เด็กไทย: นิ่งเงียบเมื่อไม่เข้าใจหลบ

เด็กไทย: นิ่งเงียบเมื่อไม่เข้าใจหลบหลีกเมื่อมีคนถามและเชื่อในสิ่งที่เขียนไว้เป็นตัวอักษรมากกว่าตัวเอง

เด็กต่างชาติ: กล้าที่จะถามเมื่อไม่เข้าใจ กล้าที่จะตอบเมื่อมีคนถาม และกล้าที่จะเชื่อมั่นในสิ่งที่ตัวเองคิด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thai girl: silence doesn't understand when maneuvering when people ask and believe in what is written as letters rather than themselves.Foreign children: dare to ask when they don't understand when people dare to answer questions and dare to believe in their own thoughts.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Children Thailand: silent when not understand maneuver when someone asked, and believe in what is written as a character rather than their own foreign children: dare to ask when they do not understand. Dare to answer when someone asks. Dare to believe in what I thought.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thai children: silent when not dodge when people ask and believe in what is written in characters more than myself

migrant children:Dare to ask when not dare to answer when someone asked. Dare to believe in what you think!