มาตรา ๔๔ ในการพิจารณาวินิจฉัยอุทธรณ

มาตรา ๔๔ ในการพิจารณาวินิจฉัยอุทธรณ์ ให้คณะกรรมการมีอำนาจดังต่อไปนี้
(๑) กรณีที่จำนวนเงินที่สั่งจ่ายจากกองทุนต่ำกว่าความเสียหายที่นักท่องเที่ยวได้รับ ให้คณะกรรมการสั่งให้นายทะเบียนจ่ายเงินจากกองทุนเพิ่มเติมให้แก่นักท่องเที่ยวตามที่คณะกรรมการกำหนด และแจ้งให้ผู้ประกอบธุรกิจนำเที่ยวส่งเงินจำนวนดังกล่าวชดใช้กองทุนภายในสิบห้าวัน นับแต่วันที่ได้รับแจ้ง และให้นำความในมาตรา ๔๑ วรรคสาม และมาตรา ๔๒ มาใช้บังคับโดยอนุโลมเว้นแต่คณะกรรมการจะเห็นว่าความเสียหายที่ต้องจ่ายเพิ่มเติมนั้น มิใช่เป็นความผิดของผู้ประกอบธุรกิจนำเที่ยว จะไม่สั่งให้ผู้ประกอบธุรกิจนำเที่ยวส่งเงินจำนวนดังกล่าวชดใช้กองทุนก็ได้
(๒) กรณีที่ผู้ประกอบธุรกิจนำเที่ยวไม่ต้องรับผิดในความเสียหายนั้นหรือรับผิดเพียงบางส่วน และเป็นกรณีที่ผู้ประกอบธุรกิจนำ เที่ยวได้จ่ายเงินชดใช้กองทุนตามคำ สั่งของนายทะเบียนตามมาตรา ๔๑ แล้ว หรือเป็นกรณีที่นายทะเบียนได้หักเงินจากหลักประกันที่วางไว้ตามมาตรา ๑๘ ส่งคืนกองทุนและผู้ประกอบธุรกิจนำเที่ยวได้วางหลักประกันเพิ่มจนครบถ้วนแล้ว ให้คณะกรรมการสั่งให้นายทะเบียนจ่ายเงินกองทุนคืนให้แก่ผู้ประกอบธุรกิจนำเที่ยวทั้งหมดหรือตามส่วนที่ไม่ต้องรับผิดแล้วแต่กรณีให้สำนักงานแจ้งคำวินิจฉัยของคณะกรรมการให้ผู้ซึ่งเกี่ยวข้องทราบภายในสิบห้าวัน นับแต่วันที่มีคำวินิจฉัย
มาตรา ๔๕ ให้นายทะเบียนมีอำนาจสั่งพักใช้ใบอนุญาตประกอบธุรกิจนำเที่ยวได้ไม่เกินครั้งละหกเดือน เมื่อปรากฏว่าผู้ประกอบธุรกิจนำเที่ยว
(๑) ฝ่าฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามระเบียบที่คณะกรรมการกำหนดตามมาตรา ๑๒ (๓)
(๒) ฝ่าฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามมาตรา ๓๐ มาตรา ๓๑ มาตรา ๓๒ หรือมาตรา ๓๓
(๓) ไม่ชำระค่าธรรมเนียมประกอบธุรกิจนำเที่ยวและเงินเพิ่มจนพ้นกำหนดสามเดือน นับแต่วันที่กำหนดให้ชำระค่าธรรมเนียมตามมาตรา ๓๕ วรรคสอง
(๔) ไม่วางหลักประกันเพิ่มจนครบถ้วนเกินหกเดือนนับแต่วันครบกำหนดเวลาตามมาตรา ๔๒ หรือมาตรา ๔๔ (๑) หรือ
(๕) ฝ่าฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของนายทะเบียนหรือพนักงานเจ้าหน้าที่ซึ่งสั่งตามมาตรา ๗๖

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Section 44 in considering the appeal to the Board competent diagnosis as follows:(1) where the amount payable from the Fund under the damage that visitors get to the Board to order the Registrar to pay the additional money from the Fund as well as tourists, according to the Committee to determine and inform business professionals Guide to send money the amount paid by the Fund within fifteen days from the date of receiving notification, and offer in section 41, paragraph 3, and section 42 comes into force unless the Committee doyonulom that damages must be paid more. Not a fault of the tour business will not have a tour business sends the amount paid by the Fund, it has.(๒) กรณีที่ผู้ประกอบธุรกิจนำเที่ยวไม่ต้องรับผิดในความเสียหายนั้นหรือรับผิดเพียงบางส่วน และเป็นกรณีที่ผู้ประกอบธุรกิจนำ เที่ยวได้จ่ายเงินชดใช้กองทุนตามคำ สั่งของนายทะเบียนตามมาตรา ๔๑ แล้ว หรือเป็นกรณีที่นายทะเบียนได้หักเงินจากหลักประกันที่วางไว้ตามมาตรา ๑๘ ส่งคืนกองทุนและผู้ประกอบธุรกิจนำเที่ยวได้วางหลักประกันเพิ่มจนครบถ้วนแล้ว ให้คณะกรรมการสั่งให้นายทะเบียนจ่ายเงินกองทุนคืนให้แก่ผู้ประกอบธุรกิจนำเที่ยวทั้งหมดหรือตามส่วนที่ไม่ต้องรับผิดแล้วแต่กรณีให้สำนักงานแจ้งคำวินิจฉัยของคณะกรรมการให้ผู้ซึ่งเกี่ยวข้องทราบภายในสิบห้าวัน นับแต่วันที่มีคำวินิจฉัยSection 45, the Registrar has the power to order the tour business permit no more than six months at a time. When it appears that a tour business.(1) violate or do not follow the rules of the Committee according to article 12 (3)(2) violate or do not comply with section 30 section 31 section 32 or 33 standard.(3) no fee paid for businesses and more money, until three months overdue. Since a given date, payment of fees, in accordance with article 35, paragraph 2.(4) no additional collateral required to exceed six months from the due date based on the time scale. 42. section 44 (1) or?(5) violate or do not follow the instructions of the Registrar or an officer of that order by section. 76

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Article 44 In considering the appeal. The Board shall have the following powers
: (1) Where the amount payable to the Fund under the damage that travelers get. The Committee directed the Registrar to pay an additional fee for tourists, according to the Commission. And let tour operators send funds to pay such amount within fifteen days. From the date of notification. And the provisions of Section 41 and Section 42 paragraph shall apply mutatis mutandis unless the board is clearly the more they have to pay it. It is not the fault of the tour operators. Tour operators are instructed to send the funds to pay such amount or
(2) if the tour operators are not liable for any damage or liability is only partial. And as if the import business. Travel reimbursements paid by the Fund. Order of the Registrar under section 41, that is the case, the Registrar has deducted from the given security under section 18 return funds and tour operators can be deposited until complete. The Committee directed the Registrar of the Fund returned to the tour operators or as the case may be, shall not be liable to the Office of the decision of the Board shall within fifteen days of the persons involved. From the date of the decision
, section 45, the Registrar has the power to suspend the license for a maximum period of six month tour. When the tour operators
(1) violates or fails to comply with the Commission pursuant to Section 12 (3)
(2) violates or fails to comply with Section 30, Section 31, Section 32 or Section 33
(3) No fee assembly. Business trips and more money until the expiration of three months. After the due date for payment of fees under section 35, paragraph
(4) shall not be deposited in full within six months after the expiration of Section 42 or Section 44 (1) or
(5) violates or fails to comply with. order of the Registrar or the officer made ​​under section 76.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Section 4 4 in considering the diagnosis appeal. The Committee has the power following
.(1) in the case of the amount payable from the fund under the damage tourists received. The commission ordered the Registrar to pay the additional funds to tourists as the Committee;From the date of receipt of notification, and the section 41 paragraph three and section 4 2 applicable โดยอนุ Siloam unless the committee considered the damage to pay more. Not the fault of business travel guide.(2) the tourist business is not liable for any damage or liability only partially. And as is the case operator. Travel pay pay fund according to words. Of the Registrar under section 41.18 return funds and business guide has the collateral increase until completely.But on the founding
.Section 4 5. The registrar has authorized stay permit business travel has less than once six months. When it appears that tour operator
(1). Violates or follow the regulation under section 12 (3)
.(2) violates or complying with section 30 section 31 section 32 or section 3 3
(3) do not pay the fee business guide and more money until three months overdue Since the due date to pay fees according to section 3 5, paragraph 2
.(4) no collateral increase until completely over six months since the date when the section 4 2 or 4 section 4 (1)
(5) violates or follow the orders of the Registrar or officials who orders under section 7 6
.