มีอยู่วันหนึ่ง มีลาตัวหนึ่ง มันเดิน

มีอยู่วันหนึ่ง มีลาตัวหนึ่ง มันเดินแบกหามเพื่อส่งของในเมือง เมื่อมันหันหลังจะกลับ มันจึงเห็นว่ามันกำลังขวางทางอยู่ ม้าทหารจึงพูดว่า
"หลีกทาง เจ้าลาสกปรก" ลาจึงหลีกทางให้ พลางมองดูม้าทหารที่อยู่ในเครื่องประดับเต็มยศ จึงนึกอิจฉา
เวลาผ่านไป หลังจากม้าทหารได้รับบาดเจ็บในสนามรบ เเละไม่สามารถออกสนามรบได้อีก
มันก็ถูกส่งมาทำงานหนักในไร่ในนา ทุกวันอย่างยากลำบาก
ลาจึงได้มองอดีตม้าทหารอย่างเวทนา เเละเข้าใจชีวิตได้มากขึ้น

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 2:

Pada suatu hari, keldai, ia pergi bahu ke bandar. Apabila ia dihidupkan kembali Ia mengambil pandangan bahawa ia dihalang oleh. Askar kuda berkata,
"anda meninggalkan cara kotor" Las memberi laluan. Ketika melihat askar kuda dalam perhiasan seragam pakaian. Iri hati
dari masa ke masa Selepas tentera kuda yang cedera dalam peperangan. Tidak dapat meninggalkan medan perang kerana
ia dihantar untuk bekerja di ladang-ladang di Indiana. Keras setiap hari
keldai adalah bekas kasihan tentera. Adakah lebih memahami kehidupan.