จากหลักฐานที่บันทึกเป็นลายลักษณ์อัก

จากหลักฐานที่บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร ชาวจีนรู้จักใช้ เข็มทิศที่มีหน้าปัดกลมเพื่อเดินเรือ เมื่อศตวรรษที่ 12 นั่นคือในขณะนั้น จูยี่ เป็นชาวมณฑลเจ้อเจียง ได้เขียนบันทึกชื่อผิงโจวเข่อถาน บันทึกไว้ว่า ในคืนข้างแรม ทหารเรือได้ใช้เข็มทิศหน้าปัดกลมจำแนกทิศทาง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From the evidence recorded in writing. The Chinese know the use of the compass with the face circle to maritime. When the 12 century, that is, at that time, the people of Zhejiang Yue Yi, it is write the name ping Zhou told the khoe place beside the hotel. Navy have used the compass dial: round seamless direction.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The evidence from written notes. The Chinese know the Dial a compass for navigation. The 12th century was the time, Zhu Yi, a native of Zhejiang Province. Zhou Xiaoping has written a memoir entitled to attend the archaeological record that on the night of the waning Navy Compass Dial seamless direction.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From the evidence that a written record. The Chinese know how to use the compass dial to walk round a boat when the 12 is that at the moment. Ju Yi is the Zhejiang, write the name Ping Zhou Ke place, recorded.The navy has used the compass dial global classified direction.