คำจำกัดความ (DEFINITIONS) 5.1 การตี

คำจำกัดความ (DEFINITIONS)

5.1 การตีโต้ (RALLY) หมายถึงระยะเวลาที่ลูกอยู่ในการเล่น
5.2 ลูกอยู่ในการเล่น (INPLAY) หมายถึง เมื่อลูกเทเบิลเทนนิสได้หยุดนิ่งบนฝ่ามืออิสระก่อนการส่งลูกในจังหวะสุดท้ายจนกระทั่งลูกนั้นถูกสั่งให้เป็นเลท หรือได้คะแนน
5.3 การส่งใหม่ (LET) หมายถึง การตีโต้ที่ไม่มีผลได้คะแนน
5.4 การได้คะแนน (POINT) หมายถึง การตีโต้ที่มีผลได้คะแนน
5.5 มือที่ถือไม้ (RACKET HAND) หมายถึง มือในขณะที่ถือไม้เทเบิลเทนนิส
5.6 มืออิสระ (FREE HAND) หมายถึง มือในขณะที่ไม่ได้ถือไม้เทเบิลเทนนิส
5.7 การตีลูก (STRIKES) หมายถึง การที่ผู้เล่นสัมผัสลูกด้วยไม้เทเบิลเทนนิสขณะที่ถืออยู่ หรือสัมผัสลูกด้วยมือที่ถือไม้เทเบิลเทนนิสตั้งแต่ข้อมือลงไป
5.8 การขวางลูก (OBSTRUCTS) หมายถึง ขณะที่ลูกอยู่อยู่ในการเล่น หลังจากที่ฝ่ายตรงข้ามตีลูกมา โดยลูกนั้นยังไม่ได้กระทบแดนของอีกฝ่ายหนึ่ง หละยังไม่พ้นเส้นสกัด ปรากฏว่าผู้เล่นหรือสิ่งใด ๆ ที่เขาสวมใส่หรือถืออยู่สัมผัสถูกลูก ขณะลูกนั้นอยู่เหนือระดับพื้นผิวโต๊ะ หรือลูกนั้นมีทิศทางวิ่งเหข้าหาพื้นผิวโต๊ะ
5.9 ผู้ส่ง (SERVER) หมายถึง ผู้ที่ตีลูกเทเบิลเทนนิสเป็นครั้งแรกในการตีโต้
5.10 ผู้รับ (RECEIV) หมายถึง ผู้ที่ตีลูกเทเบิลเทนนิสเป็นครั้งที่สองในการตีโต้
5.11 ผู้ตัดสิน (UMPIRE) หมายถึง ผู้ที่ถูกแต่งตั้งขึ้นเพื่อควบคุมการแข่งขัน
5.12 ผู้ช่วยตัดสิน (ASSISTANT UMPIRE) หมายถึง ผู้ที่ถูกแต่งตั้งขึ้นเพื่อช่วยผู้ตัดสินในการแข่งขัน
5.13 สิ่งใด ๆ ที่ผู้เล่นสวมใส่หรือถืออยู่ หมายรวมถึง สิ่งใด ๆ ก็ตามที่ผู้เล่นสวมใส่หรือถืออยู่ตั้งแต่เริ่มการตีโต้
5.14 ลูกเทเบิลเทนนิสจะถูกพิจารณาว่าผ่านตาข่าย ถ้าข้ามผ่านหรืออ้อม หรือลอดส่วนประกอบของตาข่าย ยกเว้นลูกที่ลอดระหว่างตาข่ายกับพื้นผิวโต๊ะ หรือลูกที่ลอดระหว่างตาข่ายกับอุปกรณ์ที่ยึดตาข่าย
5.15 เส้นสกัด (END LINE) หมายรวมถึง เส้นสมมติที่ลากต่อออกไปจากเส้นสกัดทั้งสองด้านด้วย

การส่งลูกที่ถูกต้อง (A GOOD SERVICE)

6.1 เมื่อเริ่มส่ง ลูกเทเบิลเทนนิสต้องวางเป็นอิสระอยู่บนฝ่ามืออิสระ โดยแบฝ่ามือออกและลูกจะต้องอยู่นิ่ง
6.2 ในการส่ง ผู้ส่งจะต้องโยนลูกขึ้นข้างบนด้วยมือให้ลูกลอยขึ้นข้างบนใกล้เคียงกับเส้นตั้งฉาก และให้สูงจากจุดที่ลูกออกจากฝ่ามือไม่น้อยกว่า 16 เซนติเมตร โดยลูกที่โยนขึ้นไปนั้นจะต้องไม่เป็นลูกที่ถูกทำให้หมุนด้วยความตั้งใจ
6.3 ผู้ส่ง จะตีลูกได้ในขณะที่ลูกเทเบิลเทนนิสได้ลดระดับจากจุดสูงสุดแล้วเพื่อให้ลูกกระทบแดนของผู้ส่งก่อน แล้วข้ามหรืออ้อมตาข่ายไปกระทบแดนของฝ่ายรับ สำหรับประเภทคู่ ลูกเทเบิลเทนนิสจะต้องกระทบครึ่งแดนขวาของผู้ส่งก่อน แล้วข้ามหรืออ้อมตาข่ายไปกระทบครึ่งแดนขวาของฝ่ายรับ
6.4 ตั้งแต่เริ่มส่งลูกจนหระทั่งลูกถูกตี ลูกเทบิลเทนนิสจะต้องอยู่เหนือระดับพื้นผิวโต๊ะ และอยู่หลังเส้นสกัด และจะต้องไม่ให้ถูกส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย หรือเสื้อผ้าของผู้ส่ง หรือคู่เล่นในประเภทคู่ บังการมองเห็นของผู้รับ ขณะที่ลูกเทเบิลเทนนิสถูกโยนขึ้น มืออิสระของผู้ส่งจะต้องเคลื่อนออกจากบริเวณพื้นที่ระหว่างลำตัวผู้ส่งและตาข่าย (NET) (วัตถุประสงค์ของกติกาข้อนี้ ต้องการให้ผู้รับเห็นลูกเทเบิลเทนนิสตลอดเวลา ทั้งนี้ผู้ส่งหรือคู่ของผู้ส่งจะต้องไม่แสดงท่าทางที่จะต้องการบังการมองเห็นของผู้รับตลอดเวลาตั้งแต่ลูกออกจากมือของผู้ส่ง และเห็นถึงหน้าไม้ด้านที่ใช้ตีลูก)
6.5 เป็นความรับผิดชอบของผู้เล่นที่จะต้องส่งให้ผู้ตัดสินหรือผู้ช่วยผู้ตัดสินเห็น และตรวจสอบถึงการส่งนั้นว่าถูกต้องตามกติกาหรือไม่
6.5.1 ถ้าผู้ตัดสินสงสัยในลักษณะการส่ง ว่าผู้ส่งได้ส่งลูกถูกตามกติกาในโอกาสแตกของแมทช์เดียวกันนั้น จะแจ้งให้ส่งลูกใหม่ และเตือนผู้ส่งโดยยังไม่ตัดคะแนน
6.5.2 สำหรับในครั้งต่อไปในแมทช์เดียวกันนั้น หากผู้เล่นหรือคู่เล่นยังคงส่งให้เป็นข้อสงสัยในทำนองเดียวกัน หรือในลักษณะน่าสงสัยอื่น ๆ ผู้รับจะได้คะแนนทันที
6.5.3 หากผู้ส่งได้ส่งลูกผิดกติกาอย่างชัดเจน ผู้ส่งจะเสียคะแนนทันที
6.6 ผู้ส่งอาจได้รับการอนุโลมได้บ้าง หากผู้ส่งคนนั้นแจ้งให้ผู้ตัดสินทราบถึงการหย่อนสมรรถภาพทางร่างกาย จนเป็นเหตุให้ไม่สามารถส่งได้ถูกต้องตามกติกา ทั้งนี้ต้องแจ้งให้ผู้ตัดสินทราบก่อนการแข่งขันทุกครั้ง

การรับลูกที่ถูกต้อง (A GOOD RETURN)

7.1 เมื่อลูกเทเบิลเทนนิสได้ถูกส่งหรือตีโต้ไปตกลงในแดนตรงข้ามอย่างถูกต้องแล้ว ฝ่ายรับตีลูกข้ามหรืออ้อมตาข่ายกลับไป เพื่อให้ลูกกระทบแดนของอีกฝ่ายหนึ่งโดยตรง หรือสัมผัสส่วนใดส่วนหนึ่งของตาข่ายแล้วตกลงในแดนของฝ่ายตรงข้าม

ลำดับการเล่น (THE ORDER OF PLAY)

8.1 ประเภทเดี่ยว ฝ่ายส่งได้ส่งอย่างถูกต้อง ฝ่ายรับจะตีโต้กลับไปอย่างถูกต้องหลังจากนั้นฝ่ายส่งและฝ่ายรับจะผลัดกันตีโต้
8.2 ประเภทคู่ ผู้ส่งลูกของฝ่ายส่งจะส่งลูกไปยังฝ่ายรับ ผู้รับของฝ่ายรับจะต้อตีลูกกลับ แล้วคู่ของฝ่ายส่งจะตีลูกกลับไป จากนั้นคู่ของฝ่ายรับก็จะตีลูกกลับไปเช่นนี้สลับกันไปในการตีโต้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Definitions (DEFINITIONS) 5.1 the counterattack (RALLY) means the length of time that the ball is in play. 5.2 the ball is in play (INPLAY) means that when the ball was still on the table tennis free of the hand before sending the ball in the last strokes, until it was ordered to a hotel or a score. 5.3 delivery (LET) means that no effective counterattack score. 5.4. the score (POINT) means an effective counterattack score. 5.5 the stick (RACKET HAND) refers to a hand while holding a wooden table tennis. 5.6 free tool (FREE HAND) refers to the hands while not holding a wooden table tennis. 5.7 hit the ball (STRIKES) means that a player touching the ball with a wooden table tennis while holding hand-ball or touch stick table tennis from the wrist down to. 5.8 the spacious ball (OBSTRUCTS) means that when the ball is in play. After an opponent hit the ball coming It has not been affected by the border of one of the parties. Grab the extraction path becomes the players or any thing he is wearing, or your child is exposed to be. When the ball is above the level surface of the table or the direction of the ball, running, road I find the surface table. 5.9 the sender (SERVER) means the person who hit the ball first time in table tennis to counterattack. 5.10 recipients (RECEIV) means the person who hit the ball a second time in table tennis to counterattack. 5.11 organisers (UMPIRE), refers to a person who has been appointed to control the race. 5.12 an Assistant judge (ASSISTANT UMPIRE) means a person who is appointed to assist organisers in the race. 5.13 what any player to wear or hold any thing means that the player is wearing or a counterattack from the start. Table tennis balls to 5.14 is considered through the mesh. If a cross-over or OM or Lod mesh component, with the exception of the Lod between mesh ball with the surface table or balls that will mesh with the mesh during. Extraction of linear 5.15 (END LINE) to assume that the drag from the extract path continued on both sides. To send the ball (A GOOD SERVICE). 6.1 when sent. Table tennis balls must be placed freely on the Palm of the hand by the brands and independent child to be still. 6.2 in order to send the sender will have to throw the ball up with the hands float up above as close to perpendicular, and the high point on the ball out of the hand of at least 16 centimeters by the up to toss the ball, it must not be a child that is rotated with the intention. 6.3 sender will hit the ball while the ball, table tennis has been downgraded from the highest point, so that the ball of the sender, then the cross-border impact of indirect or mesh to the receiving partner categories. Table tennis balls to the right border of the tongkrathop half and half cross or indirect impact to the land of the mesh, the receiving. 6.4 ตั้งแต่เริ่มส่งลูกจนหระทั่งลูกถูกตี ลูกเทบิลเทนนิสจะต้องอยู่เหนือระดับพื้นผิวโต๊ะ และอยู่หลังเส้นสกัด และจะต้องไม่ให้ถูกส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย หรือเสื้อผ้าของผู้ส่ง หรือคู่เล่นในประเภทคู่ บังการมองเห็นของผู้รับ ขณะที่ลูกเทเบิลเทนนิสถูกโยนขึ้น มืออิสระของผู้ส่งจะต้องเคลื่อนออกจากบริเวณพื้นที่ระหว่างลำตัวผู้ส่งและตาข่าย (NET) (วัตถุประสงค์ของกติกาข้อนี้ ต้องการให้ผู้รับเห็นลูกเทเบิลเทนนิสตลอดเวลา ทั้งนี้ผู้ส่งหรือคู่ของผู้ส่งจะต้องไม่แสดงท่าทางที่จะต้องการบังการมองเห็นของผู้รับตลอดเวลาตั้งแต่ลูกออกจากมือของผู้ส่ง และเห็นถึงหน้าไม้ด้านที่ใช้ตีลูก) 6.5 is the responsibility of the players to be sent to the organisers or Assistant judge and verify that the handover by the rules or not. 6.5.1 if the decision in question in such a way that the sender has sent sent the ball is different according to the rules in the same match, it will pass, and a new warning by the sender, do not cut the score. 6.5.2 for next time, in the same match. If a player or pair of play continues to be in doubt in the same way, or in any other manner suspicious people to score immediately. 6.5.3 If the sender sends the ball clearly violate The sender will immediately lose points. 6.6 the sender may receive a bow? If the sender informing the organisers through the vast physical capability until the cause can not be sent correctly in accordance with the rules for informing the organisers know before every race. To get the ball (A GOOD RETURN). 7.1 when their table tennis has been submitted or to agree on a counterattack across the border. Department hit the ball across the back so that the mesh or the indirect impact of one child directly or touch any part of the mesh and then OK in the opponent's territory. Play order (THE ORDER OF PLAY). 8.1 the single category. Officer has been sent correctly. The counterattack goes back to party properly, then the receiving party, and to counterattack to shed. 8.2 category pair. Sender party will pass the ball to the receiving. The recipient of the Department must hit the ball back and then a couple of parties would hit the ball back and then a couple of parties, to hit the ball back to this switch to counterattack.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Definition (DEFINITIONS)

5.1 counterattack (RALLY) means the period you are in play
5.2 balls in play (INPLAY) refers to when the child table tennis has come to a standstill on the Palm Pre independent pass in the final until you are ordered to be late. Or score
5.3 new transmission (LET) refers to a counterattack without yield rate
5.4 to score (POINT) refers to a counterattack with yield rate
5.5 hand wood (RACKET HAND) means the hand ในขณะที่ถือ wood table
5.6 hands free. (FREE HAND) means the hand while not holding a wooden table
5.7 to hit the ball (STRIKES) means that the player to touch you with wooden table tennis while holding. Or touch you hand holding wooden table tennis from the wrist to 5
.8 imperative (OBSTRUCTS) mean while you are in play. After the opponent to hit the ball. The child didn't affect the land of another party, it still not clear line Ltd and หรือสิ่งใด players.While that is above the level the table surface. Or you are running a direction I find a table surface
.