การขุดคลองสมัยก่อนก็เหมือนกับการตัด

การขุดคลองสมัยก่อนก็เหมือนกับการตัดถนนสมัยนี้นี่ล่ะที่ใช้เป็นเส้นทางคมนาคมกัน แต่สมัยก่อนไม่มีรถแทรกเตอร์ ไม่มีเครื่องจักรช่วย จะขุดกันทีก็สองมือสองแขนนี่ล่ะ
แล้วอะไรจูงใจให้ต้องขนคนมาขุดคลองยาวถึง 24 กม. สายนี้กัน
ถ้าเคยได้ยินชื่อสนธิสัญญาบาวริงที่สยามทำกับอังกฤษในสมัยรัชกาลที่ 4 สนธิสัญญาที่ว่านี่ล่ะเป็นเหตุ
ไม่ใช่ฝรั่งเขาสั่งให้มาขุด แต่ความที่สนธิสัญญาที่ถูกฝรั่งบีบให้ทำนั้น ทำให้รัฐบาลสยามเสียรายได้จากการผูกขาดการค้ากับต่างชาติ จนต้องขยับขยายหารายได้เพิ่มด้วยการบุกเบิกเปิดพื้นที่ใหม่ ๆ ให้เพาะปลูกเพิ่มผลผลิตได้มากขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The excavation of the prehistoric Canal is like cutting the road from here right now that is used as a transport route. But the past is not the tractor does not have machinery helped to dig up it two second hand arms, here's what's required to motivate and powerful man coming up to 24 km long Canal. This wire.
If ever hear the name of the Treaty that the British make to the wari area in Siam in the reign of the Treaty 4, this is why you should stick with
.No chewing gum, he was ordered to dig, but that Treaty was the Western force made. Make the Government of Siam was income from foreign trade monopoly to the widening income for adding new space, she opened.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The canal is just like the old days, this is what the intersection of routes as well. But initially no tractors No machine can To dig a well that was two hands, two arms for it.
then what incentive to transport people to dig a canal length of 24 km line as well.
, if ever, heard of the Treaty Bowring to Siam made ​​with England in the reign of the four treaties. I think this is why
I was not ordered to dig. But the treaty was I forced to do so. Siam lost revenue of the government monopoly on foreign trade. And to widening income increased by pioneering open new areas to crop productivity even more.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The canal in the past is like a road nowadays this used as a transportation route. But in the past there is no machinery. Tractors. It's two hands to dig two arms here
what motive to fur has long 24 canal.This line together
if ever heard the name treaty panicky (person) Siam did England in the reign of 4 treaty that's why
.No gum he ordered to dig. But the treaty was forced to do it.) The Siamese government lost income from monopoly of foreign trade Until the widening income increase with the pioneer to open new areas.