ฉันไม่เคยคิดว่าเรื่องระหว่างเราทำให

ฉันไม่เคยคิดว่าเรื่องระหว่างเราทำให้เกิดปัญหา ฉันดีใจมากที่ได้รู้จักกับคุณ และหวังว่าสักวันหนึ่งที่คุณมาเมืองไทยเราจะได้พบกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I never thought the matter between us is causing the problem. I'm very glad to meet with you and hope someday you come to Thailand we will discover together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I never thought that cause problems between us. I am very glad to have met you. And hope that one day you come to Thailand, we will be met.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I never think about us the cause of the problem. I am very glad to know you. I hope someday you come in and we'll meet.