คำว่า”ฮูลู” แปลว่า ทางเหนือน้ำ (ฝ่า

คำว่า”ฮูลู” แปลว่า ทางเหนือน้ำ (ฝ่ายใต้น้ำเรียก ฮิเล) คือ ท้องที่เหนือน้ำ (ต้นน้ำ) ในที่นี้หมายถึง ต้นกำเนิดของแม่น้ำปัตตานี คือ แถบอำเภอเบตง อำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา และอำเภอมายอ จังหวดปัตตานี อันเป็นการบอกให้รู้ว่าแหล่งกำเนิดของลิเกฮูลูพื้นบ้านมาจากท้องที่ดังกล่าว นั่นเอง ซึ่งทางรัฐกะลันตันเรียก “ดีเกบารัต” (ลิเกตะวันตก) อันเป็นการยุติต้องกันว่า ดีเกฮูลูมีกำเนิดจากชนบทคนพื้นเมืองในย่านนี้อย่างแท้จริง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The word "Hulu" means the Northern Water (water called the South Hills Village) is the local water (upstream) of the means. The origin of the river is the Betong district of Pattani, Yala and Pattani Bannagsta I hit Pattani.That the state fulfills tons called "good for Bharat" (folk opera) as a termination to that. Hulu is great for rural origins of native people in this area entirely.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The term "Lu" means the North water (underwater party called Hill Lake) is locality North (upstream) in this case refers to the origin of the Pattani River is the bateng district, district in Yala Province and Amphoe Nang Ella STA Mayo, Pattani Province, beat upon. 7. the State of kalan tons, called "d-Barat" (Western folk opera), better known as the gate must stop Hu LU are originated from rural indigenous in this district.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The term "medicinal oil" means that the North water (under the water, so called) is locality over the water (upstream) in the Pattani river. This means that the city is in Bannansata เบตง Yala, Pattani and amphoe mayo stunned!It was a talent that the state was called the "good" บารัต (a song-and-dance drama West), which is the end, that it was good to be a medicinal oil is born from the countryside of the inhabitants in the area.