มีการสันนิษฐานที่มาไว้ว่าบริเวณเขตบ

มีการสันนิษฐานที่มาไว้ว่าบริเวณเขตบางรักนี้เคยมีคลองเล็กๆ ที่ไหลลงแม่น้ำเจ้าพระยา และมีผู้พบซุงไม้รักขนาดใหญ่ในคลองนั้น จึงเรียกชื่อบริเวณนี้ตามชื่อไม้ว่าบางรัก หรืออีกกระแสหนึ่งที่เชื่อว่าริมแม่น้ำเจ้าพระยาบริเวณนี้มีต้นรักขึ้นอยู่เป็นจำนวนมากจนเป็นที่มาของชื่อ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It is assumed that this came to the area were small, bangrak Canal flowing into the Chao Phraya River, and has a large timber wood found love Canal. So call this area the wood that one believes or Rak ikkrasae River phrayapriwen. love the Lord this is many a name.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

There is an assumption that that area Bang had a small canal. Flowing down the river And has found love with a big timber in the canal. This area is called by that name Rak. Or the flow of the river believe that this area has a lot until the love is the source of its name.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

There is an assumption that that the district was a small canal that flows into the river and found a huge love sung wood in the canal. So called this area by the name of wood that bang rak
.