เนื่องจากในการฝึกอบรมครั้งที่แล้วฉั

เนื่องจากในการฝึกอบรมครั้งที่แล้วฉันได้ส่งรายชื่อนักเรียนไปให้ทางญี่ปุ่นเพื่อจัดพิมพ์ใบประกาศนียบัตร แต่ภายหลังพบว่ามีบางบริษัทที่ส่งชื่อนักเรียนที่มีการสะกดคำผิดมาให้ฉัน จึงทำให้ต้องทำการจัดพิมพ์ใบประกาศนียบัตรขึ้นมาใหม่อีกครั้งนึง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because of the time in training, I have sent a list of students go to Japan in order to publish certificates, but later I found that there are some companies who submitted the names of students with spelling to me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The training time ago I sent a list of students to the Japanese to publish certificates. But later found that there are some companies that send student names are spelled wrong to me. Making it necessary to publish a new certificate again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Since the last time I sent a list of training students to make a Japan to จัดพิมพ์ใบ certificate. But later found that there are some companies that send students name spelling wrong with me.