปนี้ก็ได้ คือ
(๑) ลดอัตรา หรือยกเว้นเพื่อให้เหมาะสมกับเหตุการณ์ กิจการหรือสภาพของท้องที่บางแห่งหรือทั่วไป
(๒) ยกเว้นแก่บุคคลหรือองค์การระหว่างประเทศ ตามข้อผูกพันที่ประเทศไทยมีอยู่ต่อองค์การสหประชาชาติ หรือตามกฎหมายระหว่างประเทศหรือตามสัญญาหรือตามหลักถ้อยทีถ้อยปฏิบัติต่อกัน กับนานาประเทศ
(๓) ยกเว้นแก่รัฐบาล องค์การของรัฐบาล เทศบาล สุขาภิบาล องค์การศาสนา หรือองค์การการกุศลสาธารณะ
การลดหรือยกเว้นตาม (๑) (๒) และ (๓) นั้น จะตราพระราชกฤษฎีกายกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงก็ได้
มาตรา ๓ ทวิ ถ้าเจ้าพนักงานดังต่อไปนี้ เห็นว่าผู้ต้องหาไม่ควรต้องได้รับโทษจำคุกหรือไม่ควรถูกฟ้องร้อง ให้มีอำนาจเปรียบเทียบโดยกำหนดค่าปรับแต่สถานเดียวในความผิดต่อไปนี้ เว้นแต่ความผิดตามมาตรา ๑๓ คือ
(๑) ความผิดที่มีโทษปรับสถานเดียว หรือมีโทษปรับหรือจำคุกไม่เกินหกเดือน หรือทั้งปรับทั้งจำ ซึ่งโทษจำคุกไม่เกินหกเดือนที่เกิดขึ้นในกรุงเทพมหานคร ให้เป็นอำนาจของอธิบดี ถ้าเกิดในจังหวัดอื่นให้เป็นอำนาจของผู้ว่าราชการจังหวัด
(๒) ความผิดที่มีโทษปรับหรือโทษจำคุกเกินหกเดือน แต่ไม่เกินหนึ่งปี หรือทั้งปรับทั้งจำ ซึ่งโทษจำคุกเกินหกเดือนแต่ไม่เกินหนึ่งปี ให้เป็นอำนาจของคณะกรรมการ ซึ่งประกอบด้วยอธิบดี อธิบดีกรมการปกครองและอธิบดีกรมตำรวจ หรือผู้ที่ได้รับมอบหมาย
ถ้า ผู้ต้องหาใช้ค่าปรับตามที่เปรียบเทียบภายในระยะเวลาที่ผู้มีอำนาจเปรียบ เทียบกำหนดแล้ว ให้ถือว่าเป็นอันคุ้มผู้ต้องหามิให้ถูกฟ้องร้องต่อไปในกรณีแห่งความผิดนั้น

ถ้า ผู้มีอำนาจเปรียบเทียบตามวรรคหนึ่งเห็นว่าไม่ควรใช้อำนาจเปรียบเทียบ หรือเมื่อเปรียบเทียบแล้ว ผู้ต้องหาไม่ยอมตามที่เปรียบเทียบ หรือยอมแล้วแต่ไม่ชำระค่าปรับภายในระยะเวลาที่ผู้มีอำนาจเปรียบเทียบกำห

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The ActTo use the provisions of revenue codeBuddhist 2481 In the King's signature King Ananda MahidolCouncil of Regency(By the Chairman of the House of representativesPosted August 4 Buddhist 2480)Sunday tip ARPAGen. ChaophrayaphityanathenyothinPar at March 31 Buddhist 24815 year reign. The House of representatives by a vote that was supposed to improve the revenue of national revenue based on the principles of Justice to society. It has enacted the Act. the advice and consent of the House of representatives. In the following ways: Section 1 of this Act, referred to as "the Act, using the provisions of Buddhist 2481 revenue," he said. Section 2 of this Act, apply from April 1 onwards 2482 Buddhist. Section 3, using revenue code as per end of this Act is the law of April 1 from Buddhist 2482 per unless the provisions in Chapter 6 2 way on the stamp is from the Buddhist Law 2482 June 1 onwards. Section 4 since the day this Act is used to cancel. (1) the Act ratchupkan. Buddhist 2468 (2) the Act Bill looks up na RS 119. (3) of the Act, tax collection features the sugarcane. Buddhist 2464 (4) the Act of changing the way drug tax RS 119. (5) Elimination of money raised to give a big garden announcement pending a new fruit trees and old surveys for big gardens-Bill 130 year old. (6) income tax act. Buddhist 2485 (7) the trade tax act Buddhist 2475 (8) of the Act, tax, banking and insurance. Buddhist era 2476 (9) those publishing rules, regulations, tariffs and other legal provisions which are designed to further edit or action, according to the aforementioned law. And since the days of using the provisions in Chapter 2 of 6 effects on the revenue stamp, cancels the stamp Act. 2475 Buddhist with those rules, regulations, tariffs and other legal provisions which are designed to further edit or perform the Act. Section 5 of the Act, those published tariffs The rules and regulations of legal provisions to cancel in accordance with the first paragraph in section 4, it is still a force in keeping the amount of tax revenue is used prior to the Buddhist era. Sections of the Act and the rules, regulations, tariffs the legal provisions to cancel in accordance with the last paragraph in section 4, it is still a force in maintaining the exemption will be charged before you can use the provisions in Chapter 2 of 6 effects on revenue stamp. Section 6, the Minister of finance is responsible for keeping to this Act. Recipients of the Royal command responses.PibulsongkramOffice of the Prime Minister;Revenue CodeStyle 1Preliminary provisions Article 1 this law is called the "revenue," he said. Section 2 in this revenue code unless the text indicates otherwise. "Minister" means the Minister of acting based on revenue. "Director" means the Director-General Department of taxation or Revenue Department Director-General delegate. "Provincial Governor" means Governors, including Bangkok. "District" means the Sheriff an assemblage or district account an aggregation field. "The Sheriff" means, as well as the head of State and a Deputy District Chief, who is stationed in Beijing district. "District" means a district that includes and that Beijing, as well. "The Organization of the Government," he said. It means that the Government Organization law on the establishment of a government agency and State affairs according to law, and the establishment of a joint venture that includes the business units that are owned by the Government, which does not have as a legal entity. "Thai nation" or "Kingdom" means a County, including the country's right shoulder Thai continent according to the principle of international law that accepts most common religion and according to an agreement with foreign countries. Section 3 of those different types of national revenue where collect this revenue code as enacted decree for any one or more of the following: (1) tariff reduction or exemption so as to suit the event. Affairs or condition of some local or General (2) except to a person or organization in accordance with the international obligations that countries there are Thai against the United Nations or by international law or by a contract or by the way it treats mild to moderate international. (3) unless the Government Organization of the Government Municipal sanitary public charity organization or a religious organization. To reduce or exempt pursuant to (1) (2) and (3) of the Royal Decree, cancel it, or change it. Section 3 twin if the following officer indicated that the accused should not have been imprisoned or otherwise should not be suing to have power in comparison with fines, but only in the following fault unless guilty of section 13: (1) is guilty of having a single place penalties or penalties or imprisonment not exceeding six months or to both fine and imprisonment, that need no more than six months occurred in Bangkok, as the powers of the Director-General. If a province has the powers of the provincial governors of. (2) crimes with penalties or imprisonment exceeding six months but not exceeding one year or to both fine and imprisonment, which have more than six months but not exceeding one year, as the powers of the Board. Which consists of the Director-General Director-General Department of land administration, and the Director-General at the Police Department or who have been assigned. If the accused used fines, as compared within a period that the powers in relation. In comparison, the assignment is treated as a court, the accused were suing in cases of abuse. If the authority paragraph comparisons indicated that the authority should not be used to compare or contrast. Accused does not, as has been acknowledged but not compare or pay the fine within the period authorized in comparison are dirty.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Act
, the provisions of the Revenue
Act. 2481 in the name of King Ananda Mahidol, the regent (according to the chairman of the House dated 4 August BE 2480) Sunday Tip ray . Gen.. XVI pitch yen Navy Station Enacted March 31 of the year 2481. is the 5th year of the reign of the House of Representatives voted. Should enact provisions to improve the fiscal principles of social justice is the king's enactment, by the advice and consent of the Senate. As follows: Section 1. This Act is called. "The provisions of the Revenue Act BE 2481" Section 2. This Act BE 2482 from April 1 onwards, Section 3 of the Code, as enacted into law at the end of this Act. Since April 1, BE 2482, unless the provisions of Title 2, Chapter 6 is on duty. As a law from June 1 onwards, BE 2482 , Section 4 of the date of this Act be repealed (1) of the Act, BE 2468 poll (2) the nature bill worth of Rs 119 (3) The manner. The taxable value of sugarcane, BE 2464 (4) the change in tax treatment Rs 119 (5) Notification royal duty raised money owed ​​mainly to explore the old and new fruits for collection duties majority. Rattanakosin era, 130 (6) Income Tax Act 2485 (7) Trade Tax Act BE 2475 (8) Banking and Insurance Tax Act BE 2476 (9) the tariff laws, regulations, rules, announcements and more. Issued to amend or proceedings mentioned above , and from the date of the provisions of Title 2, Section 6 of the Code on stamp duty. Repealed the Stamp Act BE 2475 with those rules, regulations, tariffs, and other laws. Issued to amend or implementation of the law, Section 5, the laws declared tariff rules and laws to be repealed by Section 4 paragraph shall continue to apply to the taxation of the year prior. Use Revenue Code section Act tariffs, rules and legislation to repeal the provisions of Section 4, last paragraph, it is still a force to collect taxes that will be charged to the provisions of Title 2, Chapter 6 with the Revenue Stamp Duty Section 6. the Minister of Finance is responsible for acting in accordance with this Act Countersigned PIBULSONGGRAM Prime Revenue manner. 1 PRELIMINARY Section 1. This Act shall be called. "Revenue" in Section 2 of this Code. Unless indicated otherwise, the text is "Minister" means the Minister in charge of this Code, "Commissioner" means the Commissioner of Internal Revenue. Or the Commissioner of Internal Revenue assigned "Governor" means the Governor with the "District" means the sheriff. District Manager Or accountant area "Sheriff" includes the chief of the district. And the bailiff, who was head of the Sub-District , "the District" includes local government. And that the sub-district with "government organization" means an organization of government in accordance with the established institutions of government. And affairs of state laws that establish the entity. And includes a business that is not a government owned. Firms with "Thailand" or "Kingdom" includes the area of the continental shelf, which is the right under international law. Countries generally respected. And in accordance with international agreements with Article 3 of the income tax, which is charged under the Code. To enact ordinances for the following way: (1) reduction or exemption to accommodate the event. Some local or state of affairs or general (2), except to persons or organizations. Australia has obligations to the United Nations. Or by law or under contract or by mutual reciprocation. With other countries (3), except for the government. Government organizations or charities, religious organizations, municipalities, public reduction or exemption under paragraph (1) (2) and (3) shall cancel or change any ordinance enacted under Article 3 bis If the officer follows. That the accused should not be imprisoned or should not be prosecuted. To have the power to impose fines, but the only place in the following. Unless it is an offense under Section 13 (1) The offense is punishable by a fine alone. Or a fine or imprisonment not exceeding six months. Or to both Imprisonment for a term not exceeding six months, which took place in Bangkok. The authority of the Director General If it happens in other provinces as the authority of the governor (2) The offense is punishable by a fine or imprisonment for a term exceeding six months. But not more than one year Or to both The imprisonment of more than six months but less than one year. The authority of the Board Consisting of the Director-General Director General, Department of the Interior and the Director General of Police. Or who have been assigned if. The accused used the fine within the period of time authorized advantage. Then the set For the accused shall be deemed not to be sued in the case of the offense , if any. Compare authority shall not use the power to see that. Or when compared The accused refused to Compare Or it did not pay the fine within the authority of the bundle.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The provisions of the code

make use of 24


in Royal King Majesty the king Ananda Mahidol
faculty Regent
(according to the president of the house of Representatives
.Dated 4 August B. 24)

80 weeks tip APA Gen. Chao a yen exchange mobile office
at the 31st March B. 24 Royal
year. 5. The

.The house of representatives vote. To exchange the code to improve revenue taxes according to the principle of fairness to the society! So the king act based on the advice and consent of the house of Representatives, following
.Article 1 this law called "Act, make use of the code provisions of 24 Royal"
section 2. Make use of Royal this commandment from 1st April, B. Good 8 2 onwards
.Section 3. To use the code as enacted this act is a law, trailing from 1st April 8 of 24 2 continuous. Unless the provisions in the two categories. 6 on stamp duty.1 June 8 B. 24 2 onwards
.
section 4 from the use of this act to cancel
(1) the money capitation, B. 24 6 8
(2) of the act of money value. RS for 9
(3) of the act of taxation the sugarcane B. 24 6 4
.(4) act to change the way tax drugs, RS 11 9
(5) announced to raise money for a large garden royal duty hold the old and explore new fruit tree. Collect duties garden big water 13 education
(6) the income tax law of 24 1917
.(7) the business tax of 24. 5
(8) the tax, banking and insurance, B. ๒๔๗๖
.(9) the tariff, regulations, rules, notices and the other laws. Issued to amend or legal action above
.And since the enforced in a manner 2 section 6 of the code on the stamp duty To cancel the stamp act, B.E. 24. 5 with the tariff, regulations, rules and the other laws.Section 5 the act declared tariff, regulations, rules and the law to give the เลิกตา team specialized in Section 4, the first paragraph is still applicable in the taxation of B. A . before using the code
.The act of tariff, regulations, rules and the law to cancel pursuant to section 4, the last paragraph is still applicable to tax to be collected before the use of the provision. In the two categories. 6.Section 6 to finance minister is acting in accordance with this Law
.


prime minister who รับสนองพระบรมราชโองการ pibulsongkram








1
style code text introduction


.Article 1 this law called the "code", Section 2 in the code. Unless the text is shown to the other
"minister" means that the execution of this code
."Director general" means that the Department of revenue. Or who Director-General assigned
"governor". Includes a governor with
"district" means the sheriff, accountant or accountant district region
."Sheriff" includes the county supervisor. Assistant chief of the district and with
"district" includes that the field. The district and with
."The organization of government," means that the organization of the government under the law on government organization. And the affairs of state by law established in business.Entity with
."Thai" or "the kingdom" means including the continental shelf as Thailand right by the law between. The country accepted the respect in general. And in agreement with the overseas
.Article 3 the State Revenue categories which charge according to the code. To exchange the decree to the following it is
(1) reduce or except to fit the event. The condition of some business or local or general
.(2) except for the person or organization The obligations are the United Nations. Or international law or contract, or according to the principle of ถ้อยทีถ้อยปฏิบัติต่อกัน and international countries
.(3) except for the organization of the government, municipal sanitation, the religious organization or charity organization public
reduction or except (1), (2). And (3) that will exchange a cancel or change
.Section 3 bis. If such as follows. That the accused should not have been sentenced to jail or should not be sued. To have power to compare by setting the adjustable single faults in the following, unless the fault according to section 13 is
.(1) fault, with the penalty of a single location. Or a fine or imprisonment for up to six months, or the both. The imprisonment of not more than six months occurred in Bangkok, as the power of the director general.(2) fault with fine or imprisonment for up to six months but not more than one year, or both, both to remember. The imprisonment of more than six months but not more than one year. As the power of the, which consists of the Director-General.Or who is assigned
.If the accused use fines as compared within that period authority compared กำหนดแล้ว. That is worth to be sued the next in the case of sin

.If the authority were under paragraph one that should not be used to compare power or compared. The accused refused as comparison. Or give up but not pay fines within that period authority to compare the.