8. สาธารณรัฐฟิลิปปินส์ (Republic of

8. สาธารณรัฐฟิลิปปินส์ (Republic of the Philippines)
ปัญหาและอุปสรรคในการดำเนินธุรกิจด้านคมนาคมขนส่งและโลจิสติกส์
1) บริการสาธารณูปโภคขั้นพื้นฐานยังมีไม่เพียงพอเพื่อรองรับการเติบโตทางเศรษฐกิจ ฟิลิปปินส์ยังขาดความพร้อมโครงสร้างพื้นฐานเศรษฐกิจหลายด้าน อาทิ เส้นทางคมนาคม ท่าเรือ สนามบินระบบโลจิสติกส์ และระบบไฟฟ้า เป็นต้น
2) ฟิลิปปินส์เป็นประเทศที่ประสบภัยพิบัติทางธรรมชาติอย่างรุนแรงและเกิดขึ้นบ่อยครั้ง ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อการลงทุนได้
3) ยังคงมีปัญหาการก่อการร้ายและการแบ่งแยกดินแดน โดยเฉพาะในเขตพื้นที่เกาะมินดาเนา ทางตอนใต้ของประเทศ
4) ระบบราชการของฟิลิปปินส์ยังขาดประสิทธิภาพ มีการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบ อยู่เสมอ การติดต่อราชการมีความยุ่งยาก มีกฎระเบียบและขั้นตอนดำเนินงานที่เข้มงวด อีกทั้งยังมีปัญหาการคอรัปชั่นในทุกระดับ ทั้งภาครัฐและเอกชนขนาดใหญ่
5) การดำเนินธุรกิจในฟิลิปปินส์มีค่าใช้จ่ายในการเดินทางและขนส่งในประเทศค่อนข้างสูง เนื่องจากการเดินทางและการขนส่งสินค้าข้ามเมืองไม่สะดวก อาจต้องใช้เวลานาน และยังต้องระวังปัญหาความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สิน
6) สหภาพแรงงานของฟิลิปปินส์มีความแข็งแกร่งและมีบทบาทมาก ทำให้นักลงทุนอาจต้องเผชิญกับการเรียกร้องค่าจ้างแรงงานและสวัสดิการเพิ่มขึ้นได้ในอนาคต
7) มีการใช้มาตรการกีดกันการค้าที่มิใช่ภาษีหลายประการในฟิลิปปินส์ อาทิ กำหนดให้สินค้าประมงแช่เย็นและแช่แข็งต้องมีฉลากกำกับและต้องได้รับประทับเครื่องหมายผ่านการตรวจของสำนักงานประมงและทรัพยากรทางน้ำ สินค้าไก่สดและไก่แช่แข็ง เนื้อวัวสดและแช่แข็ง เนื้อสุกรและผลิตภัณฑ์ ต้องผ่านการตรวจรับรองและมีใบอนุญาตนำเข้า และกำหนดรายการสินค้าที่อนุญาตให้นำเข้าได้เพียงไม่กี่ชนิดในหมวดผลไม้สด เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

8. the Republic of the Philippines (Republic of the Philippines) Problems and obstacles in the business transportation and logistics. 1. basic utilities still have) is not sufficient to support economic growth. The Philippines is still missing its multifaceted economic infrastructure such as transportation, ferry routes, airports and logistics systems, electrical systems, etc. 2.), the Philippines is a country where natural disasters are experiencing severe and occur frequently, which can affect an investment. 3.) there is still a problem of terrorism and separatist insurgency in Mindanao Island zone. The southern part of the country. 4. the Philippines ' Government) still lacks efficiency. There are always changes to rules and regulations. How to contact with bureaucratic difficulties There are rules and strict operating procedures including the problem of corruption in both the public and private sectors, large. 5.) there are in the Philippines, business travel expenses and transport in the country is quite high due to travel and transport goods across the great cities may need to take a long time, and also need to be aware of the security problems in their lives and property. 6.) of the Philippines is Labor Union strength, and have a lot of. Make an investor might want to claim wage labor in the future rise. 7) are measures that discourage many in the Philippines, such as the tax, not defined, chilled and frozen fishery products must have a compliance label, and must have been impressed by the sign. Agency fisheries and aquatic resources. Fresh frozen chicken and chicken products Fresh and frozen beef, beef, pigs and products. There must be tested and certified licensed import and customize the list of items allowed to be imported in a few categories, fresh fruits, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

8. Republic of the Philippines (Republic of the Philippines)
barriers in the business of transportation and logistics
1) service provides insufficient infrastructure to support economic growth. The Philippines is also a lack of available infrastructure in several economic areas such as transportation, harbor, airport logistics systems and electrical systems, etc.
2) The Philippines is a country that suffered natural disasters, severe and occur more frequently. Which may affect their investment
3) continue to have problems, terrorism and separatism. Especially in the area of Mindanao. The southern part of the country,
4) bureaucratic inefficiency of the Philippines. The regulatory changes are always dealing with public frustration. There are rules and procedures that strict. There is corruption at every level. Both public and private, large
5) business in the Philippines, the cost of travel and transport in the country is quite high. Due to travel and transport goods across the city inconvenience. May take a long time And also be aware of the security problems in life and property
6) Trade Union of the Philippines is strong and very active. Investors may face claims for wages and benefits increased in
seven) are barriers to trade than tariffs in many respects in the Philippines such as the fisheries products, chilled and frozen products have labels and. To get through the imprint of the Bureau of Fisheries and Aquatic Resources. Chicken fresh and frozen chicken products. Fresh and frozen beef Pig meat products Must undergo certification and import license. And determine the items allowed to import only a few species in fresh fruit and so on.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

8 Republic of the Philippines (Republic of the Philippines)
problems and obstacles in the transportation and the logistics
.1) service infrastructure is insufficient to support the economic growth. The Philippine economy in many aspects ยังขาดความพร้อม infrastructure such as transportation, port, airport logistics system and electrical system.2) is Philippine country natural disasters occur frequently and severely Which may affect the investment
.3) is still a problem of terrorism and separatism. Especially in the area of Mindanao in the southern part of the country!4) Philippine bureaucracy lacks efficiency. Have to change the rules is always contacted the governor is very complicated. There are rules and procedure. It also has the problems of corruption at all levels.5) business in the cost of travel and transport in the country is relatively high. Due to travel and cargo across the city is convenient. May take a long time.6) union of the Philippines has strength and role. The investors may face claims workers' wages and welfare to increase in the future!7) have take measures to discourage trade tax several Philippine, such as the fishery products chilled and frozen to label directed and must get Stamp Marking through the screening of bureau of Fisheries and aquatic resources.Fresh beef frozen beef and pig and products. Must pass the certification and import license. The items which allow to import only a few species in the food fresh fruit, etc.!
.