ฉันอยากกลับไปญี่ปุ่นอีกสักครั้งหนึ่

ฉันอยากกลับไปญี่ปุ่นอีกสักครั้งหนึ่งกับคนที่ฉันรัก

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

私は私が
愛する人々と一人、また日本に戻りたい。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

日本に帰る再度、少なくとも一度愛する人と一緒にしたいと思います.
。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私は私が愛する男に再び一度だけ日本に戻ることを望みます