คำนำ สืบเนื่องจากคณะกรรมาธิการสหภาพ

คำนำ

สืบเนื่องจากคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรป ได้ประกาศให้ใบเหลืองแก่ประเทศไทย เมื่อวันที่ 21 เมษายน 2558 โดยกล่าวว่าไทยมีความพยายามในการแก้ไขปัญหาการทำประมง IUU ไม่เพียงพอ และให้ระยะเวลาในการดำเนินการแก้ไขภายใน 180 วัน ซึ่งหากไม่มีการแก้ไข กลุ่มประเทศ EU จะพิจารณาห้ามนำเข้าสินค้าประมงจากประเทศไทย จึงมีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะต้องเร่งดำเนินการแก้ไขปัญหาดังกล่าว ตามที่คณะกรรมาธิการฯ ได้ให้ข้อเสนอไว้ โดยรัฐบาลได้ให้ความสำคัญในการดำเนินการและกำหนดให้เรื่องดังกล่าวเป็นวาระแห่งชาติ ซึ่งได้มีการจัดตั้งศูนย์บัญชาการแก้ไขปัญหาการทำการประมงผิดกฎหมาย (ศปมผ.) ตามคำสั่งหัวหน้าคณะรักษาความสงบแห่งชาติที่ 10/2558 ๒๕๕๘ เรื่อง การแก้ไขปัญหาการทำการประมงผิดกฎหมาย ขาดการรายงาน และไร้การควบคุม ลงวันที่ 28 เมษายน 2558 โดยเป็นศูนย์เฉพาะกิจเพื่อควบคุมกำกับดูแล และบูรณาการการดำเนินงานของส่วนราชการที่เกี่ยวข้องในการแก้ไขปัญหาการทำประมงที่ผิดกฎหมาย ขาดการรายงาน และไร้การควบคุม (IUU Fishing) เพื่อเร่งรัดแก้ไขปัญหากรณีที่คณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปประกาศให้ใบเหลืองแก่ประเทศไทย
กรมประมงได้พิจารณามาตรการเพื่อแก้ไขปัญหาการทำการประมงที่ผิดกฎหมายมีการออกกฎระเบียบต่างๆ เพื่อรองรับพระราชบัญญัติการประมง พ.ศ. 2558 ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ในเดือนมิถุนายน 2558 เพื่อให้เจ้าหน้าที่สามารถดำเนินการแก้ไขปัญหาได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ พร้อมทั้งจัดทำแผนในการแก้ไขปัญหาการทำประมง ประกอบด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Introduction สืบเนื่องจากคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรป ได้ประกาศให้ใบเหลืองแก่ประเทศไทย เมื่อวันที่ 21 เมษายน 2558 โดยกล่าวว่าไทยมีความพยายามในการแก้ไขปัญหาการทำประมง IUU ไม่เพียงพอ และให้ระยะเวลาในการดำเนินการแก้ไขภายใน 180 วัน ซึ่งหากไม่มีการแก้ไข กลุ่มประเทศ EU จะพิจารณาห้ามนำเข้าสินค้าประมงจากประเทศไทย จึงมีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะต้องเร่งดำเนินการแก้ไขปัญหาดังกล่าว ตามที่คณะกรรมาธิการฯ ได้ให้ข้อเสนอไว้ โดยรัฐบาลได้ให้ความสำคัญในการดำเนินการและกำหนดให้เรื่องดังกล่าวเป็นวาระแห่งชาติ ซึ่งได้มีการจัดตั้งศูนย์บัญชาการแก้ไขปัญหาการทำการประมงผิดกฎหมาย (ศปมผ.) ตามคำสั่งหัวหน้าคณะรักษาความสงบแห่งชาติที่ 10/2558 ๒๕๕๘ เรื่อง การแก้ไขปัญหาการทำการประมงผิดกฎหมาย ขาดการรายงาน และไร้การควบคุม ลงวันที่ 28 เมษายน 2558 โดยเป็นศูนย์เฉพาะกิจเพื่อควบคุมกำกับดูแล และบูรณาการการดำเนินงานของส่วนราชการที่เกี่ยวข้องในการแก้ไขปัญหาการทำประมงที่ผิดกฎหมาย ขาดการรายงาน และไร้การควบคุม (IUU Fishing) เพื่อเร่งรัดแก้ไขปัญหากรณีที่คณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปประกาศให้ใบเหลืองแก่ประเทศไทย Department of fisheries has considered measures to solve the problems of illegal fishing regulations have been issued to support the Fisheries Act b.e. 2558, which is effective in June, 2558, so officials can take to solve the problem quickly and efficiently, with a plan to fix the problems in fisheries consists of.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Preface

.As a result of the Commission of the European Union. Announced a yellow card to Thailand, on April 21 2558 by said Thai efforts in solving the problems of fishery IUU is not enough. And in the 180 period fixed within days.The EU will consider the import ban fishing products from Thailand. Therefore, it is necessary urgent to hasten to fix the problem, as the company has to offer.It has set up headquarters in solving the illegal fishing (ศปม I.) in order to keep the peace at the head of the national 10 / 2558 intensive 8 on solutions to the ประมงผิดกฎหมาย lack of reporting and out of control. Dated April 28 2558 by specialized center to control the supervision ofThe lack of reporting and out of control (IUU Fishing) to accelerate the problem the European Union Commission declared the yellow card to Thailand
.Department of fisheries to consider measures to solve the problem of illegal fishing grounds has issued several rules. To accommodate the Fisheries Act2558 which will take effect on June 2558 so that staff can perform to solve the problem quickly and efficiently. The plan to solve the problem of marine fishery consists of
.